寄畊绿

· 王梅窗

孤坐忽叹息,故人成阔疏。
别三来个月,不得一封书。
晴雪添岩瀑,寒冰沍野蔬。
何时分席地,与尔共耕锄。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人“畊绿”的思念之情。诗人独坐叹息,感慨与故人久未联系,已有数月未收到对方书信。接着描绘了冬日的景色,最后表达了渴望与友人一同耕地劳作的愿望。

逐句注释

  • “孤坐忽叹息,故人成阔疏”:
    • 字词:“孤坐”,独自坐着;“阔疏”,久不往来、疏远。
    • 句意:独自坐着忽然发出叹息,和老朋友变得很久不联系、关系疏远了。
  • “别三来个月,不得一封书”:
    • 字词:“别三来个月”,分开已经有三个月;“书”,书信。
    • 句意:分别已经三个月了,却没有收到对方的一封书信。
  • “晴雪添岩瀑,寒冰沍野蔬”:
    • 字词:“晴雪”,晴天的积雪;“岩瀑”,山间的瀑布;“沍(hù)”,冻结。
    • 句意:晴天的积雪增加了山间瀑布的水量,寒冷的冰冻结了野外的蔬菜。
  • “何时分席地,与尔共耕锄”:
    • 字词:“分席地”,分一块土地;“尔”,你,指畊绿。
    • 句意:什么时候能分一块土地,和你一起耕地锄草呢。

现代译文

我独自坐着忽然发出叹息,
和老朋友已经很久没联系。
我们分别已经有三个月了,
至今都没有收到你的书信。
晴天的积雪让山瀑水更急,
寒冷的冰冻结了野外蔬菜。
什么时候能有块地在一起,
和你一同耕地锄草多惬意。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中可以推测,诗人王梅窗与友人“畊绿”分别已有一段时间,期间未收到对方书信,诗人独坐时思念友人,遂写下此诗以表达对友人的想念以及渴望与其一同劳作的愿望。王梅窗所处时代可能社会环境相对稳定,人们有一定的闲情逸致进行农耕生活和情感交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“晴雪添岩瀑,寒冰沍野蔬”描绘了冬日的自然景色,表面上是写景,实则通过这寒冷、寂静的冬日之景,烘托出诗人内心因与友人久未联系而产生的孤寂之情,情景交融。
    • 直抒胸臆:“何时分席地,与尔共耕锄”直接表达了诗人渴望与友人相聚、一起劳作的愿望,情感真挚,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“别三来个月,不得一封书”,用简单的语言就清晰地表达出分别时间之久和未收到书信的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷又带有期盼的意境。前半部分通过诗人的叹息和对未收到书信的感慨,营造出孤寂氛围;中间的写景进一步强化了这种清冷之感;最后对与友人一同耕锄的期盼,又为整个意境增添了一丝温暖和希望。

常见问题

《寄畊绿》的作者和朝代是什么?

《寄畊绿》的作者是王梅窗,页面按宋作品展示。

《寄畊绿》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人“畊绿”的思念之情。诗人独坐叹息,感慨与故人久未联系,已有数月未收到对方书信。接着描绘了冬日的景色,最后表达了渴望与友人一同耕地劳作的愿望。

《寄畊绿》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中可以推测,诗人王梅窗与友人“畊绿”分别已有一段时间,期间未收到对方书信,诗人独坐时思念友人,遂写下此诗以表达对友人的想念以及渴望与其一同劳作的愿望。王梅窗所处时代可能社会环境相对稳定,人们有一定的闲情逸致进行农耕生活和情感交流。

《寄畊绿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“晴雪添岩瀑,寒冰沍野蔬”描绘了冬日的自然景色,表面上是写景,实则通过这寒冷、寂静的冬日之景,烘托出诗人内心因与友人久未联系而产生的孤寂之情,情景交融。 直抒胸臆 :“何时分席地,与尔共耕锄”直接表达了诗人渴望与友人相聚、一起劳作的愿望,情感真挚,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真...