这首诗围绕杜鹃鸟展开,描绘了暮春时节江南江北烟雨迷蒙的景象,借杜鹃鸟的啼鸣勾起诗人的归思,抒发了诗人内心的惆怅与伤感之情。
杜宇
花残叶密过芳春,江北江南烟水昏。
何处飞来恼归客,小窗梦破正消魂。
月明声在溪桥侧,雨后人行绿树村。
啼得崔郎肠欲断,桃花颜色怅何存。
何处飞来恼归客,小窗梦破正消魂。
月明声在溪桥侧,雨后人行绿树村。
啼得崔郎肠欲断,桃花颜色怅何存。
简要说明
逐句注释
- “花殘葉密過芳春,江北江南煙水昏”:
- 字词:“芳春”,美好的春天;“烟水昏”,烟雾笼罩,水面昏暗。
- 句意:花朵凋零、叶子茂密,美好的春天已经过去,江南江北一片烟雾迷蒙、水面昏暗的景象。
- “何處飛來惱歸客,小窗夢破正消魂”:
- 字词:“归客”,指思乡的人;“消魂”,形容极度的愁苦。
- 句意:不知从何处飞来这杜鹃鸟,搅扰得思乡的人不得安宁,小窗内的梦被打破,让人正处在极度愁苦之中。
- “月明聲在溪橋側,雨後人行綠樹村”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:明月当空时,能听到杜鹃鸟在溪桥边啼叫;雨后有人行走在绿树环绕的村庄里,仍能听见它的叫声。
- “啼得崔郎腸欲斷,桃花顔色悵何存”:
- 字词:“崔郎”,这里运用崔护“人面桃花”的典故,崔护清明独游长安南庄,见一女子,第二年再来,人去桃花依旧,因而惆怅;“怅何存”,惆怅地想美好的事物还剩下什么。
- 句意:杜鹃鸟啼叫得让像崔郎这样的人肝肠寸断,曾经如桃花般美好的颜色如今也只能让人惆怅地去回忆,不知何处可寻。
现代译文
花朵凋零、绿叶繁茂,美好的春天已然过去,
江南江北烟雾弥漫,水面一片昏暗。
不知从哪里飞来这恼人的杜鹃鸟,
搅得思乡的我从梦中惊醒,正黯然神伤。
明月之下,能听到它在溪桥边啼鸣,
雨后行人走在绿树环绕的村庄,它的叫声依旧。
它啼叫得让人像崔郎一样肝肠欲断,
曾经如桃花般的美好如今只剩下满心惆怅。
创作背景
刘应时生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。诗人可能长期漂泊在外,这首诗创作于暮春时节,在这花残叶密的景象中,杜鹃鸟的啼鸣勾起了他的思乡之情,借景抒情写下此诗,以表达内心的惆怅与对往昔美好事物的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了花残叶密、烟雨昏蒙、月明溪桥、雨后绿树村等景象,营造出一种凄迷、惆怅的氛围,将诗人的思乡之情和对美好事物消逝的感慨融入其中。
- 用典:尾联运用崔护“人面桃花”的典故,深化了诗歌的情感内涵,使诗人的惆怅之情更具感染力,引发读者对往昔美好不再的共鸣。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“花残叶密”“烟水昏”等简洁地勾勒出暮春景色的特点;“肠欲断”“怅何存”直白地表达出诗人内心的痛苦与惆怅。
- 意境营造:通过对暮春景色和杜鹃鸟啼鸣的描写,营造出一种清幽、孤寂且充满愁绪的意境。从“花残”“烟水昏”到“月明”“雨后”,不同的场景转换,进一步强化了诗人内心的伤感与惆怅,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《杜宇》的作者和朝代是什么?
《杜宇》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《杜宇》主要写了什么?
这首诗围绕杜鹃鸟展开,描绘了暮春时节江南江北烟雨迷蒙的景象,借杜鹃鸟的啼鸣勾起诗人的归思,抒发了诗人内心的惆怅与伤感之情。
《杜宇》的创作背景是什么?
刘应时生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。诗人可能长期漂泊在外,这首诗创作于暮春时节,在这花残叶密的景象中,杜鹃鸟的啼鸣勾起了他的思乡之情,借景抒情写下此诗,以表达内心的惆怅与对往昔美好事物的怀念。
《杜宇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了花残叶密、烟雨昏蒙、月明溪桥、雨后绿树村等景象,营造出一种凄迷、惆怅的氛围,将诗人的思乡之情和对美好事物消逝的感慨融入其中。 用典 :尾联运用崔护“人面桃花”的典故,深化了诗歌的情感内涵,使诗人的惆怅之情更具感染力,引发读者对往昔美好不再的共鸣。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“花残叶密”“烟水昏”等简洁地勾勒出暮...