生日

· 刘应时

屏迹衡门下,衰迟愧始生。
儿曹于此夕,杯酒致欢情。
来日苦无几,余生累渐轻。
乐亲惟养志,外物本非荣。

简要说明

这首诗是刘应时在生日之际所作,表达了诗人隐居生活中的感慨。既有对自己年老仍无成就的惭愧,也有对儿女举杯祝寿的欣慰。同时,流露出对时光不多的感慨,以及看淡外物、注重养志乐亲的思想。

逐句注释

  • “屏迹衡门下,衰迟愧始生”:
    • 字词:“屏迹”,隐居;“衡门”,简陋的房屋;“衰迟”,年老;“始生”,出生。
    • 句意:我隐居在简陋的房屋之下,年老无成,愧对自己的出生。
  • “儿曹于此夕,杯酒致欢情”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“致”,表达。
    • 句意:孩子们在这个晚上,用杯酒表达他们的欢乐之情。
  • “来日苦无几,余生累渐轻”:
    • 字词:“来日”,未来的日子;“累”,拖累、负担。
    • 句意:未来的日子苦于所剩不多,余生的负担渐渐减轻。
  • “乐亲惟养志,外物本非荣”:
    • 字词:“乐亲”,使亲人快乐;“养志”,涵养情志;“外物”,身外之物。
    • 句意:让亲人快乐只在于涵养情志,身外之物本来就不算荣耀。

现代译文

我隐居在简陋的房子里,
年老无成愧对自己的诞生。
孩子们在这个生日的夜晚,
举杯为我表达欢乐之情。
未来的日子已经所剩不多,
余生的负担也渐渐减轻。
让亲人快乐在于涵养情志,
身外之物本就不算荣耀。

创作背景

刘应时生活于南宋时期,一生未仕,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年生日时所作。在隐居生活中,年岁渐长,面对生日这个特殊时刻,他回顾自己的一生,感慨时光流逝,从而写下此诗表达内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己的情感,如“衰迟愧始生”直白地写出了自己年老无成的惭愧,“来日苦无几”也直接抒发了对时光不多的感慨。
    • 对比衬托:以孩子们举杯祝寿的欢乐场景,衬托出自己内心对人生的感慨,形成一种情感上的对比。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁易懂的语言表达深刻的人生感悟,如“乐亲惟养志,外物本非荣”,直白而有力地传达出自己的价值观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深沉的意境。诗人在简陋的居所中,面对生日,思考人生,体现出一种超脱尘世、看淡名利的心境,给人以沉稳、厚重之感。

常见问题

《生日》的作者和朝代是什么?

《生日》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。

《生日》主要写了什么?

这首诗是刘应时在生日之际所作,表达了诗人隐居生活中的感慨。既有对自己年老仍无成就的惭愧,也有对儿女举杯祝寿的欣慰。同时,流露出对时光不多的感慨,以及看淡外物、注重养志乐亲的思想。

《生日》的创作背景是什么?

刘应时生活于南宋时期,一生未仕,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年生日时所作。在隐居生活中,年岁渐长,面对生日这个特殊时刻,他回顾自己的一生,感慨时光流逝,从而写下此诗表达内心的想法。

《生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己的情感,如“衰迟愧始生”直白地写出了自己年老无成的惭愧,“来日苦无几”也直接抒发了对时光不多的感慨。 对比衬托 :以孩子们举杯祝寿的欢乐场景,衬托出自己内心对人生的感慨,形成一种情感上的对比。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁易懂的语言表达深刻的人生感悟,如“乐亲惟养志,外物本非荣”,...