这首诗围绕范至能(范成大)丐祠一事展开,表达了诗人对范至能的推崇与知己之感。诗中提及范至能对自己新诗的喜爱,感慨其即将归乡,最后表达了想要乘船去拜访他,与他在月光下畅谈江湖之事的愿望,体现出两人之间的情谊。
闻范至能丐祠二首 其二
士绅知己近来无,得此吾惭上大夫。
酷爱新诗成异遇,每于广坐语诸儒。
既纾北顾思归矣,闻返西州有是夫。
便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖。
酷爱新诗成异遇,每于广坐语诸儒。
既纾北顾思归矣,闻返西州有是夫。
便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖。
简要说明
逐句注释
- “士绅知己近来无,得此吾惭上大夫”:
- 字词:“士绅”,指有官职或做过官的人;“上大夫”,周王室及诸侯各国卿以下有上大夫、中大夫、下大夫等。这里泛指地位较高的官员。
- 句意:近来在士绅中很难找到知己,得到范至能这样的知己,我惭愧自己不如他这位地位较高的官员。
- “酷爱新诗成异遇,每于广坐语诸儒”:
- 字词:“酷爱”,非常喜爱;“异遇”,特殊的待遇、恩遇;“广坐”,众人聚会的场合。
- 句意:范至能非常喜爱我的新诗,这对我来说是特殊的待遇,他常常在众人聚会的场合向各位儒者谈论我的诗。
- “既纾北顾思归矣,闻返西州有是夫”:
- 字词:“纾”,解除;“北顾”,指对北方边境的忧虑;“西州”,这里可能泛指范至能要回去的地方。
- 句意:既然已经解除了对北方边境的忧虑,他就想着要回去了,听说他返回西州,确实如此啊。
- “便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖”:
- 字词:“拏舟”,划船;“推篷”,推开船篷。
- 句意:我便想要划船去拜访他,推开船篷邀请明月,与他畅谈江湖之事。
现代译文
近来在士绅中难寻知己,
得到范至能这样的知己,我自愧不如他。
他十分喜爱我的新诗,这是特殊的恩遇,
还常在众人聚会上和儒者们谈论我的诗。
既然已解除了对北方的忧虑他想归乡,
听说他要返回西州,确实是这样啊。
我便想划船去拜访他,
推开船篷邀明月与他畅谈江湖。
创作背景
范至能即范成大,是南宋著名诗人。他在政治上有一定作为,曾出使金国,不畏强权。丐祠是指官员请求退职,回乡休养。这首诗具体创作时间不详,但应是在范成大请求退职之后。刘应时与范成大交往密切,范成大对刘应时的诗颇为赏识,此诗正是在听闻范成大即将归乡时所作,表达了诗人对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“士绅知己近来无,得此吾惭上大夫”直接抒发了得到范至能这样知己的感慨;“便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖”直接表达了想要去拜访友人并与之畅谈的愿望。
- 叙事与抒情结合:前两联叙述范至能对自己新诗的喜爱以及在众人面前谈论自己诗的事情,为下文抒情做铺垫;后两联则在叙事的基础上抒发听闻友人归乡后想要去拜访的情感,使诗歌情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“既纾北顾思归矣,闻返西州有是夫”,以平实的语言交代了友人归乡的原因和事实。
- 意境营造:最后一句“推篷邀月话江湖”营造出一种清幽、闲适的意境,明月、小船、江湖,在这样的情境中与友人畅谈,给人以美好的想象空间,进一步体现出两人之间的深厚情谊和对自由、惬意生活的向往。
常见问题
《闻范至能丐祠二首 其二》的作者和朝代是什么?
《闻范至能丐祠二首 其二》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《闻范至能丐祠二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕范至能(范成大)丐祠一事展开,表达了诗人对范至能的推崇与知己之感。诗中提及范至能对自己新诗的喜爱,感慨其即将归乡,最后表达了想要乘船去拜访他,与他在月光下畅谈江湖之事的愿望,体现出两人之间的情谊。
《闻范至能丐祠二首 其二》的创作背景是什么?
范至能即范成大,是南宋著名诗人。他在政治上有一定作为,曾出使金国,不畏强权。丐祠是指官员请求退职,回乡休养。这首诗具体创作时间不详,但应是在范成大请求退职之后。刘应时与范成大交往密切,范成大对刘应时的诗颇为赏识,此诗正是在听闻范成大即将归乡时所作,表达了诗人对友人的情谊。
《闻范至能丐祠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“士绅知己近来无,得此吾惭上大夫”直接抒发了得到范至能这样知己的感慨;“便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖”直接表达了想要去拜访友人并与之畅谈的愿望。 叙事与抒情结合 :前两联叙述范至能对自己新诗的喜爱以及在众人面前谈论自己诗的事情,为下文抒情做铺垫;后两联则在叙事的基础上抒发听闻友人归乡后想要去拜访的情感,使诗...