本诗为咏物抒怀之作,以海棠自况,借海棠远徙楚地、孤植异苑的处境,抒发身世飘零之悲与故土思念之怨,同时暗寓繁华易逝、世事无常的慨叹。
海棠
故国庸岷外,孤根楚苑中。
使梅林忌白,仙杏已饶红。
旋恐阳城破,寻尤下蔡空。
几时梦巫峡,独立怨春风。
使梅林忌白,仙杏已饶红。
旋恐阳城破,寻尤下蔡空。
几时梦巫峡,独立怨春风。
简要说明
逐句注释
- 故国庸岷外:故国,指海棠原生的蜀地;庸岷,岷山,代指蜀地。句意:这株海棠原本生长在遥远的蜀地故土之外。
- 孤根楚苑中:孤根,以孤植的根株喻身世飘零;楚苑,楚地的园林,代指诗人所处的异地。句意:如今却孤零零地扎根在楚地的园林之中。
- 使梅林忌白,仙杏已饶红:使,致使;梅林,指梅花,花色多为洁白;饶红,满树红艳。句意:海棠的明艳让素白的梅花都心生妒忌,即便明艳如仙杏,也不如海棠红艳满枝。
- 旋恐阳城破,寻尤下蔡空:旋恐,不久便担忧;寻尤,传抄讹误,多作“旋忧”,“尤”通“忧”,意为随即忧虑;阳城、下蔡均为春秋时期地名,先后为楚所灭,此处借指繁华易逝、家国兴衰。句意:刚一绽放便担心会如阳城般遭遇破败,转瞬之间便会像下蔡般归于空寂。
- 几时梦巫峡,独立怨春风:巫峡为长江三峡之一,属古楚地,此处既点明海棠生长的地域背景,又暗寓故土之思;末句以海棠独立临风的姿态,收束全篇幽怨。句意:何时才能梦回巫峡故地?如今独自伫立,只能在春风中暗自幽怨。
现代译文
本扎根于蜀地岷山之外的故土,
如今孤伶伶移栽到楚地的园囿。
素白的梅花见你也要心生妒忌,
仙杏满枝红艳,偏你更胜一筹。
刚绽放便担忧如阳城般破败,
转瞬芳华尽失像下蔡般空寂。
何时才能梦回巫峡故地?
独自伫立,只在春风里暗自幽怨。
创作背景
高惟几生平史料记载较少,仅知为北宋文人。此诗当为诗人宦游或贬谪至楚地时所作,诗人以海棠自喻,将自身漂泊异乡的失意与对故土的深切思念,寄寓于海棠孤植异方的处境之中,借典故拓宽咏物意境,抒发沉郁的羁旅之悲。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以海棠为核心意象,将自身的身世飘零寄寓于海棠远徙异苑、明艳却易逝的特质中,避免了单纯咏物的空泛,情感含蓄深沉。
- 用典贴切,意蕴丰厚:颈联化用春秋阳城、下蔡亡国的典故,将海棠的盛极而衰与家国兴亡、世事变迁相联系;尾联借巫山神女的典故,既呼应楚地背景,又抒发思乡怅惘,用典自然无痕。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均形成工整对仗,如“梅林”对“仙杏”、“忌白”对“饶红”、“阳城破”对“下蔡空”,语言凝练,音韵和谐。
- 以景结情,余韵悠长:末句“独立怨春风”以海棠的幽怨姿态收束全篇,将物之悲与人之愁融为一体,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《海棠》的作者和朝代是什么?
《海棠》的作者是高惟几,页面按宋作品展示。
《海棠》主要写了什么?
本诗为咏物抒怀之作,以海棠自况,借海棠远徙楚地、孤植异苑的处境,抒发身世飘零之悲与故土思念之怨,同时暗寓繁华易逝、世事无常的慨叹。
《海棠》的创作背景是什么?
高惟几生平史料记载较少,仅知为北宋文人。此诗当为诗人宦游或贬谪至楚地时所作,诗人以海棠自喻,将自身漂泊异乡的失意与对故土的深切思念,寄寓于海棠孤植异方的处境之中,借典故拓宽咏物意境,抒发沉郁的羁旅之悲。
《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以海棠为核心意象,将自身的身世飘零寄寓于海棠远徙异苑、明艳却易逝的特质中,避免了单纯咏物的空泛,情感含蓄深沉。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :颈联化用春秋阳城、下蔡亡国的典故,将海棠的盛极而衰与家国兴亡、世事变迁相联系;尾联借巫山神女的典故,既呼应楚地背景,又抒发思乡怅惘,用典自然无痕。 3. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五...