这首诗以读《汉书》的感悟为主题。先以自然之景引出君子应注重涵养本源的观点,接着通过讲述贯高、田孟等忠义之士的事迹,赞扬他们坚守道义、视死如归的精神,对比汉廷臣子,凸显他们的英豪之气。最后表达对忠义之士的崇敬,批判那些不坚守大义之人。
读汉史
所蓄盖有素,末流故滔滔。
君子贵养源,毋事驾说劳。
汉祖过百人,心动疑贯高。
田孟天下士,其忍负赵敖。
处死且不难,视身如鸿毛。
髠钳吾何畏,义命岂忍逃。
乘舆忽至止,兴运有所遭。
俛首与之语,议论诚英豪。
回视汉廷臣,谁能出尔曹。
即日拜守相,泥涂升九皋。
大闲不可逾,四维在所操。
我观忠义传,荣如华衮褒。
置君如奕棋,百岁犹腥臊。
简要说明
逐句注释
- “彭蠡万顷波,胥江八月涛”:
- 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“胥江”,指钱塘江,传说伍子胥死后被抛入江中,其神化为涛神,故有“胥江”之称。
- 句意:鄱阳湖有着万顷波涛,钱塘江八月有壮观的潮水。
- “所蓄盖有素,末流故滔滔”:
- 字词:“蓄”,积蓄;“素”,向来,平素。
- 句意:它们能有这样的景象,是因为向来有大量的积蓄,所以水流到下游才如此滔滔不绝。
- “君子贵养源,毋事驾说劳”:
- 字词:“养源”,涵养本源;“驾说”,虚浮不实的言论。
- 句意:君子贵在涵养自己的本源,不要在那些虚浮的言论上白费精力。
- “汉祖过百人,心动疑贯高”:
- 字词:“汉祖”,指汉高祖刘邦;“贯高”,赵王张敖的相国。
- 句意:汉高祖经过赵国时,态度傲慢,贯高等人为此感到愤怒,汉高祖也因此怀疑贯高有谋反之心。
- “田孟天下士,其忍负赵敖”:
- 字词:“田孟”,与贯高一起的忠义之士;“赵敖”,赵王。
- 句意:田孟是天下的贤士,怎么忍心辜负赵王张敖呢。
- “处死且不难,视身如鸿毛”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:他们把赴死看得并不困难,把自己的生命看得如同鸿毛一样轻。
- “髠钳吾何畏,义命岂忍逃”:
- 字词:“髠钳”,古代的一种刑罚,剃去头发,用铁圈束颈;“义命”,道义和使命。
- 句意:即使遭受髠钳之刑又有什么可怕的,道义和使命怎么能忍心逃避呢。
- “乘舆忽至止,兴运有所遭”:
- 字词:“乘舆”,指皇帝的车驾,这里代指皇帝;“兴运”,好的命运。
- 句意:皇帝忽然到来,他们遇到了好的机遇。
- “俛首与之语,议论诚英豪”:
- 字词:“俛首”,低头;“诚”,确实。
- 句意:他们低头和皇帝交谈,言论见解确实称得上是英豪。
- “回视汉廷臣,谁能出尔曹”:
- 字词:“尔曹”,你们,指贯高、田孟等人。
- 句意:回头看看汉朝朝廷的大臣们,谁能比得上你们呢。
- “即日拜守相,泥涂升九皋”:
- 字词:“拜”,授予官职;“守相”,郡守和相国;“泥涂”,比喻地位低下;“九皋”,比喻高位。
- 句意:当天就被授予郡守和相国的官职,从地位低下之人一下子升到了高位。
- “大闲不可逾,四维在所操”:
- 字词:“大闲”,大的道德规范;“四维”,礼、义、廉、耻;“操”,掌握。
- 句意:大的道德规范不能逾越,礼义廉耻要掌握在自己手中。
- “我观忠义传,荣如华衮褒”:
- 字词:“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里表示荣耀;“褒”,赞扬。
- 句意:我读《忠义传》,觉得那些忠义之士的荣耀就如同穿着华丽的礼服受到赞扬一样。
- “置君如奕棋,百岁犹腥臊”:
- 字词:“置君”,对待君主;“奕棋”,下棋。
- 句意:那些把君主当作棋子随意摆布的人,即使过了百年,他们的行为仍然让人觉得厌恶。
现代译文
鄱阳湖有着万顷的波涛,
钱塘江八月涌起壮观的怒潮。
它们能如此是因长久的积蓄,
所以下游水流才这般滔滔。
君子应当重视涵养本源,
别在虚浮言论上徒劳。
汉高祖傲慢经过赵国,
怀疑贯高有谋反的心思。
田孟是天下的贤士,
怎忍心辜负赵王张敖。
他们把赴死看作平常,
视自己生命轻如鸿毛。
髠钳之刑又有何惧,
道义使命怎可逃避。
皇帝忽然来到这里,
他们迎来了好的机遇。
低头与皇帝交谈,
言论见解堪称英豪。
回头看看汉朝的大臣,
谁能比得上他们的风采。
当天就被授予官职,
从低微之位升至高位。
大的道德规范不可逾越,
礼义廉耻要自己掌握。
我读《忠义传》,
觉得忠义之士荣耀无比。
那些把君主当棋子的人,
即便百年也让人厌恶。
创作背景
刘应时生活在南宋时期,这一时期国家面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。在这样的时代背景下,刘应时读《汉书》,有感于书中如贯高、田孟等忠义之士坚守道义、不背叛君主的事迹,借古喻今,表达对忠义精神的推崇,同时也批判当时社会上那些不坚守大义、朝秦暮楚之人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“彭蠡万顷波,胥江八月涛”起兴,引出君子应“养源”的观点,以自然之景类比君子的品德修养,形象生动。
- 对比手法:将贯高、田孟等忠义之士与汉廷臣子进行对比,突出了忠义之士的英豪之气;又将忠义之士的荣耀与那些“置君如奕棋”之人的可耻进行对比,强化了诗歌的褒贬之意。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“髠钳吾何畏,义命岂忍逃”等语句,简洁有力地表达出忠义之士的坚定信念。
- 意境营造:通过讲述历史故事,营造出一种慷慨激昂、崇尚忠义的意境,使读者能够感受到诗人对忠义精神的敬仰和对违背大义行为的批判,引发读者对道德和忠义的思考。
常见问题
《读汉史》的作者和朝代是什么?
《读汉史》的作者是刘应时,页面按宋作品展示。
《读汉史》主要写了什么?
这首诗以读《汉书》的感悟为主题。先以自然之景引出君子应注重涵养本源的观点,接着通过讲述贯高、田孟等忠义之士的事迹,赞扬他们坚守道义、视死如归的精神,对比汉廷臣子,凸显他们的英豪之气。最后表达对忠义之士的崇敬,批判那些不坚守大义之人。
《读汉史》的创作背景是什么?
刘应时生活在南宋时期,这一时期国家面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。在这样的时代背景下,刘应时读《汉书》,有感于书中如贯高、田孟等忠义之士坚守道义、不背叛君主的事迹,借古喻今,表达对忠义精神的推崇,同时也批判当时社会上那些不坚守大义、朝秦暮楚之人。
《读汉史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“彭蠡万顷波,胥江八月涛”起兴,引出君子应“养源”的观点,以自然之景类比君子的品德修养,形象生动。 对比手法 :将贯高、田孟等忠义之士与汉廷臣子进行对比,突出了忠义之士的英豪之气;又将忠义之士的荣耀与那些“置君如奕棋”之人的可耻进行对比,强化了诗歌的褒贬之意。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“髠...