闻范至能丐祠二首 其一

· 刘应时

自是清都紫府人,偶来应见宰官身。
诸公有类随阳雁,此老方为透网鳞。
环辙已偿行去脚,拥书更结未来因。
石湖虽有闲风月,谁许深偿寂寞滨。

简要说明

这首诗是刘应时听闻范至能请求辞官归隐后所作。诗中高度赞扬了范至能的超凡脱俗,将他比作神仙下凡,同时对比了其他趋炎附势的官员,突出范至能的独特和不随波逐流。还描述了范至能可能的生活状态,最后为其可能会在隐居中感到寂寞而感慨。

逐句注释

  • “自是清都紫府人,偶来应见宰官身”:
    • 字词:“清都紫府”,神话传说中天帝居住的地方,这里指超凡脱俗的神仙境界;“宰官身”,指官员的身份。
    • 句意:范至能本就是来自清都紫府的仙人,偶然来到人间才化身为官员。
  • “诸公有类随阳雁,此老方为透网鳞”:
    • 字词:“随阳雁”,指随着阳气迁移的大雁,比喻那些趋炎附势、随波逐流的人;“透网鳞”,冲破渔网的鱼,比喻摆脱束缚、自由自在的人。
    • 句意:其他的官员都像随阳雁一样趋炎附势,只有范至能如同冲破渔网的鱼,摆脱了官场的束缚。
  • “环辙已偿行去脚,拥书更结未来因”:
    • 字词:“环辙”,指车轮环绕走过的路程,这里代指为官时的奔波;“拥书”,指坐拥书籍,读书。
    • 句意:范至能为官时四处奔波的辛劳已经得到了补偿,如今可以坐拥书籍,为未来结下善缘。
  • “石湖虽有闲风月,谁许深偿寂寞滨”:
    • 字词:“石湖”,范至能晚年隐居在石湖;“闲风月”,指悠闲的自然风光;“寂寞滨”,指隐居生活的寂寞。
    • 句意:石湖虽然有悠闲的自然风光,但谁能真正补偿他在隐居生活中的寂寞呢。

现代译文

范至能本就是来自神仙世界的人,
偶然来到人间化身成为了官员。
其他官员都像随阳雁般趋炎附势,
只有他是冲破渔网自由的游鱼。
为官时奔波的辛劳已得到补偿,
如今坐拥书籍结下未来的善缘。
石湖虽有悠闲美好的自然风光,
可谁能补偿他隐居的寂寞时光。

创作背景

范至能即范成大,他是南宋著名诗人、政治家。他在官场历经沉浮,晚年向朝廷请求辞官归隐石湖。刘应时听闻此事后,写下这首诗表达对范成大的赞赏和理解。具体创作时间应在范成大请求辞官之后不久,当时范成大的这一行为在官场和文人圈中引起了一定的反响,刘应时借此诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“诸公”比作“随阳雁”,将范至能比作“透网鳞”,通过鲜明的对比,突出了范至能不随波逐流、超凡脱俗的形象。
    • 用典:“清都紫府”运用神话传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,也凸显了范至能的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“环辙已偿行去脚,拥书更结未来因”,用简洁的语言描述了范至能从官场奔波到隐居读书的生活转变。
  • 意境营造:诗中描绘了石湖的“闲风月”,营造出一种宁静、悠闲的氛围,但同时又提到“寂寞滨”,为这种宁静的氛围增添了一丝寂寞和伤感,使诗歌的意境更加丰富和深沉,表达了诗人对范至能隐居生活的复杂情感,既有对其摆脱官场束缚的赞赏,又有为其可能会感到寂寞的担忧。

常见问题

《闻范至能丐祠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闻范至能丐祠二首 其一》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《闻范至能丐祠二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘应时听闻范至能请求辞官归隐后所作。诗中高度赞扬了范至能的超凡脱俗,将他比作神仙下凡,同时对比了其他趋炎附势的官员,突出范至能的独特和不随波逐流。还描述了范至能可能的生活状态,最后为其可能会在隐居中感到寂寞而感慨。

《闻范至能丐祠二首 其一》的创作背景是什么?

范至能即范成大,他是南宋著名诗人、政治家。他在官场历经沉浮,晚年向朝廷请求辞官归隐石湖。刘应时听闻此事后,写下这首诗表达对范成大的赞赏和理解。具体创作时间应在范成大请求辞官之后不久,当时范成大的这一行为在官场和文人圈中引起了一定的反响,刘应时借此诗抒发自己的感慨。

《闻范至能丐祠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“诸公”比作“随阳雁”,将范至能比作“透网鳞”,通过鲜明的对比,突出了范至能不随波逐流、超凡脱俗的形象。 用典 :“清都紫府”运用神话传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,也凸显了范至能的超凡脱俗。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“环辙已偿行去脚,拥书更结未来因”,用简洁的语...