清渭八景・清渭晴岚

· 何子举

清渭盘旋似太行,岚光过雨郁苍苍。
氤氲如雾凌空起,缥缈随风到处扬。
谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香。
兴来秣马寻高隐,泉石徜徉乐更长。

简要说明

本诗为《清渭八景》组诗之一,聚焦渭水流域雨后初晴的山岚盛景,依次描摹了雾气缭绕的山水、掩映芳树的孤村、载香漂流的溪涧,末句直抒胸臆,抒发了诗人寻幽访隐、徜徉泉石的闲适隐逸之乐。

逐句注释

  1. 清渭盘旋似太行清渭即渭水,黄河最大支流,流经陕西关中地区。句意为渭水河道蜿蜒曲折,如同太行山脉盘绕舒展的山势。
  2. 岚光过雨郁苍苍岚光指山间雾气经日光照射而透出的朦胧光彩。郁苍苍形容草木繁茂、雾气苍茫氤氲的样子。句意为雨后初晴,山间的雾气霞光笼罩着苍劲繁茂的草木。
  3. 氤氲如雾凌空起氤氲指烟气、雾气弥漫缭绕的状态。句意为山间雾气如轻纱般弥漫升腾,凌空而起。
  4. 缥缈随风到处扬缥缈形容隐隐约约、轻盈飘忽的样子。句意为雾气轻盈飘忽,随着清风四处飘散。
  5. 谷转孤村芳树绿谷转指山谷转弯之处。孤村指掩映在山水间的孤寂村落。芳树指花草繁茂的林木。句意为山谷转弯处,孤村静静掩映在葱翠的芳树之间。
  6. 水流双涧落花香双涧指山间两条并行的溪流。落花香指随溪水漂流的落花与裹挟的花香。句意为两条山涧的溪水潺潺流淌,载着落花的香气缓缓远去。
  7. 兴来秣马寻高隐秣马指喂饱马匹,代指出行整装。高隐指遁世隐居的高人雅士。句意为乘着游兴,备好马匹去寻访隐居的高人。
  8. 泉石徜徉乐更长徜徉指闲游安步、悠然自得的样子。泉石代指山水胜景。句意为在山泉奇石之间悠然漫步,这份闲适的乐趣更为悠长。

现代译文

渭水蜿蜒如太行盘绕,雨后初晴,山岚霞光笼罩着苍苍草木。
雾气氤氲如轻纱凌空升起,随风缥缈,四处轻扬。
山谷转弯处,孤村掩映在葱翠芳树之间;双涧溪流潺潺,载着落花的香气缓缓流淌。
乘着游兴,喂马整装去寻访隐逸高人,在山泉奇石间悠然徜徉,这份闲适乐趣悠长不尽。

创作背景

何子举为宋代诗人,生平史料记载较少,《清渭八景》是其咏渭水周边山水胜景的组诗作品。此诗当为诗人雨后游历渭水流域时所作,亲眼目睹晴日山岚缭绕、溪村芳树的清幽景致,触景生情,抒发了对超脱世俗的闲适山水生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,首联点题,以“清渭”“岚光”引出晴岚核心景致;颔联、颈联分层铺景,颔联侧重描摹岚雾的动态缥缈,颈联转向山村溪涧的静态实景,动静结合;尾联由景及情收束全篇,景情交融自然。颔联“氤氲如雾凌空起,缥缈随风到处扬”、颈联“谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香”均符合律诗对仗要求,句式工整和谐。
  2. 意象意境清幽:选取岚光、氤氲、芳树、双涧、泉石等典型山水意象,将雨后晴岚的朦胧缥缈与山村田园的生机融为一体,营造出静谧淡远、闲适悠然的山水意境。
  3. 语言自然平易:全诗无晦涩用典,以白描手法描摹实景,比喻贴切(将渭水盘旋之态比作太行山势),将山水景致刻画得生动可感,末句直抒胸臆,直白表达对隐逸闲适生活的追求,风格清新自然。

常见问题

《清渭八景・清渭晴岚》的作者和朝代是什么?

《清渭八景・清渭晴岚》的作者是何子举,页面按宋作品展示。

《清渭八景・清渭晴岚》主要写了什么?

本诗为《清渭八景》组诗之一,聚焦渭水流域雨后初晴的山岚盛景,依次描摹了雾气缭绕的山水、掩映芳树的孤村、载香漂流的溪涧,末句直抒胸臆,抒发了诗人寻幽访隐、徜徉泉石的闲适隐逸之乐。

《清渭八景・清渭晴岚》的创作背景是什么?

何子举为宋代诗人,生平史料记载较少,《清渭八景》是其咏渭水周边山水胜景的组诗作品。此诗当为诗人雨后游历渭水流域时所作,亲眼目睹晴日山岚缭绕、溪村芳树的清幽景致,触景生情,抒发了对超脱世俗的闲适山水生活的向往。

《清渭八景・清渭晴岚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首联点题,以“清渭”“岚光”引出晴岚核心景致;颔联、颈联分层铺景,颔联侧重描摹岚雾的动态缥缈,颈联转向山村溪涧的静态实景,动静结合;尾联由景及情收束全篇,景情交融自然。颔联“氤氲如雾凌空起,缥缈随风到处扬”、颈联“谷转孤村芳树绿,水流双涧落花香”均符合律诗对仗要求,句式工整和谐。 2. 意象意境清幽 :选取 岚光、氤...