这首诗描绘了元宵节时人们团圆喜乐的场景,表达了诗人在佳节中一边吟诗一边饮酒的愉悦心情。同时,借“玄真子”的典故,说明自己虽有高雅情怀,但也融入世俗,在元宵夜欢喜无眠。
醉和颜美中元夕绝句
年年人月喜团圆,好在诗边又酒边。
莫道玄真只渔钓,也随世俗夜无眠。
莫道玄真只渔钓,也随世俗夜无眠。
简要说明
逐句注释
- “年年人月喜团圆”:
- 字词:“人月团圆”,指人和月亮一样圆满,常用来形容家人团聚的美好时刻。
- 句意:每年在元宵节的时候,人们和月亮一样都能迎来团圆的喜悦。
- “好在诗边又酒边”:
- 字词:“好在”,表示庆幸、值得欣慰。
- 句意:值得欣慰的是自己可以在吟诗和饮酒的情境中度过佳节。
- “莫道玄真只渔钓”:
- 字词:“玄真”,指唐代诗人张志和,自号“玄真子”,他隐居江湖,以渔钓为乐。
- 句意:不要说像张志和那样的隐士只知道在江上钓鱼(过着超脱世俗的生活)。
- “也随世俗夜无眠”:
- 字词:“世俗”,指世间一般的习俗。
- 句意:即便是像玄真子那样的人,也会跟随世间习俗,在元宵夜欢喜得难以入眠。
现代译文
每年的元宵节,人们都能欢喜地与家人团圆,
我庆幸能在吟诗和饮酒的陪伴下度过佳节。
不要以为像玄真子那样的隐士只热衷于渔钓,
他也会随着世俗的氛围,在元宵夜兴奋得难以入眠。
创作背景
赵𬬩夫生活于南宋时期,元宵节是中国传统的重要节日,有团圆、喜乐的氛围。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个元宵节,诗人身处团圆喜乐的环境中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张志和“玄真子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过将自己与玄真子对比,说明自己虽有高雅志趣,但也能融入世俗的热闹之中,使诗歌更具表现力。
- 对比:以“玄真只渔钓”的超脱形象与“随世俗夜无眠”的世俗表现形成对比,突出了元宵节热闹氛围对人的感染力,也展现了诗人豁达的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,直白地表达出诗人在元宵节的喜悦心情,没有过多的雕琢,却能让读者感受到节日的欢乐气氛。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、团圆、喜乐的节日意境。前两句描绘出家人团圆、吟诗饮酒的美好场景,后两句通过用典和对比,进一步强化了这种节日的欢乐氛围,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人在元宵夜的愉悦心境。
常见问题
《醉和颜美中元夕绝句》的作者和朝代是什么?
《醉和颜美中元夕绝句》的作者是赵𬬩夫,页面按宋作品展示。
《醉和颜美中元夕绝句》主要写了什么?
这首诗描绘了元宵节时人们团圆喜乐的场景,表达了诗人在佳节中一边吟诗一边饮酒的愉悦心情。同时,借“玄真子”的典故,说明自己虽有高雅情怀,但也融入世俗,在元宵夜欢喜无眠。
《醉和颜美中元夕绝句》的创作背景是什么?
赵𬬩夫生活于南宋时期,元宵节是中国传统的重要节日,有团圆、喜乐的氛围。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个元宵节,诗人身处团圆喜乐的环境中,有感而发创作了此诗。
《醉和颜美中元夕绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张志和“玄真子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过将自己与玄真子对比,说明自己虽有高雅志趣,但也能融入世俗的热闹之中,使诗歌更具表现力。 对比 :以“玄真只渔钓”的超脱形象与“随世俗夜无眠”的世俗表现形成对比,突出了元宵节热闹氛围对人的感染力,也展现了诗人豁达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,直白地表达出诗人在元宵...