次韵丁簿杂兴

· 汪晫

祥凤鸣高梧,{左斤右鸟}鷃伏短篱。
人行谨所趋,畏途或平逵。
如饮钵中水,冷暖能自知。
我愿歌考槃,侯遇亦未迟。

简要说明

这首诗为南宋诗人汪晫次韵友人丁姓主簿的即兴之作,以对比、比喻等手法阐发朴素的处世哲理,表达了谨慎行事、顺应本心的人生态度,以及安于隐居、静待机遇的淡然情怀,兼具理趣与诗意。

逐句注释

祥凤鸣高梧
祥凤:古代视为祥瑞的神鸟,相传非梧桐不栖,此处喻指高洁贤达之人居于清雅之地。
{左斤右鸟}鷃伏短篱
{左斤右鸟}鷃(yàn):原文异体字,通“鷃”,指小野雀(鹌鹑类小鸟);短篱:低矮的篱笆。此句以小雀栖于矮篱,喻庸常者安于浅近之境,与上句形成鲜明对比。
人行谨所趋
:行动、趋向。意为人行于世当谨慎选择自身的行事方向。
畏途或平逵
畏途:艰险难行的路途;平逵(kuí):平坦四通的大道。意为看似艰险的道路,或许也能化作坦途,暗含对祸福相依的朴素认知。
如饮钵中水,冷暖能自知
:原指僧人食器,此处泛指盛水容器。此句化用俗语“如人饮水,冷暖自知”,喻指个人的境遇、滋味唯有自身最能体察。
我愿歌考槃
考槃:语出《诗经·卫风·考槃》,诗中写贤者隐居山林、自得其乐,后以“考槃”代指隐居生活。此句意为我愿歌咏隐居乐道的意趣。
侯遇亦未迟
:句首发语助词,无实义;:指遭遇机遇、得遇明主。意为纵然静待机遇也不算太迟。

现代译文

瑞凤高栖梧桐之上,
小野雀伏矮篱一旁。
人行当慎选其向,
险途或可化作康庄。
钵中清水浅饮,
冷暖唯有自知。
我愿咏叹隐居之乐,
纵待良机亦未为迟。

创作背景

汪晫为南宋初年隐士,终生未仕,隐居于徽州绩溪九华山,以诗文自娱,其诗多写隐居生活与人生哲理。此诗为次韵(按照原诗韵脚创作的和诗)友人丁簿的《杂兴》之作,丁簿或为当地基层官员,寄诗相赠,汪晫以此诗回应,抒发自己安贫乐道、不慕荣利的心境,同时阐发朴素的处世哲学。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“祥凤鸣高梧”与“鷃鷃伏短篱”形成强烈对比,分别喻指高洁贤者与庸常常人,暗含对不同人生境界的审视,开篇即立起全诗的意象基调。
  2. 对仗工整精妙:首联“祥凤鸣高梧”对“鷃鷃伏短篱”,名词对名词、动词对动词、方位对方位,属于工对,符合七律的格律要求,体现了诗人的文字功底。
  3. 比喻贴切自然:以“饮钵中水,冷暖自知”的日常体验,将抽象的人生感悟具象化,通俗易懂,将个人境遇的体察转化为人人可感的生活经验。
  4. 用典含蓄蕴藉:化用《诗经·考槃》的典故,表达隐居之志,不刻意堆砌辞藻,贴合全诗淡然平和的基调,使诗意更具文化底蕴。
  5. 理趣与诗意相融:全诗以浅近的语言阐发处世道理,从行事谨慎、境遇自知到归隐待时,层层递进,既有山水田园的闲适意趣,又蕴含朴素的人生智慧,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《次韵丁簿杂兴》的作者和朝代是什么?

《次韵丁簿杂兴》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《次韵丁簿杂兴》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人汪晫次韵友人丁姓主簿的即兴之作,以对比、比喻等手法阐发朴素的处世哲理,表达了谨慎行事、顺应本心的人生态度,以及安于隐居、静待机遇的淡然情怀,兼具理趣与诗意。

《次韵丁簿杂兴》的创作背景是什么?

汪晫为南宋初年隐士,终生未仕,隐居于徽州绩溪九华山,以诗文自娱,其诗多写隐居生活与人生哲理。此诗为 次韵 (按照原诗韵脚创作的和诗)友人丁簿的《杂兴》之作,丁簿或为当地基层官员,寄诗相赠,汪晫以此诗回应,抒发自己安贫乐道、不慕荣利的心境,同时阐发朴素的处世哲学。

《次韵丁簿杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“祥凤鸣高梧”与“鷃鷃伏短篱”形成强烈对比,分别喻指高洁贤者与庸常常人,暗含对不同人生境界的审视,开篇即立起全诗的意象基调。 2. 对仗工整精妙 :首联“祥凤鸣高梧”对“鷃鷃伏短篱”,名词对名词、动词对动词、方位对方位,属于工对,符合七律的格律要求,体现了诗人的文字功底。 3. 比喻贴切自然 :以“饮钵中水,冷暖自知”的日常体验,...