这首诗主要抒发了诗人晚年的感慨。诗中先回顾自己早年的豪情壮志,对比如今暮年的凄迷境况;接着表明自己坚守操守的决心;随后描绘了眼前的自然景象;最后感叹儿童不能理解自己的怀抱。整体传达出一种壮志未酬、孤独寂寞的复杂情感。
遣怀
自笑平居气吐霓,桑榆暮景转凄迷。
纵云举世无青眼,敢忘终身诵白圭。
风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低。
儿童不识人怀抱,苦傍寒窗读凤兮。
纵云举世无青眼,敢忘终身诵白圭。
风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低。
儿童不识人怀抱,苦傍寒窗读凤兮。
简要说明
逐句注释
- “自笑平居气吐霓,桑榆暮景转凄迷”:
- 字词:“平居”,平时;“气吐霓”,形容人豪情满怀、气势不凡;“桑榆暮景”,指晚年,日落时阳光照在桑榆树梢上,借指傍晚,比喻人的晚年。
- 句意:自己嘲笑自己平时豪情满怀、气势不凡,可到了晚年却变得凄凉迷茫。
- “纵云举世无青眼,敢忘终身诵白圭”:
- 字词:“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。后以“青眼”称对人喜爱或器重;“白圭”,《诗经·大雅·抑》有“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”,后用“白圭”比喻美好的操守。
- 句意:纵然说世上没有人看重自己,又怎敢忘记终身诵读并遵循美好的操守。
- “风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低”:
- 字词:“风蕊”,风中的花蕊;“冻云”,严冬的阴云。
- 句意:风中的花蕊散发着香气,依傍着水生长出来;严冬的阴云含着雪,压低了屋檐。
- “儿童不识人怀抱,苦傍寒窗读凤兮”:
- 字词:“怀抱”,胸怀、心意;“凤兮”,《论语·微子》中楚狂接舆歌曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。”这里借“凤兮”代指经典文章。
- 句意:儿童不理解人的胸怀心意,还苦苦地在寒窗下诵读经典文章。
现代译文
自己嘲笑自己平时豪情壮志、气冲云霄,
可到了晚年却变得如此凄凉迷茫。
纵然说世上没有人赏识自己,
又怎敢忘记终身坚守美好的操守。
风中的花蕊散发着香气,依傍着水生长,
严冬的阴云含着雪,压低了屋檐。
儿童不理解我的胸怀心意,
还在那寒窗下苦苦诵读着经典文章。
创作背景
刘应时生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘应时一生未仕,空有一腔抱负却无法施展。这首诗创作于他的晚年,此时他回顾自己的一生,壮志未酬,看到世态炎凉,有感而发写下此诗,表达了自己内心的孤独、愤懑以及坚守自我的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将早年的“气吐霓”与晚年的“凄迷”形成鲜明对比,突出了诗人一生的境遇变化,增强了情感的表达。
- 借景抒情:颈联“风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低”描绘了风中花蕊与冻云积雪的景象,借这一清冷、压抑的自然之景,抒发了诗人内心的凄凉与孤独。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“敢忘终身诵白圭”直白地表达了自己坚守操守的决心。
- 意境营造:通过对晚年自身境遇的描述和自然景象的刻画,营造出一种孤寂、凄凉且带有坚守意味的意境。诗的前两联写自己的感慨,后两联写景和写儿童读书,将诗人内心复杂的情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人壮志未酬、无人理解的孤独与无奈。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人晚年的感慨。诗中先回顾自己早年的豪情壮志,对比如今暮年的凄迷境况;接着表明自己坚守操守的决心;随后描绘了眼前的自然景象;最后感叹儿童不能理解自己的怀抱。整体传达出一种壮志未酬、孤独寂寞的复杂情感。
《遣怀》的创作背景是什么?
刘应时生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘应时一生未仕,空有一腔抱负却无法施展。这首诗创作于他的晚年,此时他回顾自己的一生,壮志未酬,看到世态炎凉,有感而发写下此诗,表达了自己内心的孤独、愤懑以及坚守自我的决心。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将早年的“气吐霓”与晚年的“凄迷”形成鲜明对比,突出了诗人一生的境遇变化,增强了情感的表达。 借景抒情 :颈联“风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低”描绘了风中花蕊与冻云积雪的景象,借这一清冷、压抑的自然之景,抒发了诗人内心的凄凉与孤独。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“敢忘终身诵白圭”直白地表达了自己坚...