这首诗是《清渭八景》组诗中的一篇,以派溪垂钓隐居为核心意象,既刻画了清幽闲适的乡野隐居场景,又通过严子陵、姜子牙的历史典故,抒发了对隐逸文化的反思,并非单纯歌颂避世隐居,而是暗含了对人生终极归宿的思考。
清渭八景・派溪钓隐
派溪有水碧无瑕,结屋临溪钓隐家。
穉子敲针依柳树,扁舟罢钓泊芦花。
子陵辞汉千年远,尚父归周两鬓华。
只恐客星难障掩,一竿未足了生涯。
穉子敲针依柳树,扁舟罢钓泊芦花。
子陵辞汉千年远,尚父归周两鬓华。
只恐客星难障掩,一竿未足了生涯。
简要说明
逐句注释
- 派溪有水碧无瑕:派溪为诗中所咏之地名,“碧无瑕”形容溪水澄澈碧绿,毫无杂质。
- 结屋临溪钓隐家:结屋指搭建居所,临溪即靠近溪水;“钓隐家”指以垂钓为生的隐居之人,此处为诗人自指。
- 穉子敲针依柳树:“穉子”即幼子,“敲针”指将铁针敲制成垂钓的鱼钩;“依柳树”描绘幼子在柳树旁劳作的日常场景。
- 扁舟罢钓泊芦花:扁舟指小船,“罢钓”即结束垂钓;“泊芦花”指将船停泊在长满芦花的滩涂边。
- 子陵辞汉千年远:“子陵”即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召归隐富春山。“辞汉”指辞官归隐汉室,“千年远”形容时光流逝已久。
- 尚父归周两鬓华:“尚父”即吕尚(姜子牙),西周开国功臣,被周文王、周武王尊为尚父。“归周”指归附周室辅佐王业,“两鬓华”指鬓发花白,形容其晚年出仕时的状态。
- 只恐客星难障掩:“客星”典出《后汉书·严光传》,刘秀与严光同卧,严光以足加帝腹,太史奏“客星犯御座甚急”,后世以“客星”代指隐逸之士或严光本人。此句意为只怕隐逸之士的行迹与声名难以被世俗遮蔽。
- 一竿未足了生涯:“一竿”代指垂钓隐居的生活方式,“了生涯”指了结一生、度过余生。此句意为仅凭一杆钓竿的隐居生活,不足以彻底安顿平生。
现代译文
派溪的溪水澄澈碧绿,毫无纤尘瑕疵,
我在溪边结庐而居,做个垂钓隐居的人家。
幼子靠着柳树,将铁针敲成钓钩,
我驾着小船,钓罢鱼便将船泊进芦花深处。
严子陵辞官归隐至今已是千年之久,
姜子牙归附周室时早已鬓发斑白。
只怕像严子陵那样的隐逸身影难以遮掩,
一杆钓竿终究不足以了却平生之志。
创作背景
《清渭八景》是宋代诗人何子举咏颂渭水周边八处景观的组诗,何子举生平史料记载较少,推测此诗为诗人游历或隐居派溪时所作。诗中结合东汉严子陵、西周姜子牙的典故,既描绘了派溪清幽的隐居场景,也融入了诗人对隐逸文化的个人思考,体现了宋代文人对出世与入世关系的普遍探讨。
艺术赏析
- 用典精妙:诗中选用严子陵与姜子牙两个典故形成对比:严子陵终身隐逸,姜子牙先隐后仕、晚年建功,二者分别代表纯粹避世与功成身退的两种隐逸路径,拓宽了诗歌的思想维度,避免了单纯歌颂隐逸的片面性。
- 对仗工整:颔联“穉子敲针依柳树,扁舟罢钓泊芦花”与颈联“子陵辞汉千年远,尚父归周两鬓华”均严格对仗,前者以细腻的生活场景入对,后者以历史典故入对,格律严谨,语言凝练。
- 意境层次分明:前四句为实景描写,勾勒出一派清幽闲适的乡野隐居图景,充满生活气息;后四句转入议论抒情,由实景引申至对隐逸文化的反思,从具象到抽象,层次清晰,情感自然递进。
- 思想深度:诗歌并未停留在赞美隐逸生活的层面,而是以“只恐客星难障掩,一竿未足了生涯”收束,点明单纯的垂钓隐居不足以安顿人生,暗含了对“真隐”的思考——真正的隐逸并非脱离世事,而是在出世与入世之间找到平衡,体现了宋代文人的人生智慧。
常见问题
《清渭八景・派溪钓隐》的作者和朝代是什么?
《清渭八景・派溪钓隐》的作者是何子举,页面按宋作品展示。
《清渭八景・派溪钓隐》主要写了什么?
这首诗是《清渭八景》组诗中的一篇,以派溪垂钓隐居为核心意象,既刻画了清幽闲适的乡野隐居场景,又通过严子陵、姜子牙的历史典故,抒发了对隐逸文化的反思,并非单纯歌颂避世隐居,而是暗含了对人生终极归宿的思考。
《清渭八景・派溪钓隐》的创作背景是什么?
《清渭八景》是宋代诗人何子举咏颂渭水周边八处景观的组诗,何子举生平史料记载较少,推测此诗为诗人游历或隐居派溪时所作。诗中结合东汉严子陵、西周姜子牙的典故,既描绘了派溪清幽的隐居场景,也融入了诗人对隐逸文化的个人思考,体现了宋代文人对出世与入世关系的普遍探讨。
《清渭八景・派溪钓隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :诗中选用严子陵与姜子牙两个典故形成对比:严子陵终身隐逸,姜子牙先隐后仕、晚年建功,二者分别代表纯粹避世与功成身退的两种隐逸路径,拓宽了诗歌的思想维度,避免了单纯歌颂隐逸的片面性。 2. 对仗工整 :颔联“穉子敲针依柳树,扁舟罢钓泊芦花”与颈联“子陵辞汉千年远,尚父归周两鬓华”均严格对仗,前者以细腻的生活场景入对,后者以历史典故入对,格律严谨...