这首诗是刘应时酬答平上人的作品,描绘了乡村宁静的傍晚景色,表达了诗人生计艰难的感慨以及对友人平上人的深厚情谊,最后流露出无人分享美好春景与梦境的孤独寂寞之情。
酬平上人
比邻鸡犬寂无闻,烟际微风起夕曛。
肠断梅飘千树玉,眼寒麦浪一溪云。
拙于生计无如我,老矣情亲独有君。
伫立茅檐一搔首,扶春梦月与谁分。
肠断梅飘千树玉,眼寒麦浪一溪云。
拙于生计无如我,老矣情亲独有君。
伫立茅檐一搔首,扶春梦月与谁分。
简要说明
逐句注释
- “比鄰雞犬寂無聞,煙際微風起夕曛”:
- 字词:“比鄰”,邻居;“夕曛”,傍晚的落日余晖。
- 句意:邻居家的鸡犬之声都寂静得听不见了,烟雾之中微风拂动,涌起傍晚的霞光。
- “腸斷梅飄千樹玉,眼寒麥浪一溪雲”:
- 字词:“腸斷”,形容极度悲伤;“千樹玉”,指千万棵梅树像玉一样洁白;“眼寒”,眼睛因景色而感到清冷。
- 句意:看到千万棵梅树花瓣飘落,如洁白的玉片,令人极度伤感;田野里麦浪翻滚,远处一溪的云朵映入眼帘,让人眼睛生寒。
- “拙於生計無如我,老矣情親獨有君”:
- 字词:“拙於生計”,不善于谋生;“情親”,感情深厚。
- 句意:在谋生方面没有比我更笨拙的了,年纪大了,感情深厚的只有你了。
- “佇立茅簷一搔首,扶春夢月與誰分”:
- 字词:“佇立”,长时间站立;“搔首”,用手挠头;“扶春夢月”,可以理解为在美好的春天和月色中徜徉。
- 句意:我长时间站立在茅屋檐下,挠着头,在这美好的春天和月色中,能和谁一起分享呢。
现代译文
邻居家的鸡犬声都安静得听不到了,
烟雾中微风轻轻吹起傍晚的霞光。
千万棵梅树花瓣飘落如洁白的玉片,
让我伤心断肠;麦浪翻腾,
一溪的云朵映入眼帘,使我眼睛生寒。
在谋生方面没有谁比我更笨拙,
年纪大了,只有你和我感情深厚。
我独自伫立在茅屋檐下挠着头,
这美好的春天和月色能和谁一起分享呢?
创作背景
刘应时是南宋诗人,一生未仕,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“拙於生計無如我”可以推测,此时诗人可能正处于生活艰难的阶段。他与平上人感情深厚,或许平上人曾有诗相赠,刘应时便写了这首诗作为酬答,在诗中抒发自己的生活感慨与对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了乡村傍晚的景色,如“梅飄千樹玉”“麥浪一溪雲”,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的伤感与清冷之感,景中含情,情因景生。
- 对比衬托:以乡村宁静的景色与自己“拙於生計”的艰难处境形成对比,突出了诗人生活的不如意。同时,以与友人平上人的深厚情谊,衬托出自己在生活困境中的孤独。
- 语言特色:语言清新自然,如“比鄰雞犬寂無聞,煙際微風起夕曛”,用简洁的语言勾勒出乡村傍晚宁静的画面。“腸斷”“眼寒”等词语的运用,生动地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷且略带伤感的意境。乡村傍晚的景色静谧而优美,但诗人在这美景中却有着生计艰难的感慨和无人分享的孤独,使诗歌的意境更加深沉,引发读者的共鸣。
常见问题
《酬平上人》的作者和朝代是什么?
《酬平上人》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《酬平上人》主要写了什么?
这首诗是刘应时酬答平上人的作品,描绘了乡村宁静的傍晚景色,表达了诗人生计艰难的感慨以及对友人平上人的深厚情谊,最后流露出无人分享美好春景与梦境的孤独寂寞之情。
《酬平上人》的创作背景是什么?
刘应时是南宋诗人,一生未仕,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“拙於生計無如我”可以推测,此时诗人可能正处于生活艰难的阶段。他与平上人感情深厚,或许平上人曾有诗相赠,刘应时便写了这首诗作为酬答,在诗中抒发自己的生活感慨与对友人的情谊。
《酬平上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了乡村傍晚的景色,如“梅飄千樹玉”“麥浪一溪雲”,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的伤感与清冷之感,景中含情,情因景生。 对比衬托 :以乡村宁静的景色与自己“拙於生計”的艰难处境形成对比,突出了诗人生活的不如意。同时,以与友人平上人的深厚情谊,衬托出自己在生活困境中的孤独。 语言特色 :语言清新自然,如“比鄰雞犬寂無...