怀怡云平老三首 其一

· 刘应时

江湖梦断十年余,尚记寒窗诵子虚。
回首扶春堂下路,别来风月果何如。

简要说明

这首诗是刘应时《怀怡云平老三首》中的第一首,主要表达了诗人对友人怡云平老的思念之情。诗人回忆起与友人分别已十余年,仍记得当年一起在寒窗下诵读《子虚赋》的情景,最后回首曾经走过的扶春堂下路,不禁询问分别以来友人处的风月之景如何,流露出对往昔时光的怀念和对友人的牵挂。

逐句注释

  • “江湖梦断十年余,尚记寒窗诵子虚”:
    • 字词:“江湖梦断”,指与友人分别后,曾经一起在江湖的生活或梦想中断;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,是汉赋中的经典之作。
    • 句意:与友人分别在江湖的日子已经过去十多年了,我仍然记得当年我们在寒冷的窗前诵读《子虚赋》的情景。
  • “回首扶春堂下路,别来风月果何如”:
    • 字词:“扶春堂”,可能是诗人与友人曾经一起去过的地方;“风月”,既指自然界的风和月,也可引申为生活情景、境况。
    • 句意:回首当年在扶春堂下走过的路,分别以来友人那里的生活境况到底怎么样呢。

现代译文

与你在江湖分别的梦想已经中断十多年了,
我还清楚记得在寒冷窗前诵读《子虚赋》的情景。
回首当年在扶春堂下走过的那条路,
分别以来你那里的生活到底过得如何啊。

创作背景

刘应时生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中“江湖梦断十年余”可以推测,诗人与友人怡云平老分别已逾十年。在这漫长的时间里,诗人一直铭记着与友人相处的时光,可能是在某个特定的时刻,如路过曾经与友人一起去过的地方,或是在一个人独处回忆往事时,引发了对友人的深深思念,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“江湖梦断十年余”是实写分别的时间之长,“尚记寒窗诵子虚”则是虚写,回忆过去与友人一起诵读的情景,虚实结合,既体现了时间的跨度,又突出了对往昔的怀念。
    • 借景抒情:后两句“回首扶春堂下路,别来风月果何如”,通过回首曾经走过的路,借“扶春堂下路”这一特定的景,抒发了对友人的思念和对分别后友人生活的关切之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“尚记”“回首”“果何如”等词语,直白地表达了诗人内心的情感,让读者能够深刻感受到诗人对友人的思念之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、思念的意境。十年的分别,寒窗诵读的回忆,扶春堂下的旧路,这些元素组合在一起,勾勒出一幅充满惆怅和思念的画面,使读者能够感受到诗人内心深处对友人的牵挂和对过去美好时光的眷恋。

常见问题

《怀怡云平老三首 其一》的作者和朝代是什么?

《怀怡云平老三首 其一》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《怀怡云平老三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘应时《怀怡云平老三首》中的第一首,主要表达了诗人对友人怡云平老的思念之情。诗人回忆起与友人分别已十余年,仍记得当年一起在寒窗下诵读《子虚赋》的情景,最后回首曾经走过的扶春堂下路,不禁询问分别以来友人处的风月之景如何,流露出对往昔时光的怀念和对友人的牵挂。

《怀怡云平老三首 其一》的创作背景是什么?

刘应时生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中“江湖梦断十年余”可以推测,诗人与友人怡云平老分别已逾十年。在这漫长的时间里,诗人一直铭记着与友人相处的时光,可能是在某个特定的时刻,如路过曾经与友人一起去过的地方,或是在一个人独处回忆往事时,引发了对友人的深深思念,从而创作了这首诗。

《怀怡云平老三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“江湖梦断十年余”是实写分别的时间之长,“尚记寒窗诵子虚”则是虚写,回忆过去与友人一起诵读的情景,虚实结合,既体现了时间的跨度,又突出了对往昔的怀念。 借景抒情 :后两句“回首扶春堂下路,别来风月果何如”,通过回首曾经走过的路,借“扶春堂下路”这一特定的景,抒发了对友人的思念和对分别后友人生活的关切之情。 语言特色 :语言...