这是宋代禅僧释云所作的悟道偈颂,属于《偈颂二十九首》组诗之一。全诗以秋日江景为载体,借白鹭栖于烟岛的清寂画面,结合观世音菩萨的典故,阐发禅门“道在日常、圣凡不二”的核心禅理,暗含自性本自圆满、无需外求的意趣,兼具禅理深度与诗意美感。
偈颂二十九首
秋江清浅时,白鹭和烟岛。
良哉观世音,全身入荒草。
良哉观世音,全身入荒草。
简要说明
逐句注释
- 秋江清浅时:秋江指秋日的江水,清浅形容江水澄澈浅缓,点明时节与环境底色,为全诗营造清寂空灵的氛围。
- 白鹭和烟岛:白鹭为常见水鸟,常栖息于沙洲之上;和此处作动词,指相伴、栖止于,将白鹭与烟霭小岛融为一体;烟岛指被烟霭笼罩的江中小岛,描绘出淡远静谧的江景画面。
- 良哉观世音:良哉是赞叹之辞,意为“善哉、真好”;观世音即观世音菩萨,大乘佛教中以救度世间众生、观照世间音声闻名的菩萨,此处双关“观自在”的自性觉悟,暗指人人本具的清净本心。
- 全身入荒草:全身指菩萨的全体妙用或本真自性;入荒草指看似藏身于荒芜鄙陋的寻常之处,暗喻禅道不在高远清净的圣地,而在平凡日常乃至看似鄙俗的世间万物中,也指菩萨应机示现、随顺世俗的修行境界。
现代译文
秋日江水澄澈浅缓,
白鹭栖止在烟霭笼罩的江中小岛。
善哉啊那位观照世间的观世音,
他的全体本真与妙用,正藏身在这寻常的荒草之间。
创作背景
释云为宋代禅僧,《偈颂二十九首》是其组诗悟道偈,这类作品多为僧人日常观照自心、触景生禅的即兴之作。此诗并无明确专属事件,应是作者秋日临江,见清浅江水、白鹭烟岛之景,触发生对禅理的体悟,以眼前寻常景致印证“平常心是道”的禅门宗旨,借偈颂形式传递自身的悟道心得。
艺术赏析
- 寄理于景,景理交融:全诗以写景开篇,秋江、白鹭、烟岛的意象自带清寂空远的禅意,末句以“荒草”收束,打破了“清净圣地才见道”的固有认知,将神圣的菩萨与平凡的荒草相联结,实现了景与禅理的自然融合,契合禅门“青青翠竹尽是法身”的悟道思路。
- 双关用典,意蕴深微:“观世音”一语双关,既实指菩萨,又暗合“观自在”的自性本具之理,将宗教符号转化为人人可体悟的本心;“全身入荒草”化用禅门“道在日常”的经典命题,以浅近的语言阐发了圣凡无别、道在世间的深微禅理。
- 质朴自然的语言风格:作为禅门偈颂,全诗语言不加雕琢,直白晓畅,符合禅门“不立文字、教外别传”的特质,以极简的文字传递出丰富的禅意,兼具诗意的淡远美感与禅理的思辨力量。
- 结构严谨的起承转合:首句起笔写景,第二句承续画面,第三句以赞叹转入禅理,第四句收束阐发主旨,四句结构清晰、流转自然,贴合偈颂的体裁特点。
常见问题
《偈颂二十九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十九首》的作者是释云,页面按宋作品展示。
《偈颂二十九首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释云所作的悟道偈颂,属于《偈颂二十九首》组诗之一。全诗以秋日江景为载体,借白鹭栖于烟岛的清寂画面,结合观世音菩萨的典故,阐发禅门“道在日常、圣凡不二”的核心禅理,暗含自性本自圆满、无需外求的意趣,兼具禅理深度与诗意美感。
《偈颂二十九首》的创作背景是什么?
释云为宋代禅僧,《偈颂二十九首》是其组诗悟道偈,这类作品多为僧人日常观照自心、触景生禅的即兴之作。此诗并无明确专属事件,应是作者秋日临江,见清浅江水、白鹭烟岛之景,触发生对禅理的体悟,以眼前寻常景致印证“平常心是道”的禅门宗旨,借偈颂形式传递自身的悟道心得。
《偈颂二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寄理于景,景理交融 :全诗以写景开篇,秋江、白鹭、烟岛的意象自带清寂空远的禅意,末句以“荒草”收束,打破了“清净圣地才见道”的固有认知,将神圣的菩萨与平凡的荒草相联结,实现了景与禅理的自然融合,契合禅门“青青翠竹尽是法身”的悟道思路。 2. 双关用典,意蕴深微 :“观世音”一语双关,既实指菩萨,又暗合“观自在”的自性本具之理,将宗教符号转化为人人可体悟...