这首五言律诗是北宋诗人潘大临的写景抒怀之作,全诗围绕江间景致展开,以浪涛、云山、断崖、渔艇、柳岸、跳鱼为核心意象,勾勒出一幅空灵清幽又灵动鲜活的江景图,抒发了诗人厌弃功名禄位、寄情山水的闲适意兴,暗含对江间故土的眷恋之情。
江间作
波浪三江口,风云八字山。
断崖东北际,虚艇有无间。
卧柳堆生岸,跳鱼水捣弯。
悠然小轩冕,幽兴满乡关。
断崖东北际,虚艇有无间。
卧柳堆生岸,跳鱼水捣弯。
悠然小轩冕,幽兴满乡关。
简要说明
逐句注释
- 波浪三江口:波浪指江面上翻涌的浪涛;三江口为长江与支流汇合的河口地带,此处泛指江势开阔的渡口。句意:三江口的江面上,浪涛奔涌翻卷。
- 风云八字山:风云指空中缭绕的雾气与风云;八字山或指江边形似“八”字的层叠山峦,亦泛指江边峰峦。句意:八字山的上空,风云变幻缭绕。
- 断崖东北际:断崖指陡峭壁立的山崖;东北际指江间东北方向的边际地带。句意:陡峭的山崖兀立在江东北侧。
- 虚艇有无间:虚艇指空寂无物的小船;有无间形容似有似无、若隐若现的朦胧境地。句意:一叶空舟在烟波浩渺中时隐时现。
- 卧柳堆生岸:卧柳指倒伏贴岸生长的柳树;堆生岸指柳丛丛生聚集在堤岸之上。句意:倒伏的柳树簇生在江边堤岸。
- 跳鱼水捣弯:跳鱼指跃出水面的鱼儿;捣弯指鱼跃时搅碎水湾波纹,将水面撞出褶皱。句意:跃出水面的鱼儿,搅乱了水湾的清波。
- 悠然小轩冕:轩冕本指古代公卿大夫的车服,代指功名禄位与官场权势;小此处为意动用法,意为“以……为小、轻视”。句意:我悠然自得,将功名禄位视若等闲。
- 幽兴满乡关:幽兴指清幽闲适的意趣兴致;乡关指故乡、家乡,此处亦可指诗人所眷恋的江间故土。句意:满心都是清幽闲适的意兴,沉醉在这江间故土的景致中。
现代译文
三江口浪卷霜涛,八字山风云缭绕。
断崖兀立江东北,一叶空舟出没烟波间。
岸畔柳丛倒伏丛生,鱼跃时搅碎了水湾的细波。
我早已看淡功名禄位,满怀着幽淡意兴,沉醉在这江间故土的景致里。
创作背景
潘大临是北宋江西诗派的代表诗人之一,终生未仕,隐居于黄州(今湖北黄冈)一带。他曾受黄庭坚等文坛大家赏识,但坚决拒绝出仕,一生寄情山水田园。这首《江间作》应为其闲居江村时,游览三江口一带江景所作,创作时间大致为北宋徽宗时期。彼时诗人正处于超脱官场、寄意林泉的心境之中,通过描绘日常江间景致抒发闲适自得的情怀,是其隐居生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律。首联“波浪三江口,风云八字山”、颈联“卧柳堆生岸,跳鱼水捣弯”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了江西诗派注重炼字对仗的创作特点。
- 动静结合与意象营造:诗人选取的意象兼具动态与静态:“波浪”“跳鱼”为动态景致,展现江间的灵动生机;“断崖”“卧柳”“虚艇”为静态物象,烘托出江景的清幽空灵。其中“虚艇有无间”以朦胧的视觉效果营造出悠远空寂的意境,“跳鱼水捣弯”的“捣”字炼字精准,将鱼跃搅水的动态具象化,极具画面感。
- 情景交融的章法:全诗前六句铺陈江间景致,后两句直抒胸臆,由景生情,将江景的清幽与诗人超脱功名的心境自然融合。尾联“悠然小轩冕,幽兴满乡关”既点明了诗人厌弃官场的志趣,又暗含对江间故土的眷恋,使写景与抒怀浑然一体,意蕴悠长。
- 风格特色:全诗语言质朴凝练,意境开阔又不失清幽雅致,契合江西诗派“以俗为雅、以故为新”的创作倾向,以日常江景入诗,于细微处见精神,展现出北宋后期山水田园诗的独特风貌。
常见问题
《江间作》的作者和朝代是什么?
《江间作》的作者是潘大临,页面按宋作品展示。
《江间作》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋诗人潘大临的写景抒怀之作,全诗围绕江间景致展开,以浪涛、云山、断崖、渔艇、柳岸、跳鱼为核心意象,勾勒出一幅空灵清幽又灵动鲜活的江景图,抒发了诗人厌弃功名禄位、寄情山水的闲适意兴,暗含对江间故土的眷恋之情。
《江间作》的创作背景是什么?
潘大临是北宋江西诗派的代表诗人之一,终生未仕,隐居于黄州(今湖北黄冈)一带。他曾受黄庭坚等文坛大家赏识,但坚决拒绝出仕,一生寄情山水田园。这首《江间作》应为其闲居江村时,游览三江口一带江景所作,创作时间大致为北宋徽宗时期。彼时诗人正处于超脱官场、寄意林泉的心境之中,通过描绘日常江间景致抒发闲适自得的情怀,是其隐居生活的真实写照。
《江间作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律。首联“波浪三江口,风云八字山”、颈联“卧柳堆生岸,跳鱼水捣弯”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了江西诗派注重炼字对仗的创作特点。 2. 动静结合与意象营造 :诗人选取的意象兼具动态与静态:“波浪”“跳鱼”为动态景致,展现江间的灵动生机;“断崖”“卧柳”“虚艇”为静态物象,烘托出江景的清幽空灵。其中...