赠姜邦杰

· 赵𬬩夫

括苍水秀更山明,山水钟情故一行。
黄卷本无闲事业,白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范,何用愁城战酒兵。
三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟。

简要说明

这首诗是赵𬬩夫赠给姜邦杰的作品。诗中先描绘括苍的秀丽山水,表达自己为山水而来的缘由;接着感慨自己读书无成且有懒惰名声;然后庆幸遇到姜邦杰这位“哲匠”探讨诗艺,无需借酒消愁;最后感叹遗音难觅,希望姜邦杰能参与诗歌创作之盟。整体表达了诗人对姜邦杰诗艺的赞赏以及渴望与之共同创作诗歌的心情。

逐句注释

  • “括苍水秀更山明,山水钟情故一行”:
    • 字词:“括苍”,地名;“钟情”,感情专注。
    • 句意:括苍这个地方水色秀丽、山色明朗,我因为对这里的山水情有独钟所以前来游览。
  • “黄卷本无闲事业,白头却有懒声名”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称书为黄卷;“白头”,指年老。
    • 句意:读书本没有成就什么事业,到老了却落下个懒惰的名声。
  • “幸逢哲匠求诗范,何用愁城战酒兵”:
    • 字词:“哲匠”,指有卓越才能的人,这里指姜邦杰;“诗范”,诗歌创作的规范和典范;“愁城”,喻指忧愁的境地;“酒兵”,指酒,古人谓酒能解愁,如同兵能克敌,故称。
    • 句意:有幸遇到您这样有才华的人来探讨诗歌创作的规范,哪里还需要用酒来消解忧愁呢。
  • “三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟”:
    • 字词:“三叹遗音”,可能指高雅、值得反复品味的诗歌音韵,有赞美之意;“预”,参与;“兹盟”,这次诗歌创作的约定。
    • 句意:如今像这样值得赞叹的高雅诗歌已经很少见了,先生您一定要参与这次诗歌创作的约定。

现代译文

括苍之地水色秀丽、山色明朗,
我因钟情这山水特意来此一趟。
读书本没成就什么闲杂事业,
到老了却有了懒惰的坏名声。
幸运地遇到您这样的贤才探讨诗艺,
何必再在忧愁里借酒消愁。
如今那令人赞叹的高雅诗音太少,
先生您一定要参与这次诗盟。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。赵𬬩夫与姜邦杰相遇于括苍,赵𬬩夫可能在游历括苍时结识了姜邦杰,看到姜邦杰在诗歌创作方面的才能,于是写下此诗,表达对其诗艺的赞赏并希望能与他一同进行诗歌创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗中先以“黄卷本无闲事业,白头却有懒声名”自抑,表达自己读书无成、名声不佳的状态;而后笔锋一转,“幸逢哲匠求诗范”夸赞姜邦杰的才华,通过对比突出对姜邦杰的欣赏。
    • 用典:“愁城”“酒兵”运用典故,使诗歌语言更具文化内涵,形象地表达出诗人以往借酒消愁的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达自己的经历、心境以及对姜邦杰的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中通过对括苍山水的提及,营造出一种自然、开阔的意境。而后由景入情,表达自己的感慨和对诗歌创作的期待,使整首诗既有自然之美,又有情感的深度。

常见问题

《赠姜邦杰》的作者和朝代是什么?

《赠姜邦杰》的作者是赵𬬩夫,页面按宋作品展示。

《赠姜邦杰》主要写了什么?

这首诗是赵𬬩夫赠给姜邦杰的作品。诗中先描绘括苍的秀丽山水,表达自己为山水而来的缘由;接着感慨自己读书无成且有懒惰名声;然后庆幸遇到姜邦杰这位“哲匠”探讨诗艺,无需借酒消愁;最后感叹遗音难觅,希望姜邦杰能参与诗歌创作之盟。整体表达了诗人对姜邦杰诗艺的赞赏以及渴望与之共同创作诗歌的心情。

《赠姜邦杰》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。赵𬬩夫与姜邦杰相遇于括苍,赵𬬩夫可能在游历括苍时结识了姜邦杰,看到姜邦杰在诗歌创作方面的才能,于是写下此诗,表达对其诗艺的赞赏并希望能与他一同进行诗歌创作。

《赠姜邦杰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗中先以“黄卷本无闲事业,白头却有懒声名”自抑,表达自己读书无成、名声不佳的状态;而后笔锋一转,“幸逢哲匠求诗范”夸赞姜邦杰的才华,通过对比突出对姜邦杰的欣赏。 用典 :“愁城”“酒兵”运用典故,使诗歌语言更具文化内涵,形象地表达出诗人以往借酒消愁的心境。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达自己的经历、心境以及...