南屏山画猿

· 林昉

古木悬藤臂半钩,何年影落此山秋。
三声远忆巴江月,夜半孤舟起客愁。

简要说明

此诗描绘了南屏山画中猿猴的形象,由画中猿猴联想到巴江猿啼,进而勾起客居之人的愁绪,表达了诗人内心的羁旅之愁与孤寂之情。

逐句注释

  • “古木悬藤臂半钩”:
    • 字词:“古木”,古老的树木;“悬藤”,悬挂的藤蔓;“钩”,同“钩”。
    • 句意:画中的猿猴在古老的树木和悬挂的藤蔓间,手臂弯曲如钩。
  • “何年影落此山秋”:
    • 字词:“影”,指猿猴的身影;“此山秋”,指南屏山的秋天。
    • 句意:不知是哪一年,这猿猴的身影被画在了南屏山这秋天的画卷之中。
  • “三声远忆巴江月”:
    • 字词:“三声”,化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,这里指猿猴的啼叫声;“巴江”,指长江三峡一带。
    • 句意:听到画中仿佛传来的猿猴啼叫声,让人远远地回忆起巴江的月色。
  • “夜半孤舟起客愁”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“孤舟”,孤独的小船;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:在半夜时分,这啼声仿佛让诗人置身于孤独的小船中,勾起了客居他乡的愁绪。

现代译文

古老的树木间悬挂着藤蔓,画里猿猴手臂弯曲如钩,
不知哪一年它的身影落入这南屏山的清秋。
那猿猴的三声啼叫,让我远远忆起巴江的月色,
半夜时分,孤独的小船中涌起我客居的哀愁。

创作背景

林昉生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。在这样的时代背景下,文人多有漂泊之感。此诗可能是林昉在客居他乡时,看到南屏山的画猿有感而发。他借画中猿猴的形象和啼声,抒发自己在动荡时局下的羁旅之愁和对安定生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由画中猿猴联想到巴江猿啼,又从猿啼联想到夜半孤舟上的客愁,通过丰富的联想和想象,将画中的静态形象转化为动态的情感体验,拓展了诗歌的意境。
    • 用典:“三声”化用了“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了猿啼引发愁绪的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁凝练,寥寥数语便勾勒出画中猿猴的形象和诗人内心的愁绪。如“古木悬藤臂半钩”,形象地描绘出猿猴的姿态。
  • 意境营造:通过描绘画中猿猴、巴江月色、夜半孤舟等意象,营造出一种孤寂、哀愁的意境。诗的前两句描绘画面,后两句抒发情感,情景交融,将诗人的客愁表现得深沉而动人。

常见问题

《南屏山画猿》的作者和朝代是什么?

《南屏山画猿》的作者是林昉,页面按宋作品展示。

《南屏山画猿》主要写了什么?

此诗描绘了南屏山画中猿猴的形象,由画中猿猴联想到巴江猿啼,进而勾起客居之人的愁绪,表达了诗人内心的羁旅之愁与孤寂之情。

《南屏山画猿》的创作背景是什么?

林昉生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。在这样的时代背景下,文人多有漂泊之感。此诗可能是林昉在客居他乡时,看到南屏山的画猿有感而发。他借画中猿猴的形象和啼声,抒发自己在动荡时局下的羁旅之愁和对安定生活的渴望。

《南屏山画猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由画中猿猴联想到巴江猿啼,又从猿啼联想到夜半孤舟上的客愁,通过丰富的联想和想象,将画中的静态形象转化为动态的情感体验,拓展了诗歌的意境。 用典 :“三声”化用了“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了猿啼引发愁绪的情感表达。 语言特色 :语言简洁凝练,寥寥数语便勾勒出画中猿猴的形象和诗人内心的愁绪。...