· 潘大临

无酒到愁边。

简要说明

这句五言短句以极简笔墨直抒胸臆,写诗人愁绪萦绕之时,却无酒可借以消解,将贫病失意的落寞与愁闷无处排遣的怅惘尽数道出。

逐句注释

  1. 无酒:没有酒,此处暗含诗人家境贫寒、无力沽酒的困顿处境。
  2. :抵达、来到,此处将抽象的愁绪具象化为可被酒触及的境域,极言酒无法介入愁绪之中。
  3. 愁边:愁绪的边际、笼罩愁绪的境地,代指深陷愁绪的状态。
    整句意为:愁绪袭来时,连酒都无法来到我身边为我浇解愁闷。

现代译文

愁绪漫上心头,偏没有一壶酒,能替我浇开这满心郁结。

创作背景

潘大临为北宋江西诗派诗人,一生未入仕途,家境清贫,常困于衣食,其诗多写贫病之愁与羁旅之思。此句为其传世名句之一,关于其创作缘起,流传较广的说法是潘大临欲作《九日》诗,提笔写下“满城风雨近重阳”后,因催租人到访而中断创作,仅存此残句,但学界对此典故的真实性尚有争议,此句或为独立成篇的五言小诗。此句大概率作于诗人困顿失意的人生阶段,是其贫愁心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 白描直抒,凝练沉郁:全诗无繁复修饰,以最朴素的语言直接吐露愁闷,将“贫”与“愁”的内在关联直白道出,于极简的篇幅中承载深挚的情感。
  2. 具象化抽象愁绪:以“到”字将无形的愁境转化为可被触及的空间,翻新了“酒难浇愁”的传统意象,把抽象的愁绪变得可感可触,突出了愁绪之深重,连酒都无法介入排解。
  3. 留白悠长,余味不尽:此句或为残句,以单句成诗,未点明愁绪的具体缘由,却能让读者共情失意贫士的落寞心境,不着一字尽得风流,契合江西诗派“瘦硬通神”的审美追求,以浅近之语传递深挚衷肠。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是潘大临,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这句五言短句以极简笔墨直抒胸臆,写诗人愁绪萦绕之时,却无酒可借以消解,将贫病失意的落寞与愁闷无处排遣的怅惘尽数道出。

《句》的创作背景是什么?

潘大临为北宋江西诗派诗人,一生未入仕途,家境清贫,常困于衣食,其诗多写贫病之愁与羁旅之思。此句为其传世名句之一,关于其创作缘起,流传较广的说法是潘大临欲作《九日》诗,提笔写下“满城风雨近重阳”后,因催租人到访而中断创作,仅存此残句,但学界对此典故的真实性尚有争议,此句或为独立成篇的五言小诗。此句大概率作于诗人困顿失意的人生阶段,是其贫愁心境的真实写照。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描直抒,凝练沉郁 :全诗无繁复修饰,以最朴素的语言直接吐露愁闷,将“贫”与“愁”的内在关联直白道出,于极简的篇幅中承载深挚的情感。 2. 具象化抽象愁绪 :以“到”字将无形的愁境转化为可被触及的空间,翻新了“酒难浇愁”的传统意象,把抽象的愁绪变得可感可触,突出了愁绪之深重,连酒都无法介入排解。 3. 留白悠长,余味不尽 :此句或为残句,以单句成诗,未...