这首诗是北宋诗僧道潜的即兴赠诗之作,以高唐神女的典故为引子,先调侃对方风姿足以牵动情思,又以沾泥柳絮自喻,表明自己禅心清净、不为世俗情欲所动,兼具禅理意趣与诙谐雅致。
口占绝句
寄语东山窈窕娘,好将幽梦恼襄王。
禅心已作沾泥絮,不逐春风上下狂。
禅心已作沾泥絮,不逐春风上下狂。
简要说明
逐句注释
- 寄语东山窈窕娘:寄语,传话、转告;东山此处借指女子居处;窈窕娘指体态柔美、风姿绰约的女子,这里代指求诗的营妓。
- 好将幽梦恼襄王:好将,意为“尽可、不妨”;幽梦化用宋玉《高唐赋》中巫山神女与楚襄王幽会的典故,代指牵动情思的绮梦;恼即撩拨、惹动。此句借神女典故,含蓄赞美对方风姿足以牵动他人心绪。
- 禅心已作沾泥絮:禅心指佛家清净无染的本心;沾泥絮指沾附泥土的柳絮,无法随风飘飞,比喻心志坚定、不为外物所扰。
- 不逐春风上下狂:逐意为追随;春风此处喻世俗情欲与外界诱惑;上下狂指柳絮随春风肆意飘飞的状态,代指为情欲所动的心神不宁。
现代译文
传话给东山那边那位窈窕的姑娘啊,
尽可以用那幽微绮梦去撩拨襄王。
可我的禅心早已化作沾了泥的柳絮,
再也不会追随春风,四处狂乱飘荡。
创作背景
道潜为北宋著名诗僧,俗姓何,法名道潜,号参寥子,与苏轼、秦观等文人交游甚密。据学界主流记载,此诗为苏轼任杭州通判时,道潜随其游西湖,当地营妓(官妓)向其求诗,道潜即兴口占此作。苏轼见诗后曾调侃其“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪”,可见此诗在当时传为佳话,既体现了道潜的禅修境界,也暗含了文人间的诙谐互动。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用首句入韵式,韵脚“娘、王、狂”同属ang韵部,平仄协调,读来明快流畅。
- 用典精妙:第二句化用《高唐赋》神女典故,将求诗女子比作巫山神女,既含蓄赞美其风姿,又为后文转折铺垫,将世俗情思与经典典故自然结合,毫无生硬之感。
- 意象传神:“沾泥絮”是此诗流传最广的核心意象,将抽象的清净禅心具象为沾附泥土无法飘飞的柳絮,形象贴切,后世李清照、黄庭坚等文人皆曾化用此意象。
- 对比鲜明:前两句以“幽梦恼襄王”写世俗情思的动人,后两句以“不逐春风狂”写禅心的静定,前后形成强烈反差,在戏谑的口吻中传递出禅者的超脱心境。
- 语言浅近雅致:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却兼具禅理与诗意,以戏谑方式回应求诗者,既不失僧人身份,又尽显文人雅趣。
常见问题
《口占绝句》的作者和朝代是什么?
《口占绝句》的作者是道潜,页面按宋作品展示。
《口占绝句》主要写了什么?
这首诗是北宋诗僧道潜的即兴赠诗之作,以高唐神女的典故为引子,先调侃对方风姿足以牵动情思,又以沾泥柳絮自喻,表明自己禅心清净、不为世俗情欲所动,兼具禅理意趣与诙谐雅致。
《口占绝句》的创作背景是什么?
道潜为北宋著名诗僧,俗姓何,法名道潜,号参寥子,与苏轼、秦观等文人交游甚密。据学界主流记载,此诗为苏轼任杭州通判时,道潜随其游西湖,当地营妓(官妓)向其求诗,道潜即兴口占此作。苏轼见诗后曾调侃其“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪”,可见此诗在当时传为佳话,既体现了道潜的禅修境界,也暗含了文人间的诙谐互动。
《口占绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用首句入韵式,韵脚“娘、王、狂”同属ang韵部,平仄协调,读来明快流畅。 2. 用典精妙 :第二句化用《高唐赋》神女典故,将求诗女子比作巫山神女,既含蓄赞美其风姿,又为后文转折铺垫,将世俗情思与经典典故自然结合,毫无生硬之感。 3. 意象传神 :“沾泥絮”是此诗流传最广的核心意象,将抽象的清净禅心具象为沾附泥土无法飘飞的柳...