这首诗围绕听杜鹃展开,描绘了桃花盛开时节杜鹃啼叫的景象,表达了诗人作为未归之人的客愁之情,以及对洗去旅途风尘的渴望,流露出一种羁旅漂泊的哀伤。
同郑鲁望听杜鹃
每到桃花发,山鹃叫得频。
今年同听处,吴下未归人。
客泪滴残月,物情愁暮春。
胥江有清水,聊与濯衣尘。
今年同听处,吴下未归人。
客泪滴残月,物情愁暮春。
胥江有清水,聊与濯衣尘。
简要说明
逐句注释
- “每到桃花发,山鹃叫得频”:
- 字词:“发”,开放;“山鹃”,即杜鹃鸟。
- 句意:每年到了桃花开放的时候,杜鹃鸟就叫得很频繁。
- “今年同听处,吴下未归人”:
- 字词:“吴下”,泛指吴地;“未归人”,指漂泊在外未归家的人,这里包括诗人和郑鲁望。
- 句意:今年我们一同听杜鹃啼叫的地方,是在吴地,而我们都是还没有归家的人。
- “客泪滴残月,物情愁暮春”:
- 字词:“客泪”,游子的眼泪;“物情”,指自然景物所蕴含的情感。
- 句意:游子的眼泪滴落在残月之下,暮春的自然景物也仿佛带着忧愁。
- “胥江有清水,聊与濯衣尘”:
- 字词:“胥江”,江名;“聊”,姑且;“濯”,洗。
- 句意:胥江中有清澈的水,姑且用它来洗去我衣服上的灰尘。
现代译文
每年到了桃花绽放的时候,
杜鹃鸟总是叫得那么频繁。
今年我们一同聆听之处,
是在吴地这两个未归之人。
游子的眼泪滴落在残月下,
暮春的景物也满是忧愁。
胥江里有清澈的江水,
姑且用来洗去我衣上的灰尘。
创作背景
林昉生活于南宋末年至元朝初期。在当时社会动荡、朝代更迭的背景下,文人多有漂泊流离之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“未归人”“客泪”等表述可以推测,诗人与郑鲁望在吴地漂泊,在桃花盛开、杜鹃啼叫的暮春时节,触动了羁旅之愁,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以桃花、杜鹃、残月、暮春等自然景物为载体,将诗人的羁旅愁情融入其中。如“每到桃花发,山鹃叫得频”,桃花盛开本是美好之景,但杜鹃的啼叫增添了一种哀伤氛围,为后文抒发愁绪做铺垫。
- 情景交融:“客泪滴残月,物情愁暮春”,把游子的眼泪与残月、暮春的哀愁自然地融合在一起,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但“客泪”“物情愁”等表述准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从桃花、杜鹃的自然之景,到未归人的羁旅之愁,再到用江水濯尘的无奈之举,层层递进,让读者感受到诗人在漂泊中的孤独与凄凉。
常见问题
《同郑鲁望听杜鹃》的作者和朝代是什么?
《同郑鲁望听杜鹃》的作者是林昉,页面按宋作品展示。
《同郑鲁望听杜鹃》主要写了什么?
这首诗围绕听杜鹃展开,描绘了桃花盛开时节杜鹃啼叫的景象,表达了诗人作为未归之人的客愁之情,以及对洗去旅途风尘的渴望,流露出一种羁旅漂泊的哀伤。
《同郑鲁望听杜鹃》的创作背景是什么?
林昉生活于南宋末年至元朝初期。在当时社会动荡、朝代更迭的背景下,文人多有漂泊流离之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“未归人”“客泪”等表述可以推测,诗人与郑鲁望在吴地漂泊,在桃花盛开、杜鹃啼叫的暮春时节,触动了羁旅之愁,从而写下此诗。
《同郑鲁望听杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以桃花、杜鹃、残月、暮春等自然景物为载体,将诗人的羁旅愁情融入其中。如“每到桃花发,山鹃叫得频”,桃花盛开本是美好之景,但杜鹃的啼叫增添了一种哀伤氛围,为后文抒发愁绪做铺垫。 情景交融 :“客泪滴残月,物情愁暮春”,把游子的眼泪与残月、暮春的哀愁自然地融合在一起,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达出...