秋戍

· 林昉

军头夜点名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
断笳清泪满,落叶此生轻。
努力供王事,归来享太平。

简要说明

这首诗描绘了秋天军队出征戍边的情景,展现了戍边生活的艰苦和环境的恶劣,同时表达了诗人在困境中依然勉励自己努力完成王事,期盼归来能享太平的情感。

逐句注释

  • “軍頭夜點名,新戍起秋程”:
    • 字词:“軍頭”,军队的头领;“新戍”,新的戍边任务;“秋程”,秋天出发的行程。
    • 句意:军队的头领在夜里点名,新的戍边任务在秋天开始了行程。
  • “月色黄弓甲,風沙黑渭城”:
    • 字词:“黄弓甲”,月色映照下弓甲呈现出黄色;“黑渭城”,风沙弥漫使渭城显得昏暗。“渭城”,在今陕西咸阳东北,这里是军队经过的地方。
    • 句意:月色洒在弓甲上,使其呈现出黄色,风沙弥漫让渭城变得一片昏暗。
  • “斷笳清淚滿,落葉此生輕”:
    • 字词:“斷笳”,断断续续的胡笳声;“清淚”,伤心的泪水。
    • 句意:断断续续的胡笳声让人满是伤心的泪水,飘落的树叶让人觉得此生如此渺小而轻贱。
  • “努力供王事,歸來享太平”:
    • 字词:“供王事”,为君王效力做事;“享太平”,享受太平生活。
    • 句意:努力为君王完成戍边之事,归来后就能享受太平的生活。

现代译文

军队头领在夜里点名,
新的戍边任务在秋天开启行程。
月色洒在弓甲上一片昏黄,
风沙弥漫让渭城变得漆黑。
断断续续的胡笳声催下清泪,
飘落的树叶让我觉得此生轻贱。
努力去完成君王交付的事,
归来之后就能享受太平生活。

创作背景

林昉生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。南宋政权面临着北方势力的威胁,国家处于风雨飘摇之中。这首诗的创作应是当时军队为了保卫国家而进行戍边行动的写照,反映了那个动荡时代士兵们的生活和心境。林昉可能亲身经历或目睹了军队出征的场景,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月色黄弓甲,風沙黑渭城”是视觉描写,描绘了月色下弓甲和风沙中的渭城景象;“斷笳清淚滿”是听觉描写,用胡笳声触动情感,视听结合,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗中通过描写月色、风沙、落叶等景象,如“月色黄弓甲,風沙黑渭城”“落葉此生輕”,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人对戍边生活的感慨和内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地反映出戍边生活的艰苦和诗人的情感。如“努力供王事,歸來享太平”,以直白的语言表达出诗人的心愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。秋天的夜晚,军队出征,月色、风沙、胡笳声、落叶等元素相互交织,展现出一幅艰苦的戍边画面,同时也透露出诗人对和平生活的向往。诗的前六句着重渲染艰苦的环境和悲伤的情感,最后两句则表现出诗人的自我勉励和对未来的期许,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《秋戍》的作者和朝代是什么?

《秋戍》的作者是林昉,页面按宋作品展示。

《秋戍》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天军队出征戍边的情景,展现了戍边生活的艰苦和环境的恶劣,同时表达了诗人在困境中依然勉励自己努力完成王事,期盼归来能享太平的情感。

《秋戍》的创作背景是什么?

林昉生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。南宋政权面临着北方势力的威胁,国家处于风雨飘摇之中。这首诗的创作应是当时军队为了保卫国家而进行戍边行动的写照,反映了那个动荡时代士兵们的生活和心境。林昉可能亲身经历或目睹了军队出征的场景,从而写下此诗。

《秋戍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月色黄弓甲,風沙黑渭城”是视觉描写,描绘了月色下弓甲和风沙中的渭城景象;“斷笳清淚滿”是听觉描写,用胡笳声触动情感,视听结合,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗中通过描写月色、风沙、落叶等景象,如“月色黄弓甲,風沙黑渭城”“落葉此生輕”,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人对戍边生活的感慨和内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴平...