送钤辖馆使王公

· 高惟几

游宦俱为关外人,与君五看海棠春。
园林选胜联镳遍,风月相思命驾频。
大斾先时辞蜀道,短辕何日见京尘。
子牟又起离群恨,欲操行祛重怆神。

简要说明

这首诗是高惟几送别王公之作。诗中回顾了与王公在关外一同游玩的美好时光,表达了对往昔相处岁月的怀念。同时对王公先行离开蜀道表示不舍,流露出自己离群的怅恨和再次分别时的哀伤之情。

逐句注释

  • “游宦俱为关外人,与君五看海棠春”:
    • 字词:“游宦”,外出求官或做官;“关外”,泛指函谷关或潼关以东地区,此处具体所指应结合当时情境,可能是蜀地相对的地域概念;“海棠春”,代指海棠花开的春天。
    • 句意:我们都在关外为官,一起欣赏了五次海棠盛开的春天。
  • “园林选胜联镳遍,风月相思命驾频”:
    • 字词:“选胜”,选择胜景;“联镳”,骑马并行,“镳”指马嚼子;“风月”,指美好的时光和景色;“命驾”,命人驾车,即前往。
    • 句意:我们一同骑马游遍了各处园林胜景,在美好的时光里相互思念,常常驾车前往相聚。
  • “大斾先时辞蜀道,短辕何日见京尘”:
    • 字词:“大斾”,大旗,代指王公,古时官员出行常以旗为仪仗;“短辕”,指自己乘坐的简陋车辆,此处是自谦;“京尘”,京城的尘土,代指京城。
    • 句意:您先行离开蜀道,而我不知何时才能回到京城。
  • “子牟又起离群恨,欲操行祛重怆神”:
    • 字词:“子牟”,战国时魏公子牟,此处作者以子牟自比,子牟曾有怀君之思,这里表达离群之恨;“行祛”,行装。
    • 句意:我又涌起了离群的怅恨,收拾行装时更加哀伤神伤。

现代译文

我们都在关外为官漂泊,
一同看过五次海棠绽放的春光。
曾一起骑马逛遍园林胜景,
美好的时光里常驾车相聚。
您已早早离开蜀道远去,
我不知何时才能回到京城。
我如子牟般涌起离群的怅恨,
收拾行装时更觉哀伤神伤。

创作背景

这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知作者高惟几与王公都在关外为官,且一同度过了五个春天。王公先行离开蜀道,可能是调往京城或其他地方任职,作者在送别之际写下此诗,表达自己的不舍与离群之恨。当时他们在关外为官,可能面临着仕途的漂泊和对故乡、京城的思念,这种情境也加深了他们之间的情谊和离别的感伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将两人过去“园林选胜联镳遍,风月相思命驾频”的欢乐相聚时光与如今“大斾先时辞蜀道”的分别场景形成对比,更衬托出离别时的哀伤之情。
    • 用典抒情:运用“子牟”的典故,作者以子牟自比,含蓄地表达出自己离群的怅恨和对友人的不舍,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“与君五看海棠春”直白地叙述与友人相处的时间,没有过多的雕琢,但却充满了真挚的情感。同时用词准确,如“大斾”“短辕”等词生动地表现出两人身份和出行情况的不同。
  • 意境营造:诗中通过回忆过去的游玩场景和描述当下的离别,营造出一种感伤惆怅的意境。从对往昔美好时光的温馨回忆,到对友人离去的不舍和自己未来的迷茫,使读者能深刻感受到作者内心的复杂情感。

常见问题

《送钤辖馆使王公》的作者和朝代是什么?

《送钤辖馆使王公》的作者是高惟几,页面按宋作品展示。

《送钤辖馆使王公》主要写了什么?

这首诗是高惟几送别王公之作。诗中回顾了与王公在关外一同游玩的美好时光,表达了对往昔相处岁月的怀念。同时对王公先行离开蜀道表示不舍,流露出自己离群的怅恨和再次分别时的哀伤之情。

《送钤辖馆使王公》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知作者高惟几与王公都在关外为官,且一同度过了五个春天。王公先行离开蜀道,可能是调往京城或其他地方任职,作者在送别之际写下此诗,表达自己的不舍与离群之恨。当时他们在关外为官,可能面临着仕途的漂泊和对故乡、京城的思念,这种情境也加深了他们之间的情谊和离别的感伤。

《送钤辖馆使王公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将两人过去“园林选胜联镳遍,风月相思命驾频”的欢乐相聚时光与如今“大斾先时辞蜀道”的分别场景形成对比,更衬托出离别时的哀伤之情。 用典抒情 :运用“子牟”的典故,作者以子牟自比,含蓄地表达出自己离群的怅恨和对友人的不舍,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,如“与君五看海棠春”直白地叙述与友人相处的时间,没...