题南康县山寺

· 李自中

绝无常住只随缘,石榻焚香向佛前。
风折碧梧能几日,鹤巢白截已多年。
无人去划阶边草,有客来探井底泉。
休笑空门长寂寂,近时地上也流钱。

简要说明

这首诗是诗人题于南康县山寺的纪游之作,先以随缘的禅心起笔,描绘山寺清幽萧索的景致,末句笔锋一转,借佛门渐染世俗的现象,抒发对世风变迁的慨叹,兼具禅意与现实讽刺。

逐句注释

  1. 绝无常住只随缘:绝无,绝对没有;常住,佛教术语,原指寺院常住财产、常住僧众,此处引申为固定不变的常态;随缘,顺应机缘。句意:世间本无固定不变的常态,一切都应顺应机缘。

  2. 石榻焚香向佛前:石榻,寺院中供僧人禅坐、休憩的石制坐具;向佛前,面对着佛像。句意:我在山寺石榻上燃香,静静面对着佛像。

  3. 风折碧梧能几日:碧梧,翠绿的梧桐树;风折,被狂风折断。句意:被风吹折的碧梧还能支撑几日光景?

  4. 鹤巢白截已多年:鹤巢,鹤鸟筑的巢;白截,暂从原诗文本解读,或指鹤巢依托的白色枯干枝干(亦有版本作“白棘”,指白色棘枝);已多年,已经过了许多年。句意:鹤鸟筑的巢在白色枝干上,已经存在多年了。

  5. 无人去划阶边草:划,铲除、修剪;阶边草,台阶旁的野草。句意:没有人去铲除台阶边的野草。

  6. 有客来探井底泉:探,探访、探寻;井底泉,寺院中开凿的古井泉水,多被视为禅意清景。句意:有访客前来探寻古井中的泉水。

  7. 休笑空门长寂寂:空门,佛教代指佛门;寂寂,寂静清冷的样子。句意:不要笑佛门总是这般寂静清冷。

  8. 近时地上也流钱:近时,近来;流钱,指钱财流通、世俗财物往来,此处暗指佛门渐染世俗,出现商业化现象。句意:可近来连这清净佛门地,也开始有钱财流转了。

现代译文

世间本无恒常,万事皆应随缘。
我在山寺石榻上燃香,静静对着佛像前。
狂风折了翠绿梧桐,还能支撑几日?
鹤巢依着白干,已经过了多年岁月。
无人肯来铲除阶边的野草,
却有访客探寻井底的清泉。
莫要笑佛门总是这般清冷寂寞,
可如今就连这清净地上,也开始有钱财流转。

创作背景

李自中为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于北宋中后期。此诗为其游历南康县(今江西南康区)山寺时的题壁之作。北宋中期商品经济繁荣,佛教寺院逐渐脱离早期清修传统,出现商业化、世俗化的倾向,诗人游历山寺时目睹此景,结合自身对禅理的感悟,写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联以禅理起笔,奠定全诗基调;颔联借“风折碧梧”“鹤巢多年”的萧索景致,烘托山寺沧桑感;颈联以“无人除草”“客探泉”的细节,白描山寺清幽静谧,与颔联萧瑟形成呼应;尾联陡然转折,以“地上流钱”打破清净,形成强烈对比,收束全诗并点明主旨。
  2. 对仗精工,格律合规:颈联“无人去划阶边草,有客来探井底泉”为工整对偶句,“无人”对“有客”、“去划”对“来探”、“阶边草”对“井底泉”,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律美感。全诗整体符合七言律诗平仄规则,节奏舒缓自然。
  3. 意象凝练,寄意深远:诗中选取“石榻”“焚香”“碧梧”“鹤巢”等意象,以白描手法勾勒山寺日常景致,暗含禅意;末句“地上也流钱”以直白笔触揭露世俗风气对清净佛门的侵蚀,将个人观感与社会现象结合,兼具文学性与现实批判性。
  4. 语言平实自然:全诗不堆砌典故辞藻,以浅近语言表达深邃思考,既有禅理阐释,又有对世风的讽刺,在通俗与雅致间取得了平衡。

常见问题

《题南康县山寺》的作者和朝代是什么?

《题南康县山寺》的作者是李自中,页面按宋作品展示。

《题南康县山寺》主要写了什么?

这首诗是诗人题于南康县山寺的纪游之作,先以随缘的禅心起笔,描绘山寺清幽萧索的景致,末句笔锋一转,借佛门渐染世俗的现象,抒发对世风变迁的慨叹,兼具禅意与现实讽刺。

《题南康县山寺》的创作背景是什么?

李自中为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于北宋中后期。此诗为其游历南康县(今江西南康区)山寺时的题壁之作。北宋中期商品经济繁荣,佛教寺院逐渐脱离早期清修传统,出现商业化、世俗化的倾向,诗人游历山寺时目睹此景,结合自身对禅理的感悟,写下此诗抒发感慨。

《题南康县山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联以禅理起笔,奠定全诗基调;颔联借“风折碧梧”“鹤巢多年”的萧索景致,烘托山寺沧桑感;颈联以“无人除草”“客探泉”的细节,白描山寺清幽静谧,与颔联萧瑟形成呼应;尾联陡然转折,以“地上流钱”打破清净,形成强烈对比,收束全诗并点明主旨。 2. 对仗精工,格律合规 :颈联“无人去划阶边草,有客来探井底泉”为工整对偶句,“无人”对“有客...