这首诗是《清渭八景》组诗之一,以细腻笔触描绘了清渭北涧双流的山水胜景:碧绿溪水、双涧交汇、群山环翠、桃花烂漫,又借修禊、天台遇仙的典故,将实景与仙境意趣相融,抒发了游赏时的闲适愉悦与对清幽隐逸之境的向往。
清渭八景・北涧双流
华溪有水绿如苔,迎会双溪右涧来。
二派合流川两道,四山环拥翠千堆。
寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯。
夹岸桃开烂漫,落红随浪泛天台。
二派合流川两道,四山环拥翠千堆。
寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯。
夹岸桃开烂漫,落红随浪泛天台。
简要说明
逐句注释
- 华溪有水绿如苔:华溪,当地溪流名;绿如苔,形容溪水澄澈碧绿,色泽如同青苔。
- 迎会双溪右涧来:迎会,交汇汇合;双溪、右涧,均为当地溪流名称,意谓右涧之水奔来与华溪汇合。
- 二派合流川两道:二派,指华溪与右涧两条支流;合流,汇合为一处;川两道,指支流未合前各成一道川流。
- 四山环拥翠千堆:四山,溪流四周的山峦;环拥,环绕簇拥;翠千堆,形容山色青翠浓郁,如同千堆翠绿的景物堆叠。
- 寻源未许停渔棹:寻源,探寻溪流的源头;未许,未能、不曾;渔棹,渔人的船桨,代指渔船。此句谓想要停船探寻源头却未能如愿。
- 修禊应堪泛羽杯:修禊,古代农历三月初三临水祓除不祥、祈福消灾的民俗活动,后常演化为游宴赋诗的雅集;泛羽杯,即“流觞曲水”,将酒杯置于流水之上,任其漂流,停在谁面前谁便饮酒赋诗。
- 夹岸桃开烂漫:夹岸,溪流两岸;桃开烂漫,桃花开得繁盛艳丽。
- 落红随浪泛天台:落红,飘落的桃花花瓣;随浪,随着溪水漂流;泛天台,化用刘晨、阮肇遇仙的典故:传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇仙女留居,后归乡已历数世。此处以“泛天台”喻落花随水漂流,仿佛通向仙境,将实景烘托出浪漫缥缈的意境。
现代译文
华溪的溪水碧绿如苔,右涧之水奔来与它汇合交汇。
两条支流初时各成一道川流,汇合后四周群山环绕,拥着千堆翠绿。
想要停船探寻源头却未能如愿,修禊雅集正适合泛杯流觞。
溪流两岸桃花开得烂漫缤纷,落花随波漂流,仿佛驶向了天台仙境。
创作背景
《清渭八景》是宋代诗人何子举的组诗作品,共八首,分别吟咏清渭地区的八处山水胜景。此诗为组诗之“北涧双流”篇,创作于诗人游历清渭北涧之时,彼时诗人目睹溪流交汇、群山环翠、桃花烂漫的清幽景致,结合修禊雅集的文人雅事与天台遇仙的浪漫典故,将眼前实景与诗意想象结合,抒发了闲适自在的游赏心境与对隐逸山水之境的喜爱。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以写景为核心,首联点出溪流汇合的核心景观,颔联拓展为全景式的山水勾勒,颈联转入人文雅事,将静态山水与文人游赏活动结合,尾联以桃花落花的细节收束,并用典故升华意境,层层递进,画面感完整。
- 对仗工整精巧:颔联“二派合流川两道,四山环拥翠千堆”与颈联“寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯”均为严整的对仗:颔联用景物对景物,颈联用人事对人事,词性、结构均契合律诗格律,语言凝练雅致。
- 用典自然贴切:两处典故运用不着痕迹:“修禊泛羽杯”化用兰亭雅集的典故,贴合游赏雅集的氛围;“泛天台”借用刘阮遇仙的传说,将眼前的桃花流水与仙境相连,拓展了诗歌的意境层次,赋予山水景观浪漫缥缈的色彩。
- 意境营造独到:全诗以“绿如苔”“翠千堆”“桃开烂漫”等色彩鲜明的词语描绘景物,结合动静结合的手法(静山动水、静花动浪),将清幽秀美的山水与浪漫的人文意趣融为一体,营造出既清新自然又略带缥缈仙气的意境。
常见问题
《清渭八景・北涧双流》的作者和朝代是什么?
《清渭八景・北涧双流》的作者是何子举,页面按宋作品展示。
《清渭八景・北涧双流》主要写了什么?
这首诗是《清渭八景》组诗之一,以细腻笔触描绘了清渭北涧双流的山水胜景:碧绿溪水、双涧交汇、群山环翠、桃花烂漫,又借修禊、天台遇仙的典故,将实景与仙境意趣相融,抒发了游赏时的闲适愉悦与对清幽隐逸之境的向往。
《清渭八景・北涧双流》的创作背景是什么?
《清渭八景》是宋代诗人何子举的组诗作品,共八首,分别吟咏清渭地区的八处山水胜景。此诗为组诗之“北涧双流”篇,创作于诗人游历清渭北涧之时,彼时诗人目睹溪流交汇、群山环翠、桃花烂漫的清幽景致,结合修禊雅集的文人雅事与天台遇仙的浪漫典故,将眼前实景与诗意想象结合,抒发了闲适自在的游赏心境与对隐逸山水之境的喜爱。
《清渭八景・北涧双流》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以写景为核心,首联点出溪流汇合的核心景观,颔联拓展为全景式的山水勾勒,颈联转入人文雅事,将静态山水与文人游赏活动结合,尾联以桃花落花的细节收束,并用典故升华意境,层层递进,画面感完整。 2. 对仗工整精巧 :颔联“二派合流川两道,四山环拥翠千堆”与颈联“寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯”均为严整的对仗:颔联用景物对景物,颈联用人事对人...