祐上人制纸帐作诗谢之

· 刘应时

老来何物是生涯,一榻翛然亦自佳。
睡里山禽弄霜晓,梦回明月上梅花。
颇知常侍嫌乌布,未羡先生坐绛纱。
最爱洒窗风雪夜,道人施法复何加。

简要说明

此诗围绕祐上人的纸帐展开,表达了诗人晚年简朴的生活情趣。诗人描述了在纸帐中的惬意睡眠,展现出清幽的生活场景,同时通过用典表达对简朴生活的满足,最后强调在风雪夜纸帐带来的美好体验,传达出对祐上人赠送纸帐的感激与喜爱之情。

逐句注释

  • “老来何物是生涯,一榻翛然亦自佳”:
    • 字词:“生涯”,生活;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:人老了,什么才是生活呢?有一张能让我自由自在休憩的床榻,也很不错。
  • “睡里山禽弄霜晓,梦回明月上梅花”:
    • 字词:“山禽”,山中的鸟儿;“弄”,逗弄、啼鸣;“霜晓”,有霜的清晨。
    • 句意:睡梦中听到山中鸟儿在有霜的清晨啼鸣,梦醒时看到明月映照在梅花之上。
  • “颇知常侍嫌乌布,未羡先生坐绛纱”:
    • 字词:“常侍”,可能指东汉羊续,他为南阳太守时,府丞送他生鱼,他悬于庭以拒馈遗,时人称为“悬鱼太守”,此处说他嫌乌布,可能是取其为官清廉、不喜奢华之意;“乌布”,黑色的布;“先生坐绛纱”,指东汉马融,他常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。
    • 句意:我很理解像羊续那样的人嫌弃奢华的乌布,也不羡慕马融那样坐在绛纱帐中讲学的排场。
  • “最爱洒窗风雪夜,道人施法复何加”:
    • 字词:“道人”,指祐上人;“施法”,此处可理解为祐上人送纸帐这一善举。
    • 句意:我最爱在那风雪拍打窗户的夜晚,祐上人送我这纸帐,还有什么能比这更好呢。

现代译文

人老了,什么才是生活呢?
有一张自在的床榻就已很好。
睡梦中听山中鸟儿霜晨啼叫,
梦醒时见明月映照在梅花梢。
我理解羊续嫌弃奢华的乌布,
也不羡慕马融坐绛纱的热闹。
我最爱那风雪拍打窗户之夜,
祐上人送纸帐真是再好不过。

创作背景

刘应时生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是他晚年生活相对平静之时,祐上人赠送他纸帐,他有感而发创作此诗,以表达自己对这种简朴而又充满诗意生活的满足与对祐上人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“睡里山禽弄霜晓,梦回明月上梅花”,前一句是睡梦中听到的声音,属于虚写;后一句是梦醒后看到的景象,属于实写,虚实结合,营造出一种空灵清幽的意境。
    • 用典:“颇知常侍嫌乌布,未羡先生坐绛纱”运用羊续和马融的典故,通过对比,突出诗人不慕奢华、安于简朴的生活态度,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,如“老来何物是生涯,一榻翛然亦自佳”直白地表达出诗人对生活的看法,却又蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗通过描写纸帐中的睡眠、霜晓的山禽、明月下的梅花以及风雪夜的纸帐等景象,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境,体现了诗人闲适、淡泊的心境。

常见问题

《祐上人制纸帐作诗谢之》的作者和朝代是什么?

《祐上人制纸帐作诗谢之》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《祐上人制纸帐作诗谢之》主要写了什么?

此诗围绕祐上人的纸帐展开,表达了诗人晚年简朴的生活情趣。诗人描述了在纸帐中的惬意睡眠,展现出清幽的生活场景,同时通过用典表达对简朴生活的满足,最后强调在风雪夜纸帐带来的美好体验,传达出对祐上人赠送纸帐的感激与喜爱之情。

《祐上人制纸帐作诗谢之》的创作背景是什么?

刘应时生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是他晚年生活相对平静之时,祐上人赠送他纸帐,他有感而发创作此诗,以表达自己对这种简朴而又充满诗意生活的满足与对祐上人的感激。

《祐上人制纸帐作诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“睡里山禽弄霜晓,梦回明月上梅花”,前一句是睡梦中听到的声音,属于虚写;后一句是梦醒后看到的景象,属于实写,虚实结合,营造出一种空灵清幽的意境。 用典 :“颇知常侍嫌乌布,未羡先生坐绛纱”运用羊续和马融的典故,通过对比,突出诗人不慕奢华、安于简朴的生活态度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,简洁质朴,如“老来何物是生涯...