登龙山塔寺

· 林昉

吴越夕阳多远山,塔楼高处九秋寒。
江豚吹浪腥风湿,野鸟行空翥雪干。
白日潮声僧老尽,黄埃世路客游难。
海门航散孤云落,酒醒不堪深倚栏。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上龙山塔寺所见到的傍晚景色,融入了时光流逝、世事艰难的感慨,最后表达出酒醒后倚靠栏杆的惆怅与不堪之情。

逐句注释

  • “吴越夕阳多远山,塔楼高处九秋寒”:
    • 字词:“吴越”,春秋时的吴国和越国,这里泛指江浙一带;“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称“九秋”。
    • 句意:在吴越之地,夕阳下能看到许多远处的山峦,站在塔楼的高处,感受到深秋的寒意。
  • “江豚吹浪腥风湿,野鸟行空翥雪干”:
    • 字词:“江豚”,一种水生哺乳动物;“翥”,飞举;“雪干”,这里指野鸟的羽毛洁白如雪。
    • 句意:江豚在江中掀起波浪,带着腥味的湿风扑面而来,野鸟在天空中飞翔,洁白的羽毛仿佛干燥的雪。
  • “白日潮声僧老尽,黄埃世路客游难”:
    • 字词:“白日”,指时间;“黄埃”,黄色的尘土,象征着尘世的纷扰。
    • 句意:随着时间的流逝,听着潮声的僧人都已老去,在这充满尘世纷扰的道路上,游子的旅途十分艰难。
  • “海门航散孤云落,酒醒不堪深倚栏”:
    • 字词:“海门”,海口;“航”,船只。
    • 句意:海口的船只散去,孤云飘落,酒醒之后,诗人不堪承受这种情境而深深倚靠在栏杆上。

现代译文

在吴越大地的夕阳下,远处山峦连绵,
登上塔楼高处,深秋的寒意阵阵袭来。
江豚掀起波浪,腥湿的风扑面而来,
野鸟在天空飞翔,洁白的羽毛似雪般干燥。
随着时光流转,听潮的僧人都已老去,
尘世的道路满是黄尘,游子的旅途艰难。
海口的船只渐渐散去,孤云悠悠飘落,
酒醒之后,我实在不堪倚靠在栏杆上。

创作背景

林昉生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他登上龙山塔寺,面对眼前的自然景色,联想到时代的变迁、人生的苦难,有感而发创作了此诗。诗中“黄埃世路客游难”或许也反映了他在这动荡时代中的漂泊与艰难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如夕阳、远山、江豚、野鸟、孤云等,通过这些景色来抒发自己内心的感慨。像“海门航散孤云落”,以船只散去、孤云飘落的景象,暗示了世事的无常和个人的孤独。
    • 对比衬托:“白日潮声僧老尽”,将长久的时间和老去的僧人形成对比,突出时光的无情流逝;以自然界的江豚、野鸟的自在与“黄埃世路客游难”中游子的艰难形成衬托,强化了诗人对人生苦难的感受。
  • 语言特色:语言较为朴实但生动形象,如“江豚吹浪腥风湿”,“吹”“湿”等字准确地描绘出江边的景象和氛围,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从夕阳下的远山,到塔楼高处的秋寒,再到江豚、野鸟、孤云等景象,都给人一种清冷、惆怅的感觉,很好地烘托出诗人在动荡时代中的复杂心情。

常见问题

《登龙山塔寺》的作者和朝代是什么?

《登龙山塔寺》的作者是林昉,页面按宋作品展示。

《登龙山塔寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上龙山塔寺所见到的傍晚景色,融入了时光流逝、世事艰难的感慨,最后表达出酒醒后倚靠栏杆的惆怅与不堪之情。

《登龙山塔寺》的创作背景是什么?

林昉生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他登上龙山塔寺,面对眼前的自然景色,联想到时代的变迁、人生的苦难,有感而发创作了此诗。诗中“黄埃世路客游难”或许也反映了他在这动荡时代中的漂泊与艰难。

《登龙山塔寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如夕阳、远山、江豚、野鸟、孤云等,通过这些景色来抒发自己内心的感慨。像“海门航散孤云落”,以船只散去、孤云飘落的景象,暗示了世事的无常和个人的孤独。 对比衬托 :“白日潮声僧老尽”,将长久的时间和老去的僧人形成对比,突出时光的无情流逝;以自然界的江豚、野鸟的自在与“黄埃世路客游难”中游子的艰难形成衬托,强化了诗...