这首诗围绕吴熙老所藏的《风雨图》展开,先描述诗人在匡山亲身经历的风雨骤起骤歇之景,接着赞美这幅画将此景精妙呈现,还对相关题诗给予高度评价,最后表达读诗观画的兴致以及对使君的劝诫,体现出诗人对这幅画的喜爱和对闲适心境的追求。
吴熙老所藏风雨图
忽然风雨动地来,震气果雷离电绕。
一川烟霭失东西,万里乾坤错昏晓。
香罏高峰危欲堕,石门细路人心剿。
江翻那闻得计鱼,木拔岂有安巢鸟。
须臾云过雨脚收,依旧晴晖著丛筿。
群山历历在眼前,恰似凭高日方晓。
谁将此景入画图,数幅生绡盘礴了。
吴丞此画绝代无,张公此诗古来少。
读诗观画兴未穷,北窗风凉退自公。
使君意消三伏中,未可鞭棰催青铜。
简要说明
逐句注释
- “我游匡山夏将杪,赤日青天万山绕”:
- 字词:“匡山”,即庐山;“杪”,末尾,“夏将杪”指夏天快要结束。
- 句意:我在夏天快要结束的时候游览庐山,赤日高悬,青天之下群山环绕。
- “忽然风雨动地来,震气果雷离电绕”:
- 字词:“动地”,形容声势浩大;“震气”,震动的气势;“果雷”,即响雷;“离电”,闪电。
- 句意:忽然间风雨大作,声势动地,响雷轰鸣,闪电环绕。
- “一川烟霭失东西,万里乾坤错昏晓”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“错昏晓”,分不清早晚。
- 句意:满川的云雾让人辨不清东西方向,万里天地也让人分不清是黄昏还是拂晓。
- “香罏高峰危欲堕,石门细路人心剿”:
- 字词:“香炉高峰”,庐山香炉峰;“危”,高;“石门”,庐山石门涧;“剿”,搅扰,这里形容人心惶惶。
- 句意:香炉峰高耸,在风雨中好像要崩塌下来,石门的小路让人看了心里惶恐不安。
- “江翻那闻得计鱼,木拔岂有安巢鸟”:
- 字词:“得计鱼”,得意自在的鱼;“木拔”,树木被拔起。
- 句意:江水翻腾,哪里还能有自在的鱼;树木被拔起,怎么会有安稳栖息的鸟。
- “须臾云过雨脚收,依旧晴晖著丛筿”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“雨脚”,指飘落的雨点;“晴晖”,晴天的阳光;“丛筱”,丛生的竹子。
- 句意:一会儿云过雨停,依旧是晴天的阳光洒在丛生的竹子上。
- “群山历历在眼前,恰似凭高日方晓”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“凭高”,登高。
- 句意:群山清晰地呈现在眼前,就好像登高远望时太阳刚刚升起。
- “谁将此景入画图,数幅生绡盘礴了”:
- 字词:“生绡”,未漂煮过的丝织品,这里指作画的材料;“盘礴”,指作画时的酣畅状态。
- 句意:是谁把这景象画成了图画,在几幅生绡上尽情挥洒完成。
- “吴丞此画绝代无,张公此诗古来少”:
- 字词:“吴丞”,指吴熙老;“张公”,可能是为画题诗的人。
- 句意:吴熙老这幅画举世无双,张公题的诗也是古来少见。
- “读诗观画兴未穷,北窗风凉退自公”:
- 字词:“兴未穷”,兴致没有尽头;“退自公”,从公事上退下来。
- 句意:读着诗看着画兴致无穷,在北窗的凉风下从公事里抽身出来。
- “使君意消三伏中,未可鞭棰催青铜”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的称呼;“三伏”,夏季最热的时候;“鞭棰”,鞭子;“青铜”,指钱。
- 句意:使君在三伏天里心情能得到消解,就不要再用鞭子催促百姓缴纳赋税了。
现代译文
我在夏末时节游览庐山,赤日高悬,四周群山环绕。
忽然间风雨动地而来,雷声轰鸣,闪电环绕。
满川云雾让人迷失方向,万里天地难分昏晓。
香炉峰高得好像要崩塌,石门小路令人心惊胆战。
江水翻腾哪有自在的鱼,树木拔起怎有安稳的巢鸟。
一会儿云过雨停,阳光又洒在丛生的竹子上。
群山清晰地展现在眼前,就像登高时太阳初升。
是谁把这景象画成了图,在生绡上尽情挥洒。
吴熙老的这幅画举世无双,张公的题诗古来少见。
读诗观画兴致无穷,在北窗的凉风里放下公事。
使君在三伏天心情消解,就别再催百姓交赋税啦。
创作背景
潘大临生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中内容推测,诗人曾在夏天游览庐山,亲身经历了一场风雨,后来看到吴熙老所藏的描绘类似风雨景象的《风雨图》,有感而发创作此诗。当时社会可能面临着一定的赋税压力,诗人借诗尾表达对使君的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘自己在匡山经历的风雨实景,后半部分围绕《风雨图》展开,由实景过渡到对画的虚写,虚实相生,既展现了真实的自然景象,又体现了画作的艺术魅力。
- 对比鲜明:诗中先极力渲染风雨来临时的狂风暴雨、天地混沌、万物惊恐之景,如“忽然风雨动地来,震气果雷离电绕”“江翻那闻得计鱼,木拔岂有安巢鸟”,后又描绘雨过天晴后群山历历、阳光洒竹的清新景象,如“须臾云过雨脚收,依旧晴晖著丛筱”,通过对比突出了自然变化的神奇和画作对这种变化的精准捕捉。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。运用了大量描绘自然景象和声音的词汇,如“震气果雷”“离电绕”“烟霭”等,让读者仿佛身临其境感受到风雨的威力和大自然的变化。
- 意境营造:通过对风雨骤起骤歇的描写,营造出一种宏大、壮观且富有变化的意境。前半部分风雨交加的场景气势磅礴,后半部分雨过天晴则显得清新明朗,整首诗的意境随着自然景象的变化而转换,给人以强烈的视觉和心灵冲击。同时,诗尾表达对使君的劝诫,又增添了一份人文关怀的意境。
常见问题
《吴熙老所藏风雨图》的作者和朝代是什么?
《吴熙老所藏风雨图》的作者是潘大临,页面按宋作品展示。
《吴熙老所藏风雨图》主要写了什么?
这首诗围绕吴熙老所藏的《风雨图》展开,先描述诗人在匡山亲身经历的风雨骤起骤歇之景,接着赞美这幅画将此景精妙呈现,还对相关题诗给予高度评价,最后表达读诗观画的兴致以及对使君的劝诫,体现出诗人对这幅画的喜爱和对闲适心境的追求。
《吴熙老所藏风雨图》的创作背景是什么?
潘大临生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中内容推测,诗人曾在夏天游览庐山,亲身经历了一场风雨,后来看到吴熙老所藏的描绘类似风雨景象的《风雨图》,有感而发创作此诗。当时社会可能面临着一定的赋税压力,诗人借诗尾表达对使君的劝诫。
《吴熙老所藏风雨图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘自己在匡山经历的风雨实景,后半部分围绕《风雨图》展开,由实景过渡到对画的虚写,虚实相生,既展现了真实的自然景象,又体现了画作的艺术魅力。 对比鲜明 :诗中先极力渲染风雨来临时的狂风暴雨、天地混沌、万物惊恐之景,如“忽然风雨动地来,震气果雷离电绕”“江翻那闻得计鱼,木拔岂有安巢鸟”,后又描绘雨过天晴后群山历历、阳光洒竹...