题陈德秀画四季枕屏图五首

· 潘大临

江树溟蒙雪暗天,似闻寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘兴,试问渔翁觅钓船。

简要说明

这是一首题画七言绝句,为潘大临为友人陈德秀所作四季枕屏图的冬季一帧题诗。全诗先以细腻笔触摹写画中寒江雪暝之景,再由景生情,借画境抒发淡远的怀人相思意绪,同时暗含乘兴寻幽的闲雅志趣,将画境与诗情自然融合,风格清健淡远。

逐句注释

  1. 江树溟蒙雪暗天:江树,江边的林木;溟蒙,形容雾气迷蒙、天色昏暗的样子;雪暗天,落雪使天空显得阴沉晦暗。此句描绘画中江边林木在雾气与落雪中迷蒙一片,天地皆为雪色笼罩,一片昏沉萧索的冬日景象。
  2. 似闻寒雁破昏烟:似闻,仿佛听见,是诗人由画境生发的想象之笔;寒雁,寒冬时节的大雁;破昏烟,冲破黄昏时弥漫的烟霭雾气。此句为静态的画境增添了动态的听觉意趣,以寒雁破空的声响反衬出江天的清寂空灵。
  3. 相思此夜堪乘兴:相思,怀人思念之情;此夜,当下这个夜晚;堪乘兴,恰好可以趁着清兴行事。此句点明全诗抒情主旨,由画中寒寂之景触发羁旅或怀人的思绪,同时暗合魏晋名士乘兴而为的闲淡心境。
  4. 试问渔翁觅钓船:试问,试探着询问;觅钓船,寻找打鱼的小船。此句以设问收束全诗,将怀人之思转化为乘兴寻幽的行动,想要借渔舟徜徉江上,消解胸中情思,暗含隐逸闲适的志趣。

现代译文

江边林木濛濛,落雪染暗了天地昏暝,
仿佛听得见寒雁,冲破暮霭的烟影。
今夜怀人,正可趁此清兴,
且向渔翁,借一支钓船闲行。

创作背景

潘大临为北宋江西诗派诗人,字邠老,黄州(今湖北黄冈)人,与黄庭坚、张耒等文人交游深厚,早年闲居乡间,后短暂出仕,诗风清健自然。《题陈德秀画四季枕屏图五首》是其为友人陈德秀所绘的四季枕屏——一种置于枕边的小型装饰画屏——题作的组诗,此为冬季一章。枕屏画多为尺幅小品,适宜案头赏玩,诗人观画时由冬日寒江之景触发情思,即兴题诗,既摹写画境,又融入自身闲淡的隐逸情怀与怀人思绪。

艺术赏析

  1. 虚实相生,以声衬静:首二句实写画中冬日江景,以“溟蒙”“暗天”“昏烟”营造出寒寂迷蒙的氛围;“似闻”二字则以虚笔将静态画面转化为听觉想象,以寒雁破空的声响反衬出江天的清寂,让静态的画境拥有了灵动的生机,体现了诗人“以虚衬实”的构思。
  2. 景情交融,意趣淡远:全诗未刻意铺陈浓烈的相思愁苦,而是将怀人思绪融入冬日江景之中,以“堪乘兴”将个人情思与闲雅心境相融。末句“试问渔翁觅钓船”化用魏晋王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的名士雅趣,将怀人之思转化为寻幽寄兴的行动,消解了相思的沉郁,平添了隐逸闲淡的格调,使全诗情感不滞于物,意境空灵淡远。
  3. 格律工整,语言自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵选用平水韵“一先”部,声调和谐流畅。全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,符合潘大临清健自然的诗风,体现了江西诗派“以文为诗”却不失诗意的特点。

常见问题

《题陈德秀画四季枕屏图五首》的作者和朝代是什么?

《题陈德秀画四季枕屏图五首》的作者是潘大临,页面按宋作品展示。

《题陈德秀画四季枕屏图五首》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,为潘大临为友人陈德秀所作四季枕屏图的冬季一帧题诗。全诗先以细腻笔触摹写画中寒江雪暝之景,再由景生情,借画境抒发淡远的怀人相思意绪,同时暗含乘兴寻幽的闲雅志趣,将画境与诗情自然融合,风格清健淡远。

《题陈德秀画四季枕屏图五首》的创作背景是什么?

潘大临为北宋江西诗派诗人,字邠老,黄州(今湖北黄冈)人,与黄庭坚、张耒等文人交游深厚,早年闲居乡间,后短暂出仕,诗风清健自然。《题陈德秀画四季枕屏图五首》是其为友人陈德秀所绘的四季枕屏——一种置于枕边的小型装饰画屏——题作的组诗,此为冬季一章。枕屏画多为尺幅小品,适宜案头赏玩,诗人观画时由冬日寒江之景触发情思,即兴题诗,既摹写画境,又融入自身闲淡的隐逸情怀与...

《题陈德秀画四季枕屏图五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,以声衬静 :首二句实写画中冬日江景,以“溟蒙”“暗天”“昏烟”营造出寒寂迷蒙的氛围;“似闻”二字则以虚笔将静态画面转化为听觉想象,以寒雁破空的声响反衬出江天的清寂,让静态的画境拥有了灵动的生机,体现了诗人“以虚衬实”的构思。 2. 景情交融,意趣淡远 :全诗未刻意铺陈浓烈的相思愁苦,而是将怀人思绪融入冬日江景之中,以“堪乘兴”将个人情思与闲雅...