· 彭乘

汤汤散作家家惠。
莫与贪泉一样看。

简要说明

此诗为残句,以浩荡流水比喻广布的惠民恩泽,借“贪泉”典故澄清为政之嫌,赞扬清正施政惠及百姓的德政,同时表明自身清廉自守的为官品格。

逐句注释

  1. 汤汤散作家家惠
    • 汤汤(shāng shāng):形容水势浩大的样子,此处以流水喻恩泽广布。
    • 散作:散播、化作。
    • 家家惠:家家户户都得到实惠与恩惠。
      句意:浩荡的恩泽如流水般散播开来,让千家万户都享受到了实实在在的好处。
  2. 莫与贪泉一样看
    • 莫与:不要将……视作。
    • 贪泉:典故出自《晋书·吴隐之传》,广州石门有贪泉,传言饮此泉水者会萌生贪念,东晋吴隐之赴任广州刺史时途经此地,饮泉赋诗明志,仍保持清廉操守。此处反用典故,驳斥将惠民之政等同于贪腐的误解。
      句意:千万不要把这来自清正施政的实惠,和那会诱人生贪的贪泉相提并论。

现代译文

浩荡恩泽如春水遍洒人间,千家万户皆受其惠;切莫将这清正之政带来的实惠,与那会引人贪念的贪泉混为一谈。

创作背景

彭乘为北宋官员,以清谨自持、勤于政务著称,官至翰林学士、工部侍郎。由于此诗仅存残句,其具体创作时间与直接缘起未见于正史记载,学界主流推测为其任职地方推行善政期间,针对外界可能存在的贪腐质疑或误解,借诗句自证清廉、宣扬惠民德政的即兴之作。

艺术赏析

  1. 比喻生动具象:以“汤汤”流水比拟惠民恩泽,将抽象的德政成果转化为可感的自然景象,既写出了施政惠及范围之广,又暗含恩泽绵长、润物无声的特点。
  2. 用典含蓄有力:借“贪泉”典故反其意而用之,并未直接辩解自身清廉,而是通过“莫与一样看”的反问,巧妙回应了可能的贪腐质疑,既维护了自身形象,又彰显了为政坦荡的气度,避免了直白说教的生硬感。
  3. 语言质朴凝练:全诗仅两句,却兼具政论的说服力与诗歌的审美性,浅白的语言中蕴含深刻的为政理念,节奏明快,表意清晰,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是彭乘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此诗为残句,以浩荡流水比喻广布的惠民恩泽,借“贪泉”典故澄清为政之嫌,赞扬清正施政惠及百姓的德政,同时表明自身清廉自守的为官品格。

《句》的创作背景是什么?

彭乘为北宋官员,以清谨自持、勤于政务著称,官至翰林学士、工部侍郎。由于此诗仅存残句,其具体创作时间与直接缘起未见于正史记载,学界主流推测为其任职地方推行善政期间,针对外界可能存在的贪腐质疑或误解,借诗句自证清廉、宣扬惠民德政的即兴之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻生动具象 :以“汤汤”流水比拟惠民恩泽,将抽象的德政成果转化为可感的自然景象,既写出了施政惠及范围之广,又暗含恩泽绵长、润物无声的特点。 2. 用典含蓄有力 :借“贪泉”典故反其意而用之,并未直接辩解自身清廉,而是通过“莫与一样看”的反问,巧妙回应了可能的贪腐质疑,既维护了自身形象,又彰显了为政坦荡的气度,避免了直白说教的生硬感。 3. 语言质朴凝...