这首七言绝句是北宋诗僧道潜的写景佳作,以细腻笔触勾勒秋江傍晚至暮色苍茫的江景,通过红叶、酒旗、沙洲、夕阳、柔橹等意象,营造出清寂淡远的意境,于闲淡景物中流露诗人超脱世俗的闲适心境与淡淡的空寂之思。
秋江
赤叶枫林落酒旗,白沙洲渚阳已微。
数声柔橹苍茫外,何处江村人夜归?
数声柔橹苍茫外,何处江村人夜归?
简要说明
逐句注释
- 赤叶枫林落酒旗:赤叶指经秋变红的枫叶;酒旗是旧时酒店悬挂的招牌,又称酒帘、酒幌。句意:深秋的枫林漫布着赤红枫叶,江边旅店的酒旗在秋风中飘落。
- 白沙洲渚阳已微:洲渚指水中的小块陆地;阳指日光;微意为微弱、昏暗。句意:江中的白沙沙洲上,夕阳的光线已经变得朦胧黯淡。
- 数声柔橹苍茫外:柔橹指船桨摇荡时发出的轻柔声响;苍茫此处指暮色苍茫的江天远处。句意:几声轻柔的船橹声,从暮色朦胧的江天之外传来。
- 何处江村人夜归:夜归指趁着夜色乘船归来。句意:不知是哪一处江村的旅人,正趁着夜色驾船返家?
现代译文
深秋的枫林浸在赤红的霞光里,江边的酒旗被秋风卷落。
江中的白沙沙洲上,夕阳的余辉已经变得朦胧黯淡。
几声轻柔的船橹声,从暮色苍茫的远处悠悠传来——
不知是哪处江村的归人,正趁夜色驾船还?
创作背景
道潜是北宋著名诗僧,俗姓何,字参寥,与苏轼、秦观等文人交游密切,其诗多以山水林泉为题材,风格清寂淡远,富于禅意。这首《秋江》为其闲居江南江边时的即兴写景之作,诗人以旁观者视角捕捉江村晚景,将日常景致融入个人闲适心境,纯为即景抒情的即兴创作,体现了其超脱世俗的禅修意趣。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以秋江晚景为核心,选取赤叶枫林、酒旗、白沙洲渚、微阳、柔橹等意象,由近及远、由视觉到听觉层层铺展,将深秋傍晚的静谧、苍茫与淡远融为一体,营造出空灵清寂的禅意意境。
- 表现手法:末句以设问收束,前三句的静景中加入柔橹声响,以声衬静,反衬江村暮色的幽寂;末句的发问并未给出答案,反而拓展了画面的想象空间,将读者带入悠远的江村夜色之中,使全诗于闲淡中暗含余韵。
- 语言特色:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出丰富画面感,将个人心境融于景物之中,既体现宋诗“尚意”的特点,又兼具唐诗的意境之美。
- 格律章法:作为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但符合宽对规则;章法上先绘近景、再拓远境,最后以发问收束,结构紧凑自然、流转圆融。
常见问题
《秋江》的作者和朝代是什么?
《秋江》的作者是道潜,页面按宋作品展示。
《秋江》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗僧道潜的写景佳作,以细腻笔触勾勒秋江傍晚至暮色苍茫的江景,通过红叶、酒旗、沙洲、夕阳、柔橹等意象,营造出清寂淡远的意境,于闲淡景物中流露诗人超脱世俗的闲适心境与淡淡的空寂之思。
《秋江》的创作背景是什么?
道潜是北宋著名诗僧,俗姓何,字参寥,与苏轼、秦观等文人交游密切,其诗多以山水林泉为题材,风格清寂淡远,富于禅意。这首《秋江》为其闲居江南江边时的即兴写景之作,诗人以旁观者视角捕捉江村晚景,将日常景致融入个人闲适心境,纯为即景抒情的即兴创作,体现了其超脱世俗的禅修意趣。
《秋江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以秋江晚景为核心,选取赤叶枫林、酒旗、白沙洲渚、微阳、柔橹等意象,由近及远、由视觉到听觉层层铺展,将深秋傍晚的静谧、苍茫与淡远融为一体,营造出空灵清寂的禅意意境。 2. 表现手法 :末句以设问收束,前三句的静景中加入柔橹声响,以声衬静,反衬江村暮色的幽寂;末句的发问并未给出答案,反而拓展了画面的想象空间,将读者带入悠远的江村夜色之中,使...