本作为宋代诗人王秬的两句断句诗作,以直白恳切的口吻,抒发了对归隐田园、与知己相伴耕读艺林的闲适生活的向往,折射出传统文人仕隐兼顾的精神追求。
句
何时五亩成归计,来作邻翁伴艺林。
简要说明
逐句注释
- 何时五亩成归计
- 五亩:语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅,树之以桑”,原指古代士大夫归隐所需的田宅基业,后常作为归隐田园的代称性意象。
- 成归计:确定归隐的具体计划与打算。
句意:不知何时才能敲定归隐田园的计划。
- 来作邻翁伴艺林
- 邻翁:乡野间的闲散老翁,此处指以乡野老者的身份自居,享受田园间的自在生活。
- 艺林:本义为典籍文献荟萃之地,此处采用双关手法,既指种植花木、耕植田园的林园,也暗指诗文创作、文友相交的艺文领域。
句意:前来做个乡野老翁,相伴在林园艺苑之间。
现代译文
不知何时才能定下归隐田园的计划,做个乡野老翁,与知己相伴于林园艺苑之间。
创作背景
王秬为宋代诗人,正史与文集均无详细生平记载,仅存零星诗作传世。此诗题作《句》,属于断句残章,学界普遍认为其为诗人抒发个人志趣的抒怀之作,大概率创作于其仕途闲居或萌生退隐之意的阶段。宋代文人士大夫普遍面临仕宦与归隐的矛盾,不少人在宦海浮沉中向往脱离官场、回归田园的闲适生活,此诗正是这种普遍精神追求的缩影,具体创作年份与触发背景暂无明确考据。
艺术赏析
- 用典典雅自然:首句“五亩”化用《孟子》经典语汇,以传统归隐意象点明诗人的精神依托,避免直白浅陋,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意脉连贯流畅:两句为流水对,上下句语意承接,围绕“归隐”这一核心情感展开,一气呵成,完整传递了诗人的向往之情。
- 双关拓展意境:“艺林”一词兼具双重含义,将田园耕植的闲适与文墨相交的雅趣融为一体,使诗歌既有田园意趣,又不失文人雅怀,丰富了意境层次。
- 风格质朴真挚:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,以直白恳切的口吻抒发内心追求,情感真挚自然,契合宋代诗词淡雅含蓄的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王秬,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
本作为宋代诗人王秬的两句断句诗作,以直白恳切的口吻,抒发了对归隐田园、与知己相伴耕读艺林的闲适生活的向往,折射出传统文人仕隐兼顾的精神追求。
《句》的创作背景是什么?
王秬为宋代诗人,正史与文集均无详细生平记载,仅存零星诗作传世。此诗题作《句》,属于断句残章,学界普遍认为其为诗人抒发个人志趣的抒怀之作,大概率创作于其仕途闲居或萌生退隐之意的阶段。宋代文人士大夫普遍面临仕宦与归隐的矛盾,不少人在宦海浮沉中向往脱离官场、回归田园的闲适生活,此诗正是这种普遍精神追求的缩影,具体创作年份与触发背景暂无明确考据。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅自然 :首句“五亩”化用《孟子》经典语汇,以传统归隐意象点明诗人的精神依托,避免直白浅陋,增添了诗歌的文化底蕴。 2. 意脉连贯流畅 :两句为流水对,上下句语意承接,围绕“归隐”这一核心情感展开,一气呵成,完整传递了诗人的向往之情。 3. 双关拓展意境 :“艺林”一词兼具双重含义,将田园耕植的闲适与文墨相交的雅趣融为一体,使诗歌既有田园意趣,又...