这首七言绝句以重见旧题壁为触发点,追忆十年前醉后题壁的疏狂往事,结合今昔重游的感慨,抒发了岁月流逝、知音难觅的惆怅与孤寂。
见旧题壁
小迟点笔醉还嗔,画断萧梁古佛尘。
今日重来应抵掌,十年分付未逢人。
今日重来应抵掌,十年分付未逢人。
简要说明
逐句注释
- 小迟点笔醉还嗔:小迟:此处或指诗人稍作沉吟停顿,或为旧时同游者的字号(暂依语境解为沉吟之态);点笔:挥笔题字;醉还嗔:醉酒之后仍带着疏狂嗔怪的情态,还原了当年题壁时醉后放诞的状态。
- 画断萧梁古佛尘:画断:指题壁墨迹被岁月侵蚀、斑驳断损;萧梁:南朝萧氏建立的梁朝,此处代指古佛寺所在的旧朝岁月;古佛尘:古佛寺的尘埃,喻指岁月消磨。此句意为当年题在古寺壁上的旧作,已被尘埃覆盖,墨迹斑驳。
- 今日重来应抵掌:今日重来:时隔多年再次来到旧地;抵掌:击掌,此处指因感慨而拍掌,抒发今昔重逢的激动与怅惘。
- 十年分付未逢人:十年:指距上次题壁已过十载;分付:托付、交付,此处指将当年的题诗与心境托付于岁月;未逢人:未曾遇到能理解自己心意与旧作的知音,抒发知音难觅的惆怅。
现代译文
曾趁醉意挥毫,稍作沉吟便落墨,酒后疏狂还带着几分嗔怪。
当年题在萧梁古寺壁上的诗句,早已被岁月尘埃消磨得墨迹斑驳。
今日重游旧地,忍不住拍掌感慨,一别十年,当年的题句交付给了时光,却始终没遇上懂它的人。
创作背景
此处存在文献记载争议:传统认为此诗作者为唐代诗人李贺(字长吉),但用户标注为宋代,暂按标注的宋代语境解读。推测诗人曾于十年前在一处南朝古佛寺的墙壁上题诗,今日重游旧地,见旧迹斑驳,既感慨时光倏忽流逝,又因无人赏识自己的旧作与心境,生出知音难觅的怅惘。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“旧题壁”为核心线索,前两句追忆昔年题壁场景,后两句抒发今日重游的感慨,今昔对照,层次清晰,情感流转自然。
- 意象与意境:以“萧梁古佛尘”构建出厚重的历史沧桑感,“画断”二字将抽象的岁月流逝具象为斑驳断损的墨迹,让读者直观感受到时光的消磨之力。
- 细节与情感表达:“醉还嗔”的细节还原了昔年疏狂的状态,与今日“抵掌”的感慨形成呼应,强化了今昔对比;末句“十年分付未逢人”含蓄深沉,将十年的时光积淀与知音难觅的孤寂融为一体,言简意赅却余味悠长。
- 语言风格:全诗语言凝练含蓄,以极简的笔墨承载丰富的人生感慨,兼具疏朗与沉郁的质感,若按宋代标注的语境,亦可见宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
常见问题
《见旧题壁》的作者和朝代是什么?
《见旧题壁》的作者是李长吉,页面按宋作品展示。
《见旧题壁》主要写了什么?
这首七言绝句以重见旧题壁为触发点,追忆十年前醉后题壁的疏狂往事,结合今昔重游的感慨,抒发了岁月流逝、知音难觅的惆怅与孤寂。
《见旧题壁》的创作背景是什么?
此处存在文献记载争议:传统认为此诗作者为唐代诗人李贺(字长吉),但用户标注为宋代,暂按标注的宋代语境解读。推测诗人曾于十年前在一处南朝古佛寺的墙壁上题诗,今日重游旧地,见旧迹斑驳,既感慨时光倏忽流逝,又因无人赏识自己的旧作与心境,生出知音难觅的怅惘。
《见旧题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“旧题壁”为核心线索,前两句追忆昔年题壁场景,后两句抒发今日重游的感慨,今昔对照,层次清晰,情感流转自然。 2. 意象与意境 :以“萧梁古佛尘”构建出厚重的历史沧桑感,“画断”二字将抽象的岁月流逝具象为斑驳断损的墨迹,让读者直观感受到时光的消磨之力。 3. 细节与情感表达 :“醉还嗔”的细节还原了昔年疏狂的状态,与今日“抵掌”的感慨形...