过田家

· 刘应时

鸠鸣桑树雨还来,且得农夫笑口开。
虽曰田畴多再植,定须天气作重梅。
江鱼欲买全无镪,社酒堪𥬠旋泼醅。
更遣儿童炊麦饭,殷勤相劝且徘徊。

简要说明

此诗描绘了诗人路过田家时的所见所闻所感,展现了农家在雨后有望丰收的喜悦场景,同时也刻画了农家虽生活并不富裕,但仍热情好客的淳朴形象,表达了诗人对农家生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “鸠鸣桑树雨还来,且得农夫笑口开”:
    • 字词:“鸠”,指鸠鸟;“且得”,使得。
    • 句意:鸠鸟在桑树上啼鸣,雨又下起来了,这使得农夫们绽开了笑颜。
  • “虽曰田畴多再植,定须天气作重梅”:
    • 字词:“田畴”,田地;“再植”,再次种植;“重梅”,指再度出现梅雨天气。
    • 句意:虽说田地里很多作物都重新种植了,但一定要有像再度梅雨这样适宜的天气才行。
  • “江鱼欲买全无镪,社酒堪𥬠旋泼醅”:
    • 字词:“镪”,钱;“社酒”,社日祭神用的酒;“𥬠”,滤酒;“泼醅”,未滤过的酒。
    • 句意:想要买江鱼却完全没有钱,不过社酒倒是可以过滤一下马上就有新酿的酒喝了。
  • “更遣儿童炊麦饭,殷勤相劝且徘徊”:
    • 字词:“遣”,派遣;“殷勤”,热情周到;“徘徊”,舍不得离开。
    • 句意:还派儿童去煮麦饭,热情地劝客人多留一会儿,客人也因此舍不得离开。

现代译文

鸠鸟在桑树上啼叫,雨又淅淅沥沥地下了起来,
这让农夫们的脸上露出了开心的笑容。
虽说田地里很多作物都重新种上了,
但还得靠老天爷再给来点像梅雨一样的好天气。
想买江鱼却一分钱都没有,
不过社酒倒是可以过滤一下马上就能喝到新酿的。
还打发孩子们去煮麦饭,
热情地劝我留下,我也忍不住在此多停留了一会儿。

创作背景

刘应时生活在南宋时期,当时社会处于相对稳定但也面临着一定外部压力的状态。农业生产依然是社会经济的重要基础,农民的生活状况备受关注。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在游历过程中路过农家,看到农家的生活场景有感而发,记录下了当时农家的生活片段和人情风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对农家生活场景的细致叙事,如鸠鸟鸣、农夫笑、买鱼、滤酒、炊麦饭等,又在字里行间流露出诗人对农家生活的喜爱与赞美之情,使读者能深刻感受到农家生活的质朴与温馨。
    • 以景衬情:开篇“鸠鸣桑树雨还来”描绘了一幅自然清新的乡村雨景图,既点明了时节和环境,又为下文农夫的喜悦心情做了铺垫,以景衬情,使情感的表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了农家生活的真实画面。如“江鱼欲买全无镪,社酒堪𥬠旋泼醅”,用直白的语言写出了农家经济的不宽裕和酿酒的日常,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对农家生活场景的描写,营造出一种淳朴、温馨、和谐的乡村意境。诗中展现了农家在面对生活的小困难时依然乐观积极,热情好客,让读者仿佛置身于那个宁静而美好的乡村世界,感受到了浓浓的人情味儿。

常见问题

《过田家》的作者和朝代是什么?

《过田家》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《过田家》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过田家时的所见所闻所感,展现了农家在雨后有望丰收的喜悦场景,同时也刻画了农家虽生活并不富裕,但仍热情好客的淳朴形象,表达了诗人对农家生活的喜爱与赞美之情。

《过田家》的创作背景是什么?

刘应时生活在南宋时期,当时社会处于相对稳定但也面临着一定外部压力的状态。农业生产依然是社会经济的重要基础,农民的生活状况备受关注。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在游历过程中路过农家,看到农家的生活场景有感而发,记录下了当时农家的生活片段和人情风貌。

《过田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对农家生活场景的细致叙事,如鸠鸟鸣、农夫笑、买鱼、滤酒、炊麦饭等,又在字里行间流露出诗人对农家生活的喜爱与赞美之情,使读者能深刻感受到农家生活的质朴与温馨。 以景衬情 :开篇“鸠鸣桑树雨还来”描绘了一幅自然清新的乡村雨景图,既点明了时节和环境,又为下文农夫的喜悦心情做了铺垫,以景衬情,使情感的表达更加自然流畅。 语言特...