这首诗是宋代诗人何子举咏唱渭水流域箭山胜景的组诗《清渭八景》之一,以傍晚山景为核心,先绘箭山苍翠葱茏的林木之美,再写山势形胜与山林物产,最后结合当地观音庙的千年灵迹,抒发对山川灵秀与人文信仰相融的赞叹,兼具写景与咏怀之趣。
清渭八景・箭山晚翠
昂霄巨榦成梁栋,裂石盘根长茯苓。
风撼碧涛惊鹤梦,雷轰铁锁悦龙形。
由来秀荫观音庙,血食千年显电灵。
简要说明
逐句注释
- 日落衔山照画屏:衔山,指落日贴近山巅,如口衔远山;画屏,将山间晚景比作绘于屏风之上的精美画卷,形容景色秀美如画。句意:落日衔着山尖,将天地间的景致晕染成一幅精致的画屏。
- 箭山郁郁岁寒青:箭山,当地山名,为清渭八景之一的景点;郁郁,草木繁茂浓密的样子;岁寒青,化用“岁寒然后知松柏之后凋也”,指经冬不凋的苍翠林木。句意:箭山之上草木葱茏,耐寒的林木终年保持青绿之色。
- 昂霄巨榦成梁栋:昂霄,高耸入云,直抵霄汉;巨榦(gàn),粗壮挺拔的树干;梁栋,房屋的主梁,此处既指林木可作建筑建材,也暗喻可用之才。句意:高耸入云的粗壮树干,本可成为栋梁之材。
- 裂石盘根长茯苓:裂石,树根穿裂岩石而生,凸显林木生命力顽强;盘根,树根盘绕纠结于山石之间;茯苓,寄生于松树根部的多孔真菌,古人视为祥瑞仙草,传说千年茯苓可化人形。句意:穿石盘结的树根之上,长出了珍贵的茯苓仙草。
- 风撼碧涛惊鹤梦:碧涛,形容风吹松林时翻涌的绿色松涛;鹤梦,借指栖息于山林的仙鹤的清梦,暗写山林的幽静安宁。句意:狂风摇撼松林,碧绿的波涛惊起了仙鹤的清梦。
- 雷轰铁锁悦龙形:雷轰,形容山风呼啸如惊雷震响;铁锁,喻指山间横亘的险峻岩石如铁锁般坚固;龙形,形容山势蜿蜒起伏如盘龙之态。句意:山风如雷轰响,撼动如铁锁般的岩峦,仿佛让盘卧的盘龙欣然舒展。
- 由来秀荫观音庙:由来,从来、向来;秀荫,指山川秀美荫庇一方水土;观音庙,当地供奉观音菩萨的庙宇。句意:这方秀美的山川,向来荫庇着山下的观音庙。
- 血食千年显电灵:血食,古代指祭祀时用牲畜供献,后泛指受后人祭祀;显电灵,指神灵显应,有雷电护佑、灵验异常的传说。句意:千年来庙宇受享血食,神灵每每显应,连雷电都为之护佑灵验。
现代译文
落日衔着山尖,将天地铺展成一幅彩画屏风,
箭山之上草木葱茏,经冬依旧苍翠葱茏。
高耸入云的粗壮树干,本可成为栋梁之材,
穿石盘结的树根间,长出了珍贵的茯苓仙草。
狂风摇撼松林,碧绿波涛惊起栖鹤的清梦,
山风如雷轰响,撼动铁锁般的岩峦,似让盘龙舒展。
这山川秀色,向来荫庇着山下的观音古庙,
千年来受享祭祀,神灵每每显应,雷电也护佑灵验。
创作背景
清渭八景是宋代渭水流域(今陕西一带)的八处知名山水胜景,何子举作为宋代当地文人,以组诗形式咏唱本地风物。这首《箭山晚翠》是组诗之一,创作时当为诗人游历箭山、观赏傍晚山景之际,结合当地流传的观音庙灵验传说,将自然山川之美与民间人文信仰相融,既记录了箭山的景致,也寄托了对乡土风物的认同与赞美。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“昂霄巨榦成梁栋,裂石盘根长茯苓”与颈联“风撼碧涛惊鹤梦,雷轰铁锁悦龙形”均严格对仗,词性、平仄协调,句式工整,体现了律诗的格律之美。
- 意象营造:诗人以“画屏”“碧涛”“鹤梦”“龙形”等意象,将静态的山景赋予动态美感,既写出箭山傍晚的秀丽,又融入了“岁寒青”“梁栋”“茯苓”等带有文化意蕴的意象,让写景兼具文学厚度。
- 虚实结合:前六句实写箭山的林木、山势、风声,后两句转入虚写,将自然景观与当地观音庙的传说结合,把实景与人文信仰相融,拓展了诗歌的意境,既赞美了山川灵秀,又寄托了对乡土信仰的认可。
- 炼字精准:用“撼”“轰”二字生动写出山风的声势,“昂霄”“裂石”凸显林木的生命力与山势的险峻,“郁郁”“青”字则强化了箭山苍翠的视觉效果,语言质朴自然又不失凝练。
常见问题
《清渭八景・箭山晚翠》的作者和朝代是什么?
《清渭八景・箭山晚翠》的作者是何子举,页面按宋作品展示。
《清渭八景・箭山晚翠》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人何子举咏唱渭水流域箭山胜景的组诗《清渭八景》之一,以傍晚山景为核心,先绘箭山苍翠葱茏的林木之美,再写山势形胜与山林物产,最后结合当地观音庙的千年灵迹,抒发对山川灵秀与人文信仰相融的赞叹,兼具写景与咏怀之趣。
《清渭八景・箭山晚翠》的创作背景是什么?
清渭八景是宋代渭水流域(今陕西一带)的八处知名山水胜景,何子举作为宋代当地文人,以组诗形式咏唱本地风物。这首《箭山晚翠》是组诗之一,创作时当为诗人游历箭山、观赏傍晚山景之际,结合当地流传的观音庙灵验传说,将自然山川之美与民间人文信仰相融,既记录了箭山的景致,也寄托了对乡土风物的认同与赞美。
《清渭八景・箭山晚翠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“昂霄巨榦成梁栋,裂石盘根长茯苓”与颈联“风撼碧涛惊鹤梦,雷轰铁锁悦龙形”均严格对仗,词性、平仄协调,句式工整,体现了律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人以“画屏”“碧涛”“鹤梦”“龙形”等意象,将静态的山景赋予动态美感,既写出箭山傍晚的秀丽,又融入了“岁寒青”“梁栋”“茯苓”等带有文化意蕴的意象,让写景兼具文...