次韵戴显之晚春夹溪閒行

· 汪晫

出郭知春晚,阴阴绿满川。
小桥横{左木右上儿下工}杌,斜柳拂沦涟。
风急低双燕,林幽聒一鹃。
酴醾破香蕊,孤艳殿群妍。

简要说明

这首诗是诗人晚春沿溪闲行的即景之作,以细腻笔触勾勒夹溪两岸的晚春风物,既有清幽静谧的氛围,又不失灵动生机,抒发了隐居乡野的闲适心境与对晚春景致的喜爱之情。

逐句注释

  1. 出郭知春晚,阴阴绿满川
    • 出郭:出城。郭原指外城,此处泛指城垣。
    • 阴阴:形容绿荫浓郁幽深的样子。
    • 绿满川:两岸草木葱茏,绿意铺满溪川。
    • 句意:出城后方觉已是晚春时节,浓郁的绿荫铺满了溪岸与河面。
  2. 小桥横{左木右上儿下工}杌,斜柳拂沦涟
    • {左木右上儿下工}杌:异体字,结合语境当指小桥支墩或岸边木桩类景物(一说为“橛杌”,指小木桩)。
    • 斜柳:斜垂的柳枝。
    • 拂:轻轻掠过。
    • 沦涟:水面微波,此处代指溪水。
    • 句意:小桥横架溪上,斜垂的柳枝轻轻拂过水面的微波。
  3. 风急低双燕,林幽聒一鹃
    • 风急:风势急促。
    • 低双燕:燕子因风势变大而低空飞行。
    • 林幽:树林幽静深邃。
    • 聒:鸟啼喧鸣,此处特指杜鹃啼声。
    • 句意:风急之下双燕低空掠过,幽静林间唯有杜鹃的啼声回荡。
  4. 酴醾破香蕊,孤艳殿群妍
    • 酴醾:亦作荼蘼,晚春时节开放的白色香花,为晚春代表性花木。
    • 破香蕊:花苞绽开,散发香气。
    • 孤艳:独自绽放的艳丽花姿,此处特指酴醾。
    • 殿:殿后、压轴,此处指作为群芳之冠收尾。
    • 群妍:众花的妍丽姿态。
    • 句意:酴醾绽开带香的花蕊,它孤高艳丽的风姿,成为晚春群花中的最后一抹绝色。

现代译文

出城方觉春已晚,浓阴叠翠满溪川。
小桥横卧溪上架,柔柳轻拂碧波涟。
风急双燕低空掠,林幽孤鹃啼声传。
酴醾绽蕊香浮动,孤艳压轴群芳妍。

创作背景

汪晫为宋代隐居不仕的诗人,字处微,徽州绩溪人,一生未入仕途,寄情乡野山水。此诗为其次韵唱和友人戴显之的作品,“次韵”即依照友人原诗的韵脚及次序作诗。学界普遍认为,诗作于其晚年隐居乡野之时,诗人于晚春时节沿溪闲行,目睹夹溪晚景,借景抒怀,展现出恬淡自适的隐居生活与审美意趣,具体创作年份未可考。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:首联点题,以“出郭”点明行踪,“春晚”“绿满川”交代时节与整体景致,开篇勾勒出晚春溪川的浓郁绿意;颔联、颈联由静到动、由远及近铺陈景物,静态的小桥垂柳与动态的燕舞鹃啼相映成趣,画面灵动鲜活;尾联以晚春标志性花卉酴醾收束,既点明时令,又以“孤艳殿群妍”升华主旨,将眼前景致与心境融为一体。
  2. 格律精工,对仗自然:全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,韵脚“川、涟、鹃、妍”统一属下平一先韵部。颔联、颈联均精工对仗,如“小桥”对“斜柳”、“风急”对“林幽”、“双燕”对“一鹃”,词性结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
  3. 炼字精妙,意境清幽:诗人用字精准传神,“拂”字写出柳枝柔拂水面的轻盈姿态,“聒”字以杜鹃啼鸣反衬山林幽静,“破”字尽显酴醾绽蕊的动态感,“殿”字活用动词,赋予酴醾凌驾群芳的独特地位。全诗营造出清幽静谧又不失生机的晚春意境,物我交融,韵味悠长。
  4. 意象典型,托物寄情:诗中选取晚春典型风物,其中酴醾作为晚春最后开放的花卉,常被文人赋予伤春或孤高的意蕴,诗人以“孤艳殿群妍”赋予其正面审美价值,既写花亦写己,暗含其隐居不仕、孤高自赏的品格。

常见问题

《次韵戴显之晚春夹溪閒行》的作者和朝代是什么?

《次韵戴显之晚春夹溪閒行》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《次韵戴显之晚春夹溪閒行》主要写了什么?

这首诗是诗人晚春沿溪闲行的即景之作,以细腻笔触勾勒夹溪两岸的晚春风物,既有清幽静谧的氛围,又不失灵动生机,抒发了隐居乡野的闲适心境与对晚春景致的喜爱之情。

《次韵戴显之晚春夹溪閒行》的创作背景是什么?

汪晫为宋代隐居不仕的诗人,字处微,徽州绩溪人,一生未入仕途,寄情乡野山水。此诗为其次韵唱和友人戴显之的作品,“次韵”即依照友人原诗的韵脚及次序作诗。学界普遍认为,诗作于其晚年隐居乡野之时,诗人于晚春时节沿溪闲行,目睹夹溪晚景,借景抒怀,展现出恬淡自适的隐居生活与审美意趣,具体创作年份未可考。

《次韵戴显之晚春夹溪閒行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :首联点题,以“出郭”点明行踪,“春晚”“绿满川”交代时节与整体景致,开篇勾勒出晚春溪川的浓郁绿意;颔联、颈联由静到动、由远及近铺陈景物,静态的小桥垂柳与动态的燕舞鹃啼相映成趣,画面灵动鲜活;尾联以晚春标志性花卉酴醾收束,既点明时令,又以“孤艳殿群妍”升华主旨,将眼前景致与心境融为一体。 2. 格律精工,对仗自然 :全诗为五言律诗,...