这首七言绝句是诗人登般若台的即兴抒怀之作。诗人先写暂且搁置公务、偷闲偕友登山的闲趣,后以归云遮山的景致,将自己看似闲适实则暗含怅惘的心境寄寓其中,于平淡写景中藏着淡淡的失意与超脱不得的无奈。
登般若台
拨置文书强作閒,佩壶聊得共跻攀。
归云不识游人意,遮尽江南一带山。
归云不识游人意,遮尽江南一带山。
简要说明
逐句注释
- 拨置文书强作閒:拨置,指搁置、抛开;“閒”同“闲”,意为闲暇。句意为暂且放下案头的公文政务,勉强为自己挤出片刻清闲时光。
- 佩壶聊得共跻攀:佩壶,指随身携带酒壶,为古代文人游赏常带的器具;聊得,姑且能够;跻攀,意为攀登。句意为带着酒壶,姑且能与友人一同登山登临。
- 归云不识游人意:归云,指傍晚时分飘回的云气;不识,不理解、不懂;游人意,此处指登山之人想要尽兴游赏、看清山色的心意。句意为晚归的云彩并不理解游人此刻的心思。
- 遮尽江南一带山:遮尽,完全遮蔽;江南一带山,指在般若台所见的江南连绵群山。句意为竟将江南连绵的群山尽数遮掩起来。
现代译文
暂且放下案头公文,勉强偷得半日清闲,
携酒同游,姑且一同登临这般若台巅。
晚归的云彩不懂游人的心意,
竟将江南连绵的群山,尽数遮掩。
创作背景
赵彦龄为宋太祖赵匡胤后裔,宋代宗室官员,日常多为政务所困。关于此诗的具体创作年份,现存史料记载较少,学界暂无定论,主流推测为诗人在公务之余,趁闲暇偕友登临福州乌石山的般若台(此处留存有唐代李阳冰篆书题刻,为知名古迹)时所作。彼时傍晚云气渐生,遮掩了远眺的山色,诗人由此即兴落笔,将自己偷闲的欣喜与观景不成的淡淡失落融于诗中。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为标准七言绝句,平水韵属下平十五删韵部,平仄合律,句式流畅自然,无生僻用字,符合即兴小诗的平易风格。
- 表现手法:最突出的是拟人化抒情,将“归云”赋予人的情态,不说自己因云遮山而扫兴,反而言云“不识游人意”,将主观的怅惘投射到客观景物之上,含蓄委婉地抒发了未能尽兴观景的失落,同时暗合了自己欲超脱公务却不得完全闲适的心境。三四句构成因果式流水对,衔接自然,一气呵成。
- 意境与语言:全诗语言平淡质朴,如随口吟出的即兴之作,却在极简的写景中营造出清远含蓄的意境。前两句写闲游的轻松,后两句以景结情,将个人情绪藏于自然景致之中,不着痕迹地传递出复杂的心绪,于淡远中见深意,体现了宋代绝句“以小见大、含蓄蕴藉”的典型风格。
常见问题
《登般若台》的作者和朝代是什么?
《登般若台》的作者是赵彦龄,页面按宋作品展示。
《登般若台》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登般若台的即兴抒怀之作。诗人先写暂且搁置公务、偷闲偕友登山的闲趣,后以归云遮山的景致,将自己看似闲适实则暗含怅惘的心境寄寓其中,于平淡写景中藏着淡淡的失意与超脱不得的无奈。
《登般若台》的创作背景是什么?
赵彦龄为宋太祖赵匡胤后裔,宋代宗室官员,日常多为政务所困。关于此诗的具体创作年份,现存史料记载较少,学界暂无定论,主流推测为诗人在公务之余,趁闲暇偕友登临福州乌石山的般若台(此处留存有唐代李阳冰篆书题刻,为知名古迹)时所作。彼时傍晚云气渐生,遮掩了远眺的山色,诗人由此即兴落笔,将自己偷闲的欣喜与观景不成的淡淡失落融于诗中。
《登般若台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为标准七言绝句,平水韵属下平十五删韵部,平仄合律,句式流畅自然,无生僻用字,符合即兴小诗的平易风格。 2. 表现手法 :最突出的是 拟人化抒情 ,将“归云”赋予人的情态,不说自己因云遮山而扫兴,反而言云“不识游人意”,将主观的怅惘投射到客观景物之上,含蓄委婉地抒发了未能尽兴观景的失落,同时暗合了自己欲超脱公务却不得完全闲适的心境。三四...