寄畊绿

· 王梅窗

孤坐忽叹息,故优阔疏。
别三来个月,不得一封书。
晴雪添岩瀑,寒冰冱野蔬。
何时分席地,与尔共耕锄。

简要说明

这首诗是宋代诗人王梅窗寄赠友人畊绿的五言律诗,以独居孤寂的状态开篇,抒发了与旧友久别未通音信的思念之情,最后以盼望与友人一同归隐耕锄作结,流露出对田园闲适生活的向往与真挚的朋友情谊。

逐句注释

  1. 孤坐忽叹息,故优阔疏:此处“故优”疑为“故旧”的笔误,“故旧”指旧友、老朋友;“阔疏”意为久别疏远、情义渐淡。句意:独自闲坐忽然发出叹息,老朋友之间久未往来,情义渐趋疏淡。
  2. 别三来个月,不得一封书:“三来个月”指三个多月;“封书”即书信。句意:分别至今已有三个多月,始终未曾收到一封你的来信。
  3. 晴雪添岩瀑,寒冰冱野蔬:“晴雪”指晴天飘落的雪;“岩瀑”指山间的瀑布;“冱(hù)”意为冻结、凝固;“野蔬”指野外生长的蔬菜。句意:晴日飞雪装点了山间的瀑布,寒冰凝住了野外的菜蔬。
  4. 何时分席地,与尔共耕锄:“分席地”指席地相对而坐,也可理解为一同划分耕种的地界;“尔”为第二人称代词,代指友人;“耕锄”指耕耘劳作,代指田园归隐生活。句意:什么时候能与你席地相对,一同携手耕耘锄地,共守田园?

现代译文

独自闲坐忽生叹息,旧友间久疏音信渐远。
分别至今已经三月有余,始终未曾收到一封来信。
晴日飞雪装点了山间瀑布,寒冰凝住了野外的菜蔬。
何时才能与你席地相对,一同耕耘锄地共守田园?

创作背景

王梅窗为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其诗词风格质朴自然。“畊绿”为友人字号(“畊”为“耕”的异体字),推测其为归隐田园之士。此诗创作时间无明确记载,从文本来看,当为诗人独居时,因久别友人、未通音信而生思念,同时抒发对归隐耕读生活的向往,寄赠友人以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言律诗,虽首联、颔联未严格对仗,但颈联“晴雪添岩瀑,寒冰冱野蔬”对仗工整,“晴雪”对“寒冰”、“添”对“冱”、“岩瀑”对“野蔬”,平仄协调,符合近体诗基本格律要求。
  2. 借景抒情:颈联以冬日晴雪、冰封野蔬的清冷萧瑟之景,烘托出诗人独居的孤寂之感,将思念之情融入景物描写,景中含情,含蓄自然。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:先以“孤坐叹息”直抒胸臆,继而点明久别不通音信的怅惘,再以景物烘托心境,最后直接抒发同耕共隐的愿望,真挚恳切,毫无雕琢之感。
  4. 呼应巧思:尾联“共耕锄”呼应友人字号“畊绿”(“畊”即“耕”),既点明友人的归隐身份,也将友情与归隐之志紧密结合,使全诗主题更加集中。

常见问题

《寄畊绿》的作者和朝代是什么?

《寄畊绿》的作者是王梅窗,页面按宋作品展示。

《寄畊绿》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王梅窗寄赠友人畊绿的五言律诗,以独居孤寂的状态开篇,抒发了与旧友久别未通音信的思念之情,最后以盼望与友人一同归隐耕锄作结,流露出对田园闲适生活的向往与真挚的朋友情谊。

《寄畊绿》的创作背景是什么?

王梅窗为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其诗词风格质朴自然。“畊绿”为友人字号(“畊”为“耕”的异体字),推测其为归隐田园之士。此诗创作时间无明确记载,从文本来看,当为诗人独居时,因久别友人、未通音信而生思念,同时抒发对归隐耕读生活的向往,寄赠友人以抒胸臆。

《寄畊绿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,虽首联、颔联未严格对仗,但颈联“晴雪添岩瀑,寒冰冱野蔬”对仗工整,“晴雪”对“寒冰”、“添”对“冱”、“岩瀑”对“野蔬”,平仄协调,符合近体诗基本格律要求。 2. 借景抒情 :颈联以冬日晴雪、冰封野蔬的清冷萧瑟之景,烘托出诗人独居的孤寂之感,将思念之情融入景物描写,景中含情,含蓄自然。 3. 情感层次 :全诗情感层层递进:...