这首七言律诗是题咏南峰精舍蓝光轩的写景抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘了寺院周边清幽空灵的山水禅院之景,末联抒发了被世俗功名牵绊的怅惘,以及对归隐山林、自在逍遥生活的深切向往。
题南峰精舍蓝光轩
塔影远连空翠坞,钟声高入蔚蓝天。
竹房僧定侵窗月,沙涉人稀满树烟。
刚被名韁挽归去,久居应作地行仙。
简要说明
逐句注释
一溪带郭静潺湲
- 带郭:环绕城郭。
- 潺湲:水流缓慢舒缓的样子。
- 句意:一条清溪环绕着城郭,静静地缓缓流淌。寺在溪帝碧岫巅
- 注:“溪帝”疑为“溪畔”之笔误,意为临溪、溪边。
- 碧岫:青绿色的山峰。
- 巅:山顶。
- 句意:寺院坐落在青青山峰的顶端,临溪而立。塔影远连空翠坞
- 塔影:寺院佛塔的影子。
- 空翠坞:长满翠绿林木、山色空濛的山谷(坞指四面高中间低的谷地)。
- 句意:佛塔的影子远远连接着那片空濛翠绿的山谷。钟声高入蔚蓝天
- 蔚蓝天:晴朗澄澈的蓝天。
- 句意:清越的钟声高远地传入朗朗蓝天之中,极言钟声悠远空灵。竹房僧定侵窗月
- 竹房:竹林掩映的僧舍。
- 僧定:僧人禅定,即打坐静修的状态。
- 侵窗月:照进窗棂的月光。
- 句意:竹林中的僧舍里,僧人正静修禅定,月光透过窗棂洒入室内。沙涉人稀满树烟
- 注:“沙涉”疑为“沙岸”之笔误,指水边沙岸。
- 满树烟:树林间笼罩着烟霭雾气。
- 句意:沙岸之上行人稀少,整片树林都被朦胧的烟岚笼罩。刚被名韁挽归去
- 名韁:名缰的异体写法,指世俗功名如同缰绳一般束缚人身,比喻被功名牵绊。
- 句意:我却被世俗功名的缰绳牵绊,不得不匆匆离去。久居应作地行仙
- 地行仙:原指佛教中居于人间的仙人,后泛指隐居山林、逍遥自在的高人。
- 句意:如果能长久居住在此地,定会成为自在逍遥的人间仙人。
现代译文
清溪绕着城郭静静流淌,
山寺藏在青嶂之巅,临溪之上。
佛塔远影连着翠绿空濛的山谷,
清越钟声直透朗朗蓝天之上。
竹间僧房里,禅定的僧人伴着窗间月色,
沙岸行人稀少,林树间满笼烟光。
我却被功名的缰绳牵绊,匆匆归去,
若能久居此地,定当化作逍遥仙乡。
创作背景
赵彦龄为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为题壁之作,诗人应是游历途经南峰精舍蓝光轩,被此处清幽空灵的山水禅院之景打动,暂留观赏后因世俗事务匆匆离去,遂题诗于轩壁,抒发对隐逸生活的向往与功名牵绊的无奈。全诗创作时间未见于明确史料,仅可从诗作内容推断为诗人早年游历期间所作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“塔影远连空翠坞,钟声高入蔚蓝天”与颈联“竹房僧定侵窗月,沙涉人稀满树烟”均为工对,对仗严谨自然。颔联融合视觉与听觉,勾勒辽远开阔的远景;颈联聚焦近景,细腻刻画禅院静谧氛围,远近结合,层次分明。
- 意象鲜明,意境空灵:全诗选取清溪、山寺、塔影、蓝天、竹房、僧月、沙岸、烟林等意象,营造出清幽静谧、空灵悠远的禅意氛围,既有山水的开阔壮美,又有禅院的祥和静谧,整体格调淡雅脱俗。
- 用典含蓄,抒情自然:末联以“名韁”化用“名缰利锁”之典,精准表达被功名牵绊的无奈;以“地行仙”的典故寄托对隐居逍遥生活的向往,抒情含蓄真挚,无刻意雕琢之感。
- 情景交融,章法严谨:全诗由景入情,前六句铺陈写景,末两句直抒胸臆,将对山水禅院的喜爱自然转化为归隐之志,情景交融,章法浑然一体。
常见问题
《题南峰精舍蓝光轩》的作者和朝代是什么?
《题南峰精舍蓝光轩》的作者是赵彦龄,页面按宋作品展示。
《题南峰精舍蓝光轩》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏南峰精舍蓝光轩的写景抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘了寺院周边清幽空灵的山水禅院之景,末联抒发了被世俗功名牵绊的怅惘,以及对归隐山林、自在逍遥生活的深切向往。
《题南峰精舍蓝光轩》的创作背景是什么?
赵彦龄为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为题壁之作,诗人应是游历途经南峰精舍蓝光轩,被此处清幽空灵的山水禅院之景打动,暂留观赏后因世俗事务匆匆离去,遂题诗于轩壁,抒发对隐逸生活的向往与功名牵绊的无奈。全诗创作时间未见于明确史料,仅可从诗作内容推断为诗人早年游历期间所作。
《题南峰精舍蓝光轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“塔影远连空翠坞,钟声高入蔚蓝天”与颈联“竹房僧定侵窗月,沙涉人稀满树烟”均为工对,对仗严谨自然。颔联融合视觉与听觉,勾勒辽远开阔的远景;颈联聚焦近景,细腻刻画禅院静谧氛围,远近结合,层次分明。 2. 意象鲜明,意境空灵 :全诗选取清溪、山寺、塔影、蓝天、竹房、僧月、沙岸、烟林等意象,营造出清幽静谧、空灵悠...