这首诗是刘应时酬和史魏公与北山寿老相关的诗作。诗中赞颂了史魏公处理完国事归来后闲适的生活状态,描绘了其园林的宁静美好,称赞了史魏公所处环境之胜、文辞之高,具有古人风范,还表达了对史魏公创作的诗句的欣赏,以及对其生活的羡慕之情。
和史魏公酬北山寿老
黄发了国事,归来双颊红。
园林白日静,乐事何丰融。
更许柏庭友,来依春桂丛。
境胜香山远,辞高支遁同。
眷兹达尊地,绰有古人风。
梅林洗烦暑,霁色摩苍空。
烟霞琢秀句,咀嚼味无穷。
徒纪盛山燕,来羡昌黎公。
园林白日静,乐事何丰融。
更许柏庭友,来依春桂丛。
境胜香山远,辞高支遁同。
眷兹达尊地,绰有古人风。
梅林洗烦暑,霁色摩苍空。
烟霞琢秀句,咀嚼味无穷。
徒纪盛山燕,来羡昌黎公。
简要说明
逐句注释
- “黄发了国事,归来双颊红”:
- 字词:“黄发”,指老人,这里指史魏公;“了”,处理完毕。
- 句意:史魏公年老处理完国家大事,归来时两颊红润。
- “园林白日静,乐事何丰融”:
- 字词:“丰融”,盛美、和乐的样子。
- 句意:园林在白天十分宁静,各种乐事是多么的和乐美好。
- “更许柏庭友,来依春桂丛”:
- 字词:“柏庭友”,可能指北山寿老等友人;“春桂”,春天的桂树,象征美好的环境。
- 句意:还允许像柏庭这样的友人,来依傍在春天的桂树丛中。
- “境胜香山远,辞高支遁同”:
- 字词:“香山”,指唐代诗人白居易,他号香山居士;“支遁”,东晋高僧、文学家。
- 句意:这里的环境比白居易的香山还要优美,文辞的高雅可与支遁相媲美。
- “眷兹达尊地,绰有古人风”:
- 字词:“眷”,眷恋;“达尊”,指德高望重的人;“绰”,宽裕、充分。
- 句意:眷恋这德高望重之人所处的地方,这里充分有着古人的风范。
- “梅林洗烦暑,霁色摩苍空”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“摩”,接近。
- 句意:梅林可以洗去烦躁和暑气,雨后初晴的景色接近苍茫的天空。
- “烟霞琢秀句,咀嚼味无穷”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“琢”,雕琢、创作。
- 句意:在这山水胜景中雕琢出秀美的诗句,细细品味韵味无穷。
- “徒纪盛山燕,来羡昌黎公”:
- 字词:“盛山燕”,可能是一个特定的宴会名称;“昌黎公”,指韩愈,他是昌黎人。
- 句意:只是记载了盛山的宴会,却羡慕起韩愈的生活来。
现代译文
史魏公年老处理完国家大事,归来时两颊红润气色好。
园林在白天宁静安详,各种乐事多么和乐美好。
还允许友人来到这如春天桂树丛般美好的地方。
这里的环境比香山还要优美,文辞高雅堪比支遁。
眷恋这德高望重之地,充分有着古人的风范。
梅林能洗去烦躁暑气,雨后初晴的景色接近苍穹。
在山水胜景中创作秀美的诗句,细细品味韵味无穷。
只是记录了盛山的宴会,却不禁羡慕起韩愈的生活。
创作背景
此诗具体创作时间难以确定。史魏公可能是南宋时期的史浩,他曾任宰相,处理国家政务。刘应时可能在史浩处理完国事归退后,与史浩及北山寿老等人有交往,看到史浩的闲适生活及创作后,写下这首酬和之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“香山”“支遁”“昌黎公”等典故,以白居易、支遁、韩愈等历史名人来衬托史魏公环境之优美、文辞之高雅以及其生活的令人羡慕,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:通过描绘园林、梅林、霁色等景色,如“园林白日静”“梅林洗烦暑,霁色摩苍穹”,营造出宁静、美好的氛围,表达了诗人对史魏公生活环境的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“丰融”“秀句”等词,体现出一定的文学素养和审美情趣,生动地描绘出了场景和表达了情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅、富有文化气息的意境。从描绘史魏公处理完国事归来的生活场景,到赞美其环境和文辞,再到表达自己的羡慕之情,使读者能感受到一种宁静而美好的氛围,以及诗人对高雅生活的追求和向往。
常见问题
《和史魏公酬北山寿老》的作者和朝代是什么?
《和史魏公酬北山寿老》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《和史魏公酬北山寿老》主要写了什么?
这首诗是刘应时酬和史魏公与北山寿老相关的诗作。诗中赞颂了史魏公处理完国事归来后闲适的生活状态,描绘了其园林的宁静美好,称赞了史魏公所处环境之胜、文辞之高,具有古人风范,还表达了对史魏公创作的诗句的欣赏,以及对其生活的羡慕之情。
《和史魏公酬北山寿老》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确定。史魏公可能是南宋时期的史浩,他曾任宰相,处理国家政务。刘应时可能在史浩处理完国事归退后,与史浩及北山寿老等人有交往,看到史浩的闲适生活及创作后,写下这首酬和之作。
《和史魏公酬北山寿老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“香山”“支遁”“昌黎公”等典故,以白居易、支遁、韩愈等历史名人来衬托史魏公环境之优美、文辞之高雅以及其生活的令人羡慕,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描绘园林、梅林、霁色等景色,如“园林白日静”“梅林洗烦暑,霁色摩苍穹”,营造出宁静、美好的氛围,表达了诗人对史魏公生活环境的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言较...