次韵朱同人携妓见访留题

· 汪晫

行过晴溪鸟柏弯,清漪犹自照苍颜。
,举酒欣然得绿环。
鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山。
老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还。

简要说明

这首诗是宋代诗人汪晫的唱和之作,记录友人朱同人携妓来访并留题的场景,抒发了诗人在清幽山水间与宾朋相聚的闲适心境,同时以鱼、兰自况,寄托了避世守拙的高洁志趣。

逐句注释

  1. 行过晴溪鸟柏弯:行走过晴日下的溪流,途经鸟柏(又名圆柏,常绿乔木,此处代指曲径旁的林木)弯折的山道。
  2. 清漪犹自照苍颜:清澈的水波尚且映照着我苍老的容颜。清漪:清澈的水波;苍颜:语出欧阳修《醉翁亭记》“苍颜白发”,此处指诗人自身。
  3. (脱漏诗句):原诗此处缺失一句七言衔接句,应为符合格律与韵脚的唱和之句。
  4. 举酒欣然得绿环:举起酒杯,欣喜地获赠绿环。绿环:结合“携妓见访”的背景,或指歌女所赠饰物,或指美酒信物,学界暂无定论。
  5. 鱼为知机潜别浦:鱼儿因知晓人事机巧而潜藏在别处水滨。知机:语出《庄子》,指知晓事物征兆与机巧;别浦:别处的水滨。
  6. 兰因避俗住空山:兰花因躲避世俗而生长在空旷山谷。兰:此处以兰花自喻高洁品格;空山:清幽僻静的山野。
  7. 老夫自觉无多事:我这老头子自觉没有太多俗事缠身。老夫:诗人自称。
  8. 且喜宾朋时往还:尚且欣喜于宾朋时常前来交游。往还:往来、交游。

现代译文

行过晴日里溪畔的曲径,
清冽水波仍映着我苍颜。
(此处原诗脱漏一句)
举杯畅饮,欣然获赠绿环。
鱼儿识机潜藏向别浦,
幽兰避俗静居在空山。
老夫自感俗事无多,
最喜宾朋时常往还。

创作背景

汪晫为南宋隐士,字处微,号康斋,徽州绩溪人,终身隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是他次韵友人朱同人的赠诗:朱同人携妓来访并留题,诗人以同韵之诗记录此次相聚,抒发隐居生活的闲适与对高洁志趣的坚守。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于汪晫晚年隐居期间。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言律诗(除脱漏句外),首句入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚“颜、环、山、还”属平水韵上平十五删部,格律规整。颔联“鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山”对仗工整,以物喻人,将志趣寄寓于景物之中。
  2. 托物言志:以“鱼潜别浦”“兰居空山”自况,借鱼兰避世的意象,含蓄表达诗人远离世俗、守拙自全的高洁情怀,与隐居闲适的主题呼应。
  3. 语言风格:平易浅近,质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,贴近日常隐居生活的真实感受,兼具宋诗的理趣与闲适诗的恬淡。
  4. 情感层次:先写沿途清幽之景,再叙友人来访的欣喜,继而以鱼兰自喻点明志趣,最后落脚于与宾朋往来的闲适,情感流转自然,层层递进。

常见问题

《次韵朱同人携妓见访留题》的作者和朝代是什么?

《次韵朱同人携妓见访留题》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《次韵朱同人携妓见访留题》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人汪晫的唱和之作,记录友人朱同人携妓来访并留题的场景,抒发了诗人在清幽山水间与宾朋相聚的闲适心境,同时以鱼、兰自况,寄托了避世守拙的高洁志趣。

《次韵朱同人携妓见访留题》的创作背景是什么?

汪晫为南宋隐士,字处微,号康斋,徽州绩溪人,终身隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是他次韵友人朱同人的赠诗:朱同人携妓来访并留题,诗人以同韵之诗记录此次相聚,抒发隐居生活的闲适与对高洁志趣的坚守。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于汪晫晚年隐居期间。

《次韵朱同人携妓见访留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言律诗(除脱漏句外),首句入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚“颜、环、山、还”属平水韵上平十五删部,格律规整。颔联“鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山”对仗工整,以物喻人,将志趣寄寓于景物之中。 2. 托物言志 :以“鱼潜别浦”“兰居空山”自况,借鱼兰避世的意象,含蓄表达诗人远离世俗、守拙自全的高洁情怀,与隐居闲适的主题呼应。 3. 语...