送张尉至丈亭

· 刘应时

丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收。
青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断,有愧悠悠波上鸥。

简要说明

这首诗是诗人送别张尉到丈亭时所作,描绘了丈亭周边的江景,抒发了与友人分别时难以排遣的离愁别绪,同时对自由自在的江上鸥鸟表示羡慕与自愧。

逐句注释

  • “丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收”:
    • 字词:“舣舟”,停船靠岸;“收”,消散。
    • 句意:在丈亭前暂时把船停靠岸边,寒冷的波涛拍打着江岸,江上的烟雾渐渐消散。
  • “青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁”:
    • 字词:“空解”,徒然懂得;“浇别愁”,以酒排解离愁。
    • 句意:青山徒然能够供人眺望观赏,浑浊的酒也无法排解心中的离别之愁。
  • “春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮”:
    • 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“别浦”,江河的支流。
    • 句意:春天来了,稀疏篱笆旁的梅花绽放花蕊,友人的船驶向江河支流,船帆下浪花翻腾。
  • “分携情绪剪不断,有愧悠悠波上鸥”:
    • 字词:“分携”,分别;“有愧”,自感惭愧。
    • 句意:分别时的愁绪像乱麻一样剪不断,真惭愧自己比不上那自由自在地在波浪上飞翔的鸥鸟。

现代译文

在丈亭前暂且把船停靠岸边,
寒冷的波涛拍打着江岸,江上烟雾消散。
青山徒然能让人放眼远望,
浊酒却无法浇灭心中的离别愁绪。
春天已至,稀疏篱笆边梅蕊绽放,
友人的船驶向支流,船帆下浪花翻涌。
分别时的愁情剪也剪不断,
真惭愧比不上那悠然自在的江上鸥鸟。

创作背景

刘应时生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在送张尉到丈亭时所作。在古代,文人送别友人是常见的社交活动,送别之际往往会触景生情,借诗歌抒发内心的情感,此诗便是刘应时送别友人时情感的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“寒涛拍岸江烟收”“青山空解供望眼”“春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮”等,通过描绘丈亭周边的江景、春景,将诗人的离愁别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以“浊酒不能浇别愁”将酒与愁进行对比,突出了离愁的难以排解;最后将自己“分携情绪剪不断”的愁闷与“悠悠波上鸥”的自由自在进行对比,衬托出诗人内心的惆怅与无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁”,直白地写出了眼前之景无法排解心中忧愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、惆怅的意境。寒涛、江烟、青山、疏篱、梅蕊、归帆、浪花等意象组合在一起,既展现了自然景色的变化,又烘托出送别时的凄凉氛围,使读者能深刻感受到诗人的离愁别绪。

常见问题

《送张尉至丈亭》的作者和朝代是什么?

《送张尉至丈亭》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《送张尉至丈亭》主要写了什么?

这首诗是诗人送别张尉到丈亭时所作,描绘了丈亭周边的江景,抒发了与友人分别时难以排遣的离愁别绪,同时对自由自在的江上鸥鸟表示羡慕与自愧。

《送张尉至丈亭》的创作背景是什么?

刘应时生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在送张尉到丈亭时所作。在古代,文人送别友人是常见的社交活动,送别之际往往会触景生情,借诗歌抒发内心的情感,此诗便是刘应时送别友人时情感的真实写照。

《送张尉至丈亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“寒涛拍岸江烟收”“青山空解供望眼”“春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮”等,通过描绘丈亭周边的江景、春景,将诗人的离愁别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以“浊酒不能浇别愁”将酒与愁进行对比,突出了离愁的难以排解;最后将自己“分携情绪剪不断”的愁闷与“悠悠波上鸥”的自由自在进行对比,衬托出诗人...