这首诗主要围绕茶展开,描述了海滨地区重鱼盐、江乡重鱼茗的情况,提及官员劝说百姓拔茶种桑之事,最后赞扬了像崇阳官员那样为百姓权衡利害、获得良吏之名的行为。
茶
江乡鱼茗尤逐末,为分利害别重轻。
拔茶种桑何苦口,崇阳因得良吏名。
简要说明
逐句注释
- “海滨鱼盐胜耕稼,尝呼父老采丁宁”:
- 字词:“海滨”,海边;“耕稼”,耕种庄稼;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐。
- 句意:海边地区从事鱼盐生意比耕种庄稼更有利可图,曾经召集父老乡亲并再三嘱咐。
- “江乡鱼茗尤逐末,为分利害别重轻”:
- 字词:“江乡”,江边的乡村;“鱼茗”,鱼和茶;“逐末”,指从事工商业等非农业生产;“别重轻”,区分重要和不重要。
- 句意:江边乡村的人从事鱼和茶的买卖更是追逐商业利益,(官员)为此来区分其中的利害关系。
- “拔茶种桑何苦口,崇阳因得良吏名”:
- 字词:“苦口”,不辞烦劳、恳切耐心地再三劝告;“崇阳”,地名,历史上崇阳县令曾劝民拔茶种桑。
- 句意:(官员)苦口婆心地劝说百姓拔掉茶树去种桑树,崇阳因此出了一位良吏的美名。
现代译文
海边的人们觉得鱼盐生意比耕种庄稼更有赚头,
官员曾把父老乡亲召集来再三地叮嘱。
江边乡村的人经营鱼和茶更热衷于追逐商业,
官员为此来分辨其中的利和害、轻与重。
苦口婆心地劝说百姓拔掉茶树去种桑树,
崇阳因此有了一位美名远扬的好官。
创作背景
这首诗创作背景的主流观点与古代经济结构及地方治理有关。在古代,农业是基础产业,但不同地区有不同的产业侧重。海滨多以鱼盐为业,江乡则有鱼和茶的经营。地方官员为了当地的长远发展,需要权衡各种产业的利弊。像崇阳就曾有县令为了调整产业结构,劝说百姓拔茶种桑,以促进经济的合理发展。厉文翁写下此诗,或是对这种为百姓考虑、积极治理地方的官员的赞扬。具体创作时间较难确定,但反映了当时地方治理与产业调整的一种情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事:整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,先写海滨的产业情况及官员的叮嘱,再写江乡的产业现象和官员的举措,最后点明因官员的作为获得良吏之名,条理清晰地讲述了一个关于地方产业治理的故事。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,用简洁直白的话语叙述事件,使读者能清楚地了解事情的来龙去脉。
- 主题表达:通过描述官员为百姓权衡产业利弊、积极引导产业调整的事迹,赞扬了关心百姓、有长远眼光的良吏,主题明确,具有一定的现实意义和教育价值,强调了官员在地方治理中应有的担当和智慧。
常见问题
《茶》的作者和朝代是什么?
《茶》的作者是厉文翁,页面按宋作品展示。
《茶》主要写了什么?
这首诗主要围绕茶展开,描述了海滨地区重鱼盐、江乡重鱼茗的情况,提及官员劝说百姓拔茶种桑之事,最后赞扬了像崇阳官员那样为百姓权衡利害、获得良吏之名的行为。
《茶》的创作背景是什么?
这首诗创作背景的主流观点与古代经济结构及地方治理有关。在古代,农业是基础产业,但不同地区有不同的产业侧重。海滨多以鱼盐为业,江乡则有鱼和茶的经营。地方官员为了当地的长远发展,需要权衡各种产业的利弊。像崇阳就曾有县令为了调整产业结构,劝说百姓拔茶种桑,以促进经济的合理发展。厉文翁写下此诗,或是对这种为百姓考虑、积极治理地方的官员的赞扬。具体创作时间较难确定,但...
《茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事 :整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,先写海滨的产业情况及官员的叮嘱,再写江乡的产业现象和官员的举措,最后点明因官员的作为获得良吏之名,条理清晰地讲述了一个关于地方产业治理的故事。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,用简洁直白的话语叙述事件,使读者能清楚地了解事情的来龙去脉。 主题表达 :通过描述官员为百姓权衡产业利弊、积极...