此为宋代诗人孙仲鳌留存的残句,以鲜明色彩意象铺展山水风物之景,借秀川青山消解诗思愁绪,又以朱橘白鱼佐酒畅饮,抒发了寄情山水、尽享闲适快意的心境。
句
彩川紫岫洗诗愁,朱橘白鱼供饮痛。
简要说明
逐句注释
- 彩川紫岫洗诗愁:
彩川:色彩斑斓的江河溪流;紫岫:覆着紫色岩土或被霞光染紫的山峦,泛指秀美山林。洗:洗涤、消解。诗愁:诗人因创作困顿或世事郁结而生的诗怀愁思。此句意为明丽的川流与青山,仿佛洗净了我胸中萦绕的诗中愁绪。 - 朱橘白鱼供饮痛:
朱橘:成熟后呈朱红色的柑橘,为江南常见的鲜美佳果;白鱼:体色莹白的淡水鲜鱼,泛指河鲜美味。供:供给、佐餐助兴。饮痛:痛饮、尽情饮酒,“痛”表畅快尽兴之意。此句意为朱红的橘果、莹白的鲜鱼,正可供我痛饮佐餐,尽享快意。
现代译文
彩练萦回的川流与紫翠叠嶂的山峦,洗尽了我满腹的诗愁;朱红橘实、莹白河鲜,正供我痛饮高歌,尽抒胸臆。
创作背景
孙仲鳌为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅留存零星诗作。此二句为其传世残句,因仅存此联,具体创作时间与背景已难详考。从内容推测应为诗人漫游山水间,见佳景鲜物,兴会之所作,抒发了暂脱尘俗、寄情林泉、乐享风物的闲适心境。
艺术赏析
- 对仗精工:此联为七言律句,对仗极为工整。“彩川”对“朱橘”(偏正结构的名词短语,色彩+物象),“紫岫”对“白鱼”(同上),“洗诗愁”对“供饮痛”(动宾结构,动作+对象/内容),词性、结构一一对应,符合近体诗联句的格律要求,读来朗朗上口。
- 色彩意象鲜明:诗句以“彩”“紫”“朱”“白”四种鲜明色彩搭配,将川流、山峦、橘果、河鲜的视觉形象铺展开来,画面感极强,营造出明丽鲜活、生机盎然的山水意境。
- 拟人与情感物化:“洗诗愁”将川岫拟人化,把抽象的愁绪消解过程具象化为“洗涤”的动作,将山水的灵性与诗人的愁绪融为一体,使景与情自然交融;“供饮痛”则将风物化为助兴的知己,写出了诗人与自然风物相融的闲适快意。
- 意趣兼具:诗句既写山水之乐,又写饮食之快,将自然审美与生活意趣结合,体现了宋代文人寄情林泉、乐享日常的审美追求,格调清新明快。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是孙仲鳌,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人孙仲鳌留存的残句,以鲜明色彩意象铺展山水风物之景,借秀川青山消解诗思愁绪,又以朱橘白鱼佐酒畅饮,抒发了寄情山水、尽享闲适快意的心境。
《句》的创作背景是什么?
孙仲鳌为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅留存零星诗作。此二句为其传世残句,因仅存此联,具体创作时间与背景已难详考。从内容推测应为诗人漫游山水间,见佳景鲜物,兴会之所作,抒发了暂脱尘俗、寄情林泉、乐享风物的闲适心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :此联为七言律句,对仗极为工整。“彩川”对“朱橘”(偏正结构的名词短语,色彩+物象),“紫岫”对“白鱼”(同上),“洗诗愁”对“供饮痛”(动宾结构,动作+对象/内容),词性、结构一一对应,符合近体诗联句的格律要求,读来朗朗上口。 2. 色彩意象鲜明 :诗句以“彩”“紫”“朱”“白”四种鲜明色彩搭配,将川流、山峦、橘果、河鲜的视觉形象铺展开来,...