题张圣言画四时景物

· 潘大临

荻花索索水津津,日落空山开霁新。
松下有人摩诘似,与渠烟火作比邻。

简要说明

这是一首题画诗,咏写画家张圣言四时景物组画中的秋景画面,以凝练笔墨勾勒画中秋日山水与村居人物,赞美画作清雅闲适的意境,传递出对平和田园生活的向往。

逐句注释

  1. 荻花索索水津津:荻花,秋日江边常见的多年生草本植物,花呈白絮状;索索,形容风吹荻花的簌簌声响;水津津,指河水涨满、波面清润的样子。此句写画中江边秋景,荻花随风摇曳,河水温润澄澈。
  2. 日落空山开霁新:霁新,指雨后初晴,空气与景色焕然一新;空山,指静谧少人的山林。此句写落日时分,雨后初霁的空山显得格外清朗明净。
  3. 松下有人摩诘似:摩诘,唐代诗人王维的字,王维兼具诗画之才,其山水田园诗画风格清逸淡远,被后世视为文人画的典范。此句赞画中松下的人物风神清雅,酷似王维。
  4. 与渠烟火作比邻:渠,宋代口语中的第三人称代词,此处指画中人物;烟火,指农家炊烟,代指村居人家;比邻,近邻。此句写画中人物与炊烟袅袅的村居为邻,尽显平和闲适的田园日常。

现代译文

江边荻花簌簌摇荡,河水涨满泛着清润的波光。
落日衔山,空山经雨初霁,天地间一片清新明朗。
松下伫立的那个人,气质风神酷似摩诘王维,
他与那炊烟袅袅的人家,做了朝夕相伴的近邻。

创作背景

潘大临为北宋江西诗派诗人,为黄庭坚门生,擅长山水田园题材创作,诗风清隽淡远。张圣言是北宋中后期画家,以绘制四时景物画知名,相关生平史料留存较少,学界主要通过此类题画作品了解其绘画风格。此诗为潘大临观张圣言四时景物组画后所作,应是赞叹画境清雅、人物意趣的即兴题咏。

艺术赏析

  1. 紧扣画境,情景交融:全诗每句对应画中元素,前两句铺陈秋日山水背景,以“索索”“津津”“开霁新”等词为静态画作赋予动态氛围感,勾勒出雨后秋山的清寂明净之境。
  2. 用典精准,暗合画格:第三句以王维(摩诘)喻画中人物,王维“诗中有画、画中有诗”的创作特质与题画诗属性天然契合,既赞美了画中人物的清雅风神,也侧面点明画作的高逸格调,将画中人物与文人画的审美传统相勾连。
  3. 以“烟火”添生活意趣:末句“烟火作比邻”打破了山水诗画常见的孤高隐逸氛围,为画中人物增添了世俗生活的温暖感,将清雅山水与平实村居结合,营造出兼具诗意与烟火气的闲适田园图景。
  4. 格律合规,风格平易:此诗为七言绝句,平仄合律,韵脚“新”“邻”属于北宋平水韵十一真部,语言平易自然无生僻典故,精准传递画境,也体现了江西诗派“以俗为雅”的部分创作特色。

常见问题

《题张圣言画四时景物》的作者和朝代是什么?

《题张圣言画四时景物》的作者是潘大临,页面按宋作品展示。

《题张圣言画四时景物》主要写了什么?

这是一首题画诗,咏写画家张圣言四时景物组画中的秋景画面,以凝练笔墨勾勒画中秋日山水与村居人物,赞美画作清雅闲适的意境,传递出对平和田园生活的向往。

《题张圣言画四时景物》的创作背景是什么?

潘大临为北宋江西诗派诗人,为黄庭坚门生,擅长山水田园题材创作,诗风清隽淡远。张圣言是北宋中后期画家,以绘制四时景物画知名,相关生平史料留存较少,学界主要通过此类题画作品了解其绘画风格。此诗为潘大临观张圣言四时景物组画后所作,应是赞叹画境清雅、人物意趣的即兴题咏。

《题张圣言画四时景物》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣画境,情景交融 :全诗每句对应画中元素,前两句铺陈秋日山水背景,以“索索”“津津”“开霁新”等词为静态画作赋予动态氛围感,勾勒出雨后秋山的清寂明净之境。 2. 用典精准,暗合画格 :第三句以王维(摩诘)喻画中人物,王维“诗中有画、画中有诗”的创作特质与题画诗属性天然契合,既赞美了画中人物的清雅风神,也侧面点明画作的高逸格调,将画中人物与文人画的审美...