清渭八景 北涧双流

· 何子举

华溪有水绿如苔,迎会双溪右涧来。
二派合流川两道,四山环拥翠千堆。
寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯。
夹岸桃花开烂漫,落红随浪泛天台。

简要说明

这首诗描绘了北涧双流的景色,展现了此地溪流、青山相互映衬的美丽风光,表达了诗人对这一自然景观的喜爱与赞美之情,同时还融入了一些想象与典故,增添了画面的浪漫与神秘色彩。

逐句注释

  • “华溪有水绿如苔,迎会双溪右涧来”:
    • 字词:“华溪”,当地的溪流名称;“苔”,青苔,形容溪水的颜色碧绿。
    • 句意:华溪里的水绿得如同青苔一般,它迎接并汇聚了从右边山涧流来的两条溪水。
  • “二派合流川两道,四山环拥翠千堆”:
    • 字词:“派”,水的支流;“川”,河流;“翠千堆”,形容四周山上树木郁郁葱葱,像堆积着无数的翠绿。
    • 句意:两条支流合流形成了两条河道,四周的群山环绕簇拥着,山上的翠绿好似堆积成了无数的小山丘。
  • “寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯”:
    • 字词:“寻源”,探寻水源;“渔棹”,渔船;“修禊”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥;“羽杯”,古代饮酒用的耳杯,因形状如鸟雀,左右形如两翼,故名。
    • 句意:想要探寻溪水的源头,却不能让渔船停下(可能是水流湍急等原因);这里的环境适合在修禊的日子里泛着羽杯游玩。
  • “夹岸桃花开烂漫,落红随浪泛天台”:
    • 字词:“烂漫”,形容花开得十分茂盛;“落红”,落花;“天台”,传说东汉时,刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,留居半年,求归,抵家子孙已历七世。这里用“泛天台”的典故增添浪漫色彩。
    • 句意:溪流两岸的桃花盛开得十分灿烂,飘落的花瓣随着波浪漂流,仿佛是要漂向那如仙境般的天台。

现代译文

华溪的水绿得像青苔一样,
迎接右边山涧流来的双溪。
两条支流合流成两条河道,
四周群山环绕着翠绿山峦。
想探寻水源却不能停渔船,
修禊时这里适合泛着羽杯。
溪流两岸桃花盛开多烂漫,
落花随浪好似漂向那天台。

创作背景

何子举生活的时代,人们注重对当地自然景观的欣赏与记录。“清渭八景”是当地的八处著名景观,这首诗便是对“北涧双流”这一景观的描绘。具体创作时间难以明确,但大致是何子举游览此地后,被眼前的美景所触动,有感而发创作了此诗,以表达对这一景观的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“华溪有水绿如苔”“四山环拥翠千堆”“夹岸桃花开烂漫”等,生动地描绘出了溪水的碧绿、山峦的翠绿和桃花的绚烂,让读者仿佛身临其境。
    • 引用典故:“修禊应堪泛羽杯”和“落红随浪泛天台”分别引用了修禊和刘晨、阮肇入天台的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“绿如苔”“翠千堆”“开烂漫”等表述,形象地展现了景色的特点,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“二派合流川两道,四山环拥翠千堆”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对溪流、青山、桃花等自然景观的描写,营造出一种清幽、浪漫、如诗如画的意境。诗中既有对现实美景的描绘,又融入了典故带来的想象空间,使整首诗充满了奇幻与美感,让读者感受到了北涧双流的独特魅力。

常见问题

《清渭八景 北涧双流》的作者和朝代是什么?

《清渭八景 北涧双流》的作者是何子举,页面按宋作品展示。

《清渭八景 北涧双流》主要写了什么?

这首诗描绘了北涧双流的景色,展现了此地溪流、青山相互映衬的美丽风光,表达了诗人对这一自然景观的喜爱与赞美之情,同时还融入了一些想象与典故,增添了画面的浪漫与神秘色彩。

《清渭八景 北涧双流》的创作背景是什么?

何子举生活的时代,人们注重对当地自然景观的欣赏与记录。“清渭八景”是当地的八处著名景观,这首诗便是对“北涧双流”这一景观的描绘。具体创作时间难以明确,但大致是何子举游览此地后,被眼前的美景所触动,有感而发创作了此诗,以表达对这一景观的赞美。

《清渭八景 北涧双流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“华溪有水绿如苔”“四山环拥翠千堆”“夹岸桃花开烂漫”等,生动地描绘出了溪水的碧绿、山峦的翠绿和桃花的绚烂,让读者仿佛身临其境。 引用典故 :“修禊应堪泛羽杯”和“落红随浪泛天台”分别引用了修禊和刘晨、阮肇入天台的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准,...