大涤洞天留题

· 谢岳甫

天然奇石耸云端,下浸龙泓一掬寒。
静听潺湲眠未得,不妨乘月依阑干。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人谢岳甫游历大涤洞天时的题壁之作,以细腻笔触描绘了洞天内奇石、深潭、月色等景致,抒发了诗人沉醉山水、闲适超脱的心境,尽显浙西山水的清幽空灵之美。

逐句注释

  1. 天然奇石耸云端:天然,指自然形成而非人工雕琢;耸,高耸矗立;云端,云气缭绕的高空。句意:自然生成的奇石高耸在云气之上。
  2. 下浸龙泓一掬寒:下浸,向下浸润;龙泓,指深潭,大涤洞天有龙泓洞,为当地知名水景;一掬,一捧,形容潭水澄澈可捧;寒,指潭水清冷刺骨。句意:奇石下方的深潭浸着石身,掬起一捧潭水便觉清寒逼人。
  3. 静听潺湲眠未得:潺湲(chán yuán),形容溪水缓缓流动的声音;眠未得,指难以安然入眠,此处因被水声与景致吸引而无法安睡。句意:静静听着溪水潺潺流动的声响,却难以安然入睡。
  4. 不妨乘月依阑干:乘月,趁着月色;依阑干,倚靠栏杆。句意:不妨趁着皎洁月色,倚靠栏杆尽情赏玩。

现代译文

自然造化的奇石直耸云端,
下方深潭浸着石身,一捧便觉清寒。
静静听着潺潺水声,却难以安睡,
不如趁月色皎皎,倚栏赏尽这山间清景。

创作背景

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教三十六洞天中的第三十四洞天,宋代文人多在此游历题诗。谢岳甫生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人,这首诗是其游历大涤洞天时的即兴题作,具体创作年份暂无确切考证,推测为其仕途闲暇或漫游浙西山水期间所作,彼时诗人沉醉于洞天的清幽景致,夜游时有感而发,留下此作。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵十四寒部,韵脚“端、寒、干”和谐自然,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律要求。
  2. 意象营造:选取奇石、龙泓、潺湲水声、月色、阑干等核心意象,以“云端”“寒”“潺湲”“乘月”等词语烘托出清幽空灵的洞天意境,将静态的山水与动态的水声、月色融为一体。
  3. 表现手法:采用视听结合、动静相宜的手法:首句视觉写奇石高耸的静态之美,第二句结合视觉与触觉写潭水清寒,第三句以听觉写潺潺水声,第四句以动作“依阑干”收束,将诗人的感官体验与行动结合,从“眠未得”的被动沉醉转向“乘月”的主动赏玩,情感自然流转,尽显闲适超脱的心境。
  4. 语言特色:全诗用语质朴自然,无生僻典故,以浅白流畅的语言勾勒出洞天山水的清美,却不失含蓄悠远的意境,将道家洞天的超脱意趣融入寻常写景之中,不显刻意。

常见问题

《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?

《大涤洞天留题》的作者是谢岳甫,页面按宋作品展示。

《大涤洞天留题》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人谢岳甫游历大涤洞天时的题壁之作,以细腻笔触描绘了洞天内奇石、深潭、月色等景致,抒发了诗人沉醉山水、闲适超脱的心境,尽显浙西山水的清幽空灵之美。

《大涤洞天留题》的创作背景是什么?

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教三十六洞天中的第三十四洞天,宋代文人多在此游历题诗。谢岳甫生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人,这首诗是其游历大涤洞天时的即兴题作,具体创作年份暂无确切考证,推测为其仕途闲暇或漫游浙西山水期间所作,彼时诗人沉醉于洞天的清幽景致,夜游时有感而发,留下此作。

《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵十四寒部,韵脚“端、寒、干”和谐自然,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律要求。 2. 意象营造 :选取 奇石、龙泓、潺湲水声、月色、阑干 等核心意象,以“云端”“寒”“潺湲”“乘月”等词语烘托出清幽空灵的洞天意境,将静态的山水与动态的水声、月色融为一体。 3. 表现手法 :采用 视听结合、动静相宜 的...