这首诗是释法平为晓上人返回浙东而作的送别诗。通过描写送别时的夜晚之景和次日清晨渡口之景,抒发了诗人对晓上人独自远行的不舍之情以及因年老而多愁善感的感慨。
晓上人还浙东
鸟宿柴门静,更深别意倾。
孤灯寒有晕,细雨夜无声。
渡晓人争立,潮平橹乱鸣。
君今成独往,老罢苦为情。
孤灯寒有晕,细雨夜无声。
渡晓人争立,潮平橹乱鸣。
君今成独往,老罢苦为情。
简要说明
逐句注释
- “鸟宿柴门静,更深别意倾”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所;“倾”,倾诉、表达。
- 句意:鸟儿栖息,柴门内外一片寂静,夜深了,两人倾诉着离别的情意。
- “孤灯寒有晕,细雨夜无声”:
- 字词:“晕”,指灯光周围模糊的光影;“无声”,形容细雨轻柔。
- 句意:孤独的灯散发着寒冷的光晕,细密的雨在夜里悄然落下没有声响。
- “渡晓人争立,潮平橹乱鸣”:
- 字词:“渡晓”,指清晨在渡口;“争立”,争抢着站立上船;“橹”,划船的工具,这里指代船。
- 句意:清晨在渡口人们争抢着上船,潮水涨平,船桨声杂乱地响起。
- “君今成独往,老罢苦为情”:
- 字词:“独往”,独自前往;“老罢”,年老;“苦为情”,为离别之情所苦。
- 句意:你如今要独自前往浙东,我年老了,面对离别实在是难以为情。
现代译文
鸟儿归巢柴门一片静谧,
夜深时分倾诉着离别意。
孤灯散发着寒冷的光晕,
细雨在夜里悄然地飘洒。
清晨渡口人们争抢上船,
潮水涨平船桨声乱纷纷。
你如今要独自踏上远途,
我年老了难舍这离别情。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,晓上人要返回浙东,释法平在送别晓上人时写下此诗。诗人与晓上人或许有着深厚的情谊,面对友人的离别,不禁感慨万千,尤其是自己年老,对离别更加敏感和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对夜晚柴门、孤灯、细雨等静谧之景的描写,也有清晨渡口人争立、橹乱鸣的喧闹之景的刻画。前两联的夜景衬托出送别时的宁静与离情的深沉,后两联的渡口之景则暗示着友人即将远行。景中含情,情随景生,将诗人的离别之情融入到景色描写之中。
- 对比衬托:夜晚的寂静与清晨渡口的喧闹形成对比,突出了时间的变化和离别氛围的转换。寂静的夜晚更能体现出离别的伤感,而喧闹的渡口则增添了一种匆忙和无奈的感觉,进一步衬托出诗人对友人独自远行的担忧和不舍。
- 语言特色:语言平实自然,却细腻地描绘出了送别场景和诗人的情感。如“孤灯寒有晕,细雨夜无声”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带忧伤的意境。从夜晚的静谧到清晨的喧闹,再到最后的离别感慨,意境层层递进,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛身临其境般体会到这场送别之景和离别之痛。
常见问题
《晓上人还浙东》的作者和朝代是什么?
《晓上人还浙东》的作者是释法平,页面按宋作品展示。
《晓上人还浙东》主要写了什么?
这首诗是释法平为晓上人返回浙东而作的送别诗。通过描写送别时的夜晚之景和次日清晨渡口之景,抒发了诗人对晓上人独自远行的不舍之情以及因年老而多愁善感的感慨。
《晓上人还浙东》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,晓上人要返回浙东,释法平在送别晓上人时写下此诗。诗人与晓上人或许有着深厚的情谊,面对友人的离别,不禁感慨万千,尤其是自己年老,对离别更加敏感和不舍。
《晓上人还浙东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对夜晚柴门、孤灯、细雨等静谧之景的描写,也有清晨渡口人争立、橹乱鸣的喧闹之景的刻画。前两联的夜景衬托出送别时的宁静与离情的深沉,后两联的渡口之景则暗示着友人即将远行。景中含情,情随景生,将诗人的离别之情融入到景色描写之中。 对比衬托 :夜晚的寂静与清晨渡口的喧闹形成对比,突出了时间的变化和离别氛围的转换。寂静的夜晚更能体现出...