此为南宋诗人厉文翁的传世残句,以庭前春草与甘棠堤景起兴,化用经典典故,既描绘了地方治下的生机气象,又含蓄抒发了地方官吏离任后百姓的追思之情,暗含对为政德化的称颂。
句
翠草庭前生意足,甘棠堤上去思多。
简要说明
逐句注释
- 翠草庭前生意足:翠草指青绿繁茂的青草;庭前即庭院阶前;生意指生命的活力与生机。此句意为庭院前的青草充满了蓬勃旺盛的生命力。
- 甘棠堤上去思多:甘棠典出《诗经·召南·甘棠》,周初召公奭巡行乡邑时,曾在甘棠树下休憩断案,后人感念其德政,爱护甘棠树不忍砍伐,后世遂以“甘棠”代指惠政于民的地方官吏或其治所;去思指地方官员离任后,百姓对其的思念之情。此句意为甘棠堤畔,人们对离任良吏的追思绵长深厚。
现代译文
庭前的青草满溢着蓬勃生机,
甘棠堤畔,悠悠不尽的是追思之情。
创作背景
厉文翁为南宋理宗时期官员,宝庆二年进士及第,历任沿江制置使、知建康府等职,为官期间多有惠政,曾整顿盐政、兴修水利、体恤民力。此二句为其仅存的传世残诗,推测为其离任地方官职后,借眼前景致与经典典故,或是抒发百姓对其德政的怀念,或是自我感慨为政之绩。
艺术赏析
- 用典典雅含蓄:化用《诗经》“甘棠”典故,以极简的笔墨暗颂地方治绩,避免了直白称颂的俗套,使诗句兼具文学性与历史文化内涵。
- 对仗工整凝练:“翠草庭前”与“甘棠堤上”、“生意足”与“去思多”词性相对、结构对称,符合近体诗的对仗规则,语言质朴却音韵和谐。
- 情景交融自然:首句以庭前青草的盎然生机起兴,暗喻治下民生安乐、风物鲜活;次句由景及情,将自然景致与人文追思融为一体,意境淡远悠长,情感深沉含蓄。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是厉文翁,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为南宋诗人厉文翁的传世残句,以庭前春草与甘棠堤景起兴,化用经典典故,既描绘了地方治下的生机气象,又含蓄抒发了地方官吏离任后百姓的追思之情,暗含对为政德化的称颂。
《句》的创作背景是什么?
厉文翁为南宋理宗时期官员,宝庆二年进士及第,历任沿江制置使、知建康府等职,为官期间多有惠政,曾整顿盐政、兴修水利、体恤民力。此二句为其仅存的传世残诗,推测为其离任地方官职后,借眼前景致与经典典故,或是抒发百姓对其德政的怀念,或是自我感慨为政之绩。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅含蓄 :化用《诗经》“甘棠”典故,以极简的笔墨暗颂地方治绩,避免了直白称颂的俗套,使诗句兼具文学性与历史文化内涵。 2. 对仗工整凝练 :“翠草庭前”与“甘棠堤上”、“生意足”与“去思多”词性相对、结构对称,符合近体诗的对仗规则,语言质朴却音韵和谐。 3. 情景交融自然 :首句以庭前青草的盎然生机起兴,暗喻治下民生安乐、风物鲜活;次句由景及情,...