十二峰・松峦

· 阎伯敏

舟船摇摇大巫前,松前丝萝望缠绵。
屏风角轩恰匝背,心在山头人倚船。

简要说明

这首是咏巫山十二峰之松峦峰的词作,以舟行巫峡的视角展开,借眼前山水与丝萝缠蔓之景,将羁旅之人的怀思与眼前风物相融,含蓄抒发了独处舟中的怅惘与牵挂之情。

逐句注释

  1. 舟船摇摇大巫前:摇摇,形容行船颠簸摇晃的样子;大巫,指巫峡的大巫山,为巫山十二峰所在的主体山峦。句意:轻舟摇晃着,正行进在大巫山之前。
  2. 松前丝萝望缠绵:松前,即松峦峰前;丝萝,指菟丝与女萝,均为蔓生寄生植物,古人常以之比喻男女间缠绵缱绻的情思,或依附相守的情谊。句意:望着松峦峰前丝萝缠绕的景象,不禁心生缱绻之意。
  3. 屏风角轩恰匝背:屏风,此处以屏风比喻连绵起伏的峰峦轮廓;角轩,指峰峦转角处高敞舒展的形态;匝背,环绕于船行的背后。句意:峰峦如屏风般连绵,其转角高敞之处,恰好环绕在舟船的后方。
  4. 心在山头人倚船:心在山头,将抽象的情思具象化,点明自己的心神牵挂飘向山头;人倚船,指舟中之人独自倚靠船舷远望。句意:我的心神牵挂在那山头,而我仍独自倚着船舷远望。

现代译文

轻舟摇摇,正过巫峡山前,
松峦峰头,丝萝蔓草意缠绵。
峰如屏风,角轩高敞恰绕船后,
我心牵挂在山头,独倚船舷怅惘无言。

创作背景

阎伯敏为宋代词人,生平史料记载较少,其《十二峰》组曲共咏巫山十二峰,此作即为其中咏松峦峰一篇。巫山十二峰为巫峡核心胜景,宋代文人多有舟行峡中、咏景抒怀之作,此诗大概率为作者舟行巫峡途经松峦峰时所作,借眼前山水之景寄寓羁旅情思,或抒发对亲友的牵挂。目前学界对其具体创作年份与写作缘起暂无定论,以上为结合题材的合理推断。

艺术赏析

  1. 视角与结构:以舟中行人的动态视角展开,从行船近山,到望峰间丝萝,再到山形环绕船后,最后收束到自身心境,层层递进,将景与情自然串联。
  2. 意象与比喻:以丝萝缠蔓的自然意象暗喻情思缱绻,贴合巫山风物,不显生硬;将峰峦比作屏风,既写出峡中山势连绵的特点,又以“角轩恰匝背”写出舟行峡中的独特视觉感受,化静为动。
  3. 情景交融:末句“心在山头人倚船”将景与情直接结合,以“心在山头”的具象化情思,与“人倚船”的静态姿态形成对比,含蓄点出羁旅孤寂与牵挂之意,景中含情,余韵悠长。
  4. 语言特色:全词语言浅近自然,无晦涩典故,节奏明快流畅,符合小令的格律特点,读来朗朗上口,兼具文学美感与通俗性。

常见问题

《十二峰・松峦》的作者和朝代是什么?

《十二峰・松峦》的作者是阎伯敏,页面按宋作品展示。

《十二峰・松峦》主要写了什么?

这首是咏巫山十二峰之松峦峰的词作,以舟行巫峡的视角展开,借眼前山水与丝萝缠蔓之景,将羁旅之人的怀思与眼前风物相融,含蓄抒发了独处舟中的怅惘与牵挂之情。

《十二峰・松峦》的创作背景是什么?

阎伯敏为宋代词人,生平史料记载较少,其《十二峰》组曲共咏巫山十二峰,此作即为其中咏松峦峰一篇。巫山十二峰为巫峡核心胜景,宋代文人多有舟行峡中、咏景抒怀之作,此诗大概率为作者舟行巫峡途经松峦峰时所作,借眼前山水之景寄寓羁旅情思,或抒发对亲友的牵挂。目前学界对其具体创作年份与写作缘起暂无定论,以上为结合题材的合理推断。

《十二峰・松峦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角与结构 :以舟中行人的动态视角展开,从行船近山,到望峰间丝萝,再到山形环绕船后,最后收束到自身心境,层层递进,将景与情自然串联。 2. 意象与比喻 :以丝萝缠蔓的自然意象暗喻情思缱绻,贴合巫山风物,不显生硬;将峰峦比作屏风,既写出峡中山势连绵的特点,又以“角轩恰匝背”写出舟行峡中的独特视觉感受,化静为动。 3. 情景交融 :末句“心在山头人倚船”将...